"이천수가 기적을 낳았다" 딸 주은, 원어민 수준 영어 통역에 '흐뭇' [핫피플] 작성일 05-12 14 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="pZGQzLNdlO"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9f1653e26e8b18bb60e98f12f9ce60f56b5e3f86baf04b45e83dbfaca4df6b8e" dmcf-pid="U5HxqojJSs" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/12/poctan/20260512163307508tsox.png" data-org-width="650" dmcf-mid="VK51hzKpTp" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/12/poctan/20260512163307508tsox.png" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="e05f4460ba42a547996857519d0365f83804dff5640d2c274f498a54e67c6957" dmcf-pid="uVKEdhTslm" dmcf-ptype="general">[OSEN=최이정 기자] 축구선수 출신 방송인 이천수의 딸 주은 양이 완벽한 영어 인터뷰와 통역으로 시선을 모았다.</p> <p contents-hash="1d55ea08eacfae5d05531709647f7d55833b1a7e91754746eba431d31cd8a680" dmcf-pid="7f9DJlyOvr" dmcf-ptype="general">11일 유튜브 채널 '리춘수 [이천수]'에는 '제 딸이 처음으로 카메라 앞에 섰습니다' 영상이 게재됐다.</p> <p contents-hash="022c49c991ffed0bdd34a2afe13d36e000ed2c9578f63828b5ab35e3f27dc2aa" dmcf-pid="z42wiSWIWw" dmcf-ptype="general">이날 방송에는 이천수는 어린이날을 맞아 아이들과 함께 축구 경기장을 찾은 모습이 그려졌다. 특히 주은 양은 프리뷰쇼의 특별 통역으로 나서 직접 영어로 제주 SK FC의 감독 세르지우 코스타 감독을 인터뷰 할 예정이라고 밝혀 놀라움을 자아냈다.</p> <p contents-hash="41ec11795ebbd6cc4fe447caff154b2617b781e416535ae3ffbcd4dee03f2e4a" dmcf-pid="q8VrnvYCCD" dmcf-ptype="general">주은 양은 인터뷰 전 긴장하는 모습 대신 "열심히 해보겠다"라며 차분한 모습을 보였다. "최고의 어린이날인 것 같다"라고도 전하며 기쁜 모습을 드러냈다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d6df77de01ad1197ec170c3cd8ce66f24004ff7318c466ae8ba606cf8f6c0587" dmcf-pid="B6fmLTGhSE" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/12/poctan/20260512163308973mbrm.png" data-org-width="650" dmcf-mid="tUOBZ6MVyl" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/12/poctan/20260512163308973mbrm.png" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="b3fe0a4ee89060888f52137770bbaa0afec7a684a86275c0552485a63ffe91df" dmcf-pid="bP4soyHlSk" dmcf-ptype="general">코스타 감독에게 최곤 알게 된 한국말, 휴식이 없었던 것에 대한 아쉬움 등을 묻고 답변을 이끌어내며 이를 완벽하게 전달한 주은 양. 이에 이천수는 그저 딸을 흐뭇하게 바라봤다. 이천수는 "제 딸이라고 얘기 좀 해달라"고 자랑했고 주은 양이 이천수의 딸임을 알게 된 코스타 감독은 놀라며 이천수에게 악수를 청했다. "닮지 않았냐"는 주은 양의 말에 코스타 감독은 그렇다고 대답했다.</p> <p contents-hash="b0332979e606ef106ea6906b5058b64d8a098fc4eb8c2dc83fc1937c24448f24" dmcf-pid="KQ8OgWXSCc" dmcf-ptype="general">이천수는 이후 “너무 행복했다”라며 딸바보의 면모를 가득 드러냈다. 주은 양은 엄마 심하은과의 대화를 통해 현재 스페인어도 공부 중임이 드러났다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="5bdbf9a13e16285702b948b7b65dc877c6d5ec526917a03fa5cc8ca8d644bb1a" dmcf-pid="9x6IaYZvSA" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/12/poctan/20260512163309388wshx.png" data-org-width="650" dmcf-mid="3rl2FMJ6vC" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/12/poctan/20260512163309388wshx.png" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="512c5ddf8d8c2fdec847b659e492b5a5d939fca93e7720186b78de2792418410" dmcf-pid="2MPCNG5Thj" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/12/poctan/20260512163309670apqs.png" data-org-width="650" dmcf-mid="0aYP7naelI" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/12/poctan/20260512163309670apqs.png" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="9141ae9c177de81282187369b636f7cdf0ffb6b90c171063db45468bdcde2ba1" dmcf-pid="VDc3vbV7TN" dmcf-ptype="general">이천수는 모델 출신 심하은과 2012년 결혼해 1남 2녀를 두고 있다. 첫째 딸 주은 양은 미국 존스홉킨스대 영재 프로그램(CTY)에 합격하고 AP 심리학 시험 만점을 기록하는 등 뛰어난 성과를 보여 화제를 모았던 바다.</p> <p contents-hash="20e07abe5b6c7deca5ebfe6894c729ce099840767d1da500f5e819009fb78d86" dmcf-pid="fwk0TKfzva" dmcf-ptype="general">이에 네티즌들은 "이천수 밥 안먹어도 배부르겠네", "이천수는 기적을 낳았다", "주은 양 영어도 잘하지만 인성이 너무 좋아보여서 예쁘다", "이천수, 스페인 시절 언어장벽의 한을 자식에게 풀었네", "영어만 그냥 잘하는게 아니라 대화하는데 센스가 있다", "주은이 진짜 잘 키웠다" 등 뜨거운 반응을 보내며 주은 양을 응원했다.</p> <p contents-hash="45becbfefcab23c12c99c5acf33605714af7a9328be626dcbacc1bd945ef6a4b" dmcf-pid="4rEpy94qvg" dmcf-ptype="general">/nyc@osen.co.kr</p> <p contents-hash="8f57972ad2be63a98cd7f9ebf6cb05832fa017c59c23f7224f5302ec47679580" dmcf-pid="8mDUW28BTo" dmcf-ptype="general">[사진] 유튜브 영상 캡처</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © OSEN. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 황인수 UFC 재도전 꿈꾼다…미국 챔피언 꺾어 [ZFN] 05-12 다음 서울대 원자력공학과 첫 입학생, 1호 원자력박사…정창현 명예교수 별세 05-12 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
