이스트소프트, K-FAST 확산 2년 수행…콘텐츠 300시간 AI 더빙 작성일 11-19 27 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Zc94F5hDOy"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9232f2bb4c8c2b5a926e4b56ab2c7cc55f7b0aa26b4a42848ae71e78de5b4252" dmcf-pid="5k2831lwwT" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="이스트소프트 AI콘텐츠사업팀이 프랑스 MIPCOM에서 글로벌 방송·스트리밍 기업 관계자에게 K-FAST 레퍼런스와 '페르소 더빙' 기술을 소개하고 있다. 이스트소프트 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202611/19/etimesi/20261119170247549owra.png" data-org-width="700" dmcf-mid="X7lycNx2mW" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202611/19/etimesi/20261119170247549owra.png" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 이스트소프트 AI콘텐츠사업팀이 프랑스 MIPCOM에서 글로벌 방송·스트리밍 기업 관계자에게 K-FAST 레퍼런스와 '페르소 더빙' 기술을 소개하고 있다. 이스트소프트 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="842177b3f2402c7539e59cda514ead03eec7ddb769430ffeafe240234ffe8a3c" dmcf-pid="1EV60tSrrv" dmcf-ptype="general">이스트소프트가 인공지능(AI) 더빙 특화 K-FAST(광고 기반 무료 스트리밍 TV) 확산 지원사업을 2년 연속 수행하며 기술 경쟁력을 강화했다고 19일 밝혔다.</p> <p contents-hash="bee24cb6d92860e1fc7e34f7e3f89973065bb7d5e81d6ca87c9e698b8ce23f58" dmcf-pid="tDfPpFvmmS" dmcf-ptype="general">FAST 플랫폼 기반 K-콘텐츠 해외 유통을 지원하는 사업이다. 이스트소프트는 지난 2년간 드라마·예능·다큐멘터리 등 약 300시간 방송 콘텐츠를 AI로 더빙했다.</p> <p contents-hash="7a1a8c0334c40bd08f02df38192f117d42165383a21916de1fd1d270d8abc279" dmcf-pid="Fw4QU3Tsml" dmcf-ptype="general">AI 더빙 기술을 활용해 한국 콘텐츠 중남미 시장 진출을 확대했다. 정부 지원사업으로 300시간 분량 콘텐츠를 더빙하고 현지 FAST 채널 2개를 개설하는 등 기술 고도화와 사업 확장 성과를 거뒀다.</p> <p contents-hash="abab9ecd8bebfd8c04a51cefa4f9c2a190e476e51e994c8127bc950db8701b69" dmcf-pid="3r8xu0yOwh" dmcf-ptype="general">이스트소프트 AI 더빙 서비스 '페르소 더빙' 음성합성(TTS) 기술을 개선해 원작 화자의 목소리와 감정 표현을 자연스럽게 구현했다. 콘텐츠 구간별 편집·다운로드 기능을 강화하고 중남미 시장을 겨냥한 중립 스페인어 더빙 품질 가이드도 마련했다.</p> <p contents-hash="23d507f7bde0a34016b059c37b73c25961db3c73d306b2697d34ee6251b39dff" dmcf-pid="0m6M7pWIDC" dmcf-ptype="general">지상파 방송사와 EBS·ENA 등 주요 콘텐츠 기업이 참여했다. 올해는 KT스튜디오지니의 숏드라마 1958편과 종편·K20의 뷰티 예능 콘텐츠 61편 등을 AI 더빙했다.</p> <p contents-hash="7f56fa404862e8128684275ffb3da55125b18ab1296da05b006588da7859a0bb" dmcf-pid="psPRzUYCEI" dmcf-ptype="general">이를 바탕으로 K20 'TRENDON'과 KT스튜디오지니 'GENIE Shorts' 등 FAST 채널 2개를 개설했다. 현재 멕시코·페루·칠레·콜롬비아·아르헨티나 등 중남미 5개국에서 LG 채널스를 통해 콘텐츠를 제공하고 있다.</p> <p contents-hash="d1679c2b070be852bb94bace6c0cc4a6f69abb4f61e52e7134e77f46e6ccee8f" dmcf-pid="UOQequGhrO" dmcf-ptype="general">페르소 더빙 해외 이용자도 증가했다. 10월 누적 가입자 60만명을 돌파했다. 8~10월 신규 가입자 약 90%가 해외 이용자였다. 글로벌 AI 더빙 기업 헤이젠의 자체 평가에서도 8.3점을 받았다.</p> <p contents-hash="bf986ba1e86a5aa514a1b33dda7c1940a297b14e03d23e0c95c8ce60d137d3fb" dmcf-pid="uIxdB7HlDs" dmcf-ptype="general">이스트소프트는 프랑스 'MIPCOM 2026'에서 글로벌 방송 기술 기업 아마기와 현지화 전략을 논의하고 해외 방송사·배급사와 수출 상담도 진행했다. 향후 스페인·북미로 서비스 지역을 넓히고 삼성 TV 채널 등으로 유통망을 확대할 계획이다.</p> <p contents-hash="93e6c77cc7a5fbb20ed684d8afa9d2184807e7edc369975b7c4af1fd51666b50" dmcf-pid="7DfPpFvmIm" dmcf-ptype="general">정상원 이스트소프트 대표는 “K-콘텐츠 세계적 확산 속에서 국내 AI 더빙 서비스가 해외 시장에 진출할 수 있도록 기회를 열어준 K-FAST 사업으로 페르소 더빙 기술 고도화와 글로벌 확장이라는 두 마리 토끼를 잡을 수 있었다”고 말했다.</p> <p contents-hash="a44462a7515a32ff8b5883b1d568cc27ae20fb59dea3ee3bc12a79306290fd8d" dmcf-pid="zw4QU3Tsrr" dmcf-ptype="general">이어 “국책사업과 자사 기술력 시너지로 해외 시장에서 경쟁력을 높이고 있는 만큼 앞으로도 K-FAST 성과 지속 창출을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.</p> <p contents-hash="d97cac35e079ecbb14affe5d3aa6bfb687bd332474b9c96fc77710c3b9a7d4cd" dmcf-pid="qr8xu0yOIw" dmcf-ptype="general">한편 이스트소프트는 최근 세븐일레븐에서 자사 지능형 AI 아바타 기술 '페르소 인터랙티브'를 적용한 'AI 메이트'를 테스트하고 있다. 화면 속 AI 아바타와 실시간으로 대화하며 편의점 쇼핑에 필요한 정보를 얻을 수 있도록 돕는 서비스다.</p> <p contents-hash="a2084976180062647630c7868934c257c28ed41d2ca1839a7e5f22077fdb9889" dmcf-pid="Bm6M7pWIDD" dmcf-ptype="general">박종진 기자 truth@etnews.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 전자신문. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 AI 6종에 올해 수능 수학 풀게 했더니…모두 ‘만점권’ 11-19 다음 [제28회 공공솔루션마켓] 모비젠 “온톨로지 기반 데이터 연결로 공공 AX 실현” 11-19 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.