AI로 北 로동신문 분석해보니…‘민족’ 지우고 ‘국가담론’ 전면에 작성일 09-09 62 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="2bKeq8tWS0"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="0b28a1531f6219e9862aebc60bd9a6b4fbf9505a56edfd69d54095b38366dfb3" dmcf-pid="VK9dB6FYh3" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/09/552796-pzfp7fF/20260909092642458rxly.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="9kAlarRfhp" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/09/552796-pzfp7fF/20260909092642458rxly.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="d51153fc3ee10c12d1cdd4a6268a4f59ecbfdc69bc15e91d677ce7bd6300ec40" dmcf-pid="f92JbP3GWF" dmcf-ptype="general">[디지털데일리 오병훈기자] 북한이 2023년 남북관계를 ‘적대적 두 국가’로 공식화하기 수년 전부터 이미 ‘민족’을 중심으로 한 국가관에서 ‘당과 국가’를 중심으로 한 체제로 담론을 재편하고 있었다는 인공지능(AI) 기반 분석이 나왔다.</p> <p contents-hash="ab424470cb92c0e111a121e9e02ab21ee6afd49bd56d0dbfd55a9a021ceff7b0" dmcf-pid="42ViKQ0HCt" dmcf-ptype="general">류현정 박사는 8일 북한대학원대학교 북한디지털자료센터가 주최하고 한국학중앙연구원이 후원한 학술회의 ‘로동신문을 읽는 두 가지 방법’에서 2012년부터 2024년까지 로동신문에 실린 사설·론설·론평·정론 등 주장성 기사 1만4223건을 AI로 분석한 연구 결과를 발표했다.</p> <p contents-hash="5d79983f24cff224fc6ab07ff89bff0c8530ecca904b5632909d931417688487" dmcf-pid="8Vfn9xpXy1" dmcf-ptype="general">분석 결과 지난 13년간 로동신문 담론의 무게중심은 ‘이념’에서 ‘제도’로 빠르게 이동했다.</p> <p contents-hash="d624a64e47cfb1f9b3bd6df84c8cd4f9a3be7d45b7f5a5e8e776f2dda050baa3" dmcf-pid="6f4L2MUZC5" dmcf-ptype="general">류 박사는 국제정치학자 로버트 콕스 이론을 바탕으로 기사 속 어휘를 ▲경제·군사력 등 ‘물질’ ▲사상·가치 등 ‘이념’ ▲당·국가기구 등 ‘제도’의 세 영역으로 분류했다.</p> <p contents-hash="8fea880b35b9ebea32e50d402b6a17bf39d7b32cb7bd91c94044bd5f507b41fa" dmcf-pid="P48oVRu5WZ" dmcf-ptype="general">세 영역을 합쳐 100으로 봤을 때 이념 담론 비중은 2012~2014년 43%에서 2018~2020년 26%로 감소했다. 반면 제도 담론은 같은 기간 33%에서 50%로 증가했고 2022~2024년에는 58%까지 확대됐다.</p> <p contents-hash="8e64549e1c8de1e3c0ddabc23d7c9fc6735ad17a916a398586b62dcf31072f29" dmcf-pid="Q6Pa4dztTX" dmcf-ptype="general">과거 로동신문에서 ‘선군’이나 ‘수령 계승’ 등 이념적 표현이 차지했던 자리를 ‘당 조직’, ‘전원회의 결정’, ‘규율’과 같이 당과 국가의 제도적 작동을 강조하는 표현이 대신하기 시작했다는 분석이다.</p> <p contents-hash="39342d8e4ac3cd26d87371c8216fb6bbc8723364baecdf8f0a168ddb47fa3bad" dmcf-pid="xPQN8JqFvH" dmcf-ptype="general">특히 변화는 북한이 본격적인 정상외교에 나서기 전부터 나타났다. ‘우리국가’라는 표현은 북한이 핵무력 완성을 선언한 2017년을 전후해 급증한 반면 남북을 같은 민족으로 묶는 ‘동족’ 표현은 감소하기 시작했다.