獨쾰른 달군 글로벌 신작 향연... 한국어 울려 퍼진 게임스컴 ONL 작성일 08-26 27 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="VvvLFKwaEa"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="76ce762f59081cb89fc50c79365d3046d8bf1cb3be5d7ee786145f16032941bc" dmcf-pid="fTTo39rNmg" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="25일(현지시간) 독일 쾰른 쾰른메세에서 열린'게임스컴 2026 오프닝 나이트 라이브(ONL)' 행사장이 5000여명의 관객으로 가득찼다.(사진: 박정은 기자)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133351924miey.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="Fo75orqFEC" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133351924miey.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 25일(현지시간) 독일 쾰른 쾰른메세에서 열린'게임스컴 2026 오프닝 나이트 라이브(ONL)' 행사장이 5000여명의 관객으로 가득찼다.(사진: 박정은 기자) </figcaption> </figure> <p contents-hash="ea75d6f869ddf0fb6e9f8681d608361afb81d6c803c27d6b76675b195e5c30eb" dmcf-pid="4yyg02mjOo" dmcf-ptype="general"><span>행사장 내 5000여석을 가득 채운 관람객 앞에서 글로벌 기대작이 쉴 새 없이 모습을 드러냈다. 엔씨와 크래프톤은 미공개 신작을 세계 최초로 선보였고 펄어비스는 글로벌 흥행작 '붉은사막'의 확장 버전을 꺼내 들었다. 자본력을 앞세운 </span>중국 개발사의 물량 공세 속에도<span> 한국어 음성 전면에 내세운 트레일러 영상 등이 현장 참관객의 주목을 받으며 K게임의 달라진 존재감을 보여줬다.</span></p> <p contents-hash="46d7004aaa7ba7edc9f450ebc0cc1b161ecabacc8ad3e9f52a1268af12e969f5" dmcf-pid="8WWapVsAsL" dmcf-ptype="general">25일(현지시간) 독일 쾰른 쾰른메세에서 열린'게임스컴 2026 오프닝 나이트 라이브(ONL)'는 행사 시작 전부터 세계 각국에서 몰린 게임 팬과 업계 관계자로 북적였다. 약 5000석 규모 객석은 일찌감치 관람객으로 채워졌고 주요 기대작이 공개될 때마다 환호와 박수가 터져 나왔다.<br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="693867f48740ba79fc5e61df172eb989ee697d290ce212b6e41d74c77128cdec" dmcf-pid="6YYNUfOcsn" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="게임스컴 2026" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133353191hvms.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="0WWOfJGhwO" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133353191hvms.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 게임스컴 2026 </figcaption> </figure> <p contents-hash="f76cca9d05de218ef3f1415c4006474366e315e63c987aba875f70ec22b60c06" dmcf-pid="PLLqryPKri" dmcf-ptype="general">ONL은 게임스컴 공식 개막 전야제로 연말 미국에서 열리는 '더 게임 어워드(TGA)'와 함께 글로벌 게임업계의 대표적인 신작 쇼케이스로 꼽힌다.</p> <p contents-hash="2fffb321fe00e4730543321916280bcb19d908b30d0ba70511721fc62b2aad19" dmcf-pid="QooBmWQ9EJ" dmcf-ptype="general">올해 ONL에서는 글로벌 시장으로 향하는 국내 게임사의 존재감이 한층 두드러졌다. 엔씨와 크래프톤이 각각 다수의 신작을 무대에 올렸고 펄어비스 '붉은사막'도 주요 발표작으로 등장했다.</p> <p contents-hash="0ea6dba416aa91c2bed8ae720ef440b3210a1a29c45d2eb91323f2df290cab26" dmcf-pid="xggbsYx2Dd" dmcf-ptype="general">눈에 띈 장면은 한국어였다. 엔씨가 공개한 '신더시티' 신규 시네마틱은 약 1분32초 분량 영상 전체가 한국어 음성으로 구성됐다. 세계 각국 이용자가 모인 독일 쾰른 행사장에 한국어 대사가 그대로 울려 퍼졌고 영상이 끝나자 관람객의 호응이 이어졌다.</p> <p contents-hash="96958457de4ff1a559c7ba8e55c89ad791ced78a4060ce31a6407acfd58cd6e8" dmcf-pid="yFFr9RyOre" dmcf-ptype="general">작품의 핵심 무대도 서울이다. 영상은 21세기 세계가 멸망에 이르게 되는 과정을 극 중 인물의 시점으로 풀어내며 게임 속 '디스토피아 서울'이 만들어지기 이전 이야기를 보여줬다. 글로벌 시장을 겨냥하면서 한국이라는 공간적 배경과 한국어를 작품의 정체성으로 전면에 내세웠다.<br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="fc29c9d49e9cb1905261e749c841d57dc7321f27cf