</p> <p contents-hash="493cbf52f4a43fa37591e051d6535babdabcb656c490837e68be22a8ee4a8f07" dmcf-pid="yvT0lXDgTG" dmcf-ptype="general">연구에서는 이를 북한이 2018년 남북·북미 정상회담에 나서기 이전부터 스스로를 ‘민족공동체의 일부’보다는 하나의 독립된 ‘국가’로 재규정하기 시작했다는 징후로 해석했다.</p> <p contents-hash="b330d808e77a72ae72411a317f5ff8ec46df0c43298bf709902df2200ecc3732" dmcf-pid="WTypSZwaCY" dmcf-ptype="general">류 박사는 로동신문의 메시지가 누구를 향하는지를 계량화하기 위해 ‘담론지향성지수(DOI)’도 제시했다. 미국과 국제사회 등 외부 청중을 향하는 표현이 많을수록 +1, 북한 주민과 당원을 대상으로 한 내부 지향적 표현이 많을수록 -1에 가까워지는 지표다.</p> <p contents-hash="07a7dbb94d53f83089be264290ab95d0a097f56505ee187e89a1341a27e5baf0" dmcf-pid="YyWUv5rNhW" dmcf-ptype="general">핵실험과 미사일 발사가 집중됐던 2015~2017년 물질 담론 DOI는 +0.62를 기록했고 2017~2019년에도 +0.33으로 외부 지향성이 유지됐다. 이념 담론 역시 2016~2018년 +0.02, 2017~2019년 +0.05로 나타났다.</p> <p contents-hash="50aa5a44d0e442cc22f47bbfc5df4519479b853ee03d4d1e444dd52c1a75e58b" dmcf-pid="GWYuT1mjTy" dmcf-ptype="general">핵무력을 갖춘 국가라는 점을 외부에 과시하면서 미국과 국제사회를 향한 메시지를 적극적으로 발신했던 시기와 맞물린다는 분석이다. 이후 2018년 남북 및 북미 정상회담으로 북한의 대외 행보가 확대됐다.</p> <p contents-hash="98ffb8155eed9741c79f2757e3bcba21df24bf7417cdb5ee8ba8ef0e1d3c3658" dmcf-pid="HYG7ytsAhT" dmcf-ptype="general">그러나 2019년 2월 하노이 북미정상회담 결렬을 기점으로 흐름은 급격하게 바뀌었다. 2018~2020년 구간에서는 물질 담론 DOI가 -0.07, 이념 -0.11, 제도 -0.73으로 세 영역 모두 마이너스로 돌아섰다. 코로나19 확산으로 국경을 사실상 봉쇄했던 2020~2022년에는 제도 담론이 -0.97, 물질 담론도 -0.73까지 떨어졌다.</p> <p contents-hash="56fe06c4b39ae0136d95f549059295b5956b219861d5a18cf2c8cc4d5ebf0ce0" dmcf-pid="XGHzWFOcWv" dmcf-ptype="general">하노이 회담 결렬을 전후해 로동신문에서 외부를 향한 메시지가 줄어드는 대신 당 조직과 규율, 내부 결속을 강조하는 담론이 급격하게 강해졌다는 것이 류 박사 분석이다.</p> <p contents-hash="6f9c620968fbae3235613cfecfa4226726b484468c22c5f2dfe43c675372fe0c" dmcf-pid="ZHXqY3IkWS" dmcf-ptype="general">이에 따라 연구는 북한이 2023년 12월 남북관계를 ‘적대적 두 국가’로 규정한 것을 돌발적인 정책 전환으로만 보기 어렵다고 분석했다. 2017년 전후부터 ‘민족’보다 ‘국가’를 강조하는 흐름이 시작됐고, 하노이 회담 결렬을 계기로 대외 지향적 담론까지 크게 약화하면서 장기간 누적된 변화가 2023년 공식 선언으로 이어졌다는 것이다.</p> <p contents-hash="32131f922f2dcd26dc5a605171fbffd9841e3f5d542848bee6c40d5ea1f99488" dmcf-pid="51t9ZuSrTl" dmcf-ptype="general">이번 연구는 열람 제약과 비정형 텍스트라는 특성 때문에 정량적 연구가 쉽지 않았던 로동신문 자료를 AI로 대규모 분석했다는 점에서도 주목된다. 북한 담론 변화에 대한 기존의 정성적 해석을 수만건의 기사와 어휘 변화, 지수 등을 통해 계량적으로 검증하려는 시도라는 점에서 향후 북한 연구에서 AI 기반 분석 활용 가능성을 보여줬다는 평가다.</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 디지털데일리. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 AI 데이터센터를 거대한 칩처럼…KAIST, 차세대 AI 데이터센터 설계 제안 09-09 다음 수십년 난제 '나비에-스톡스' 방정식…오픈AI, 88시간만에 해법 09-09 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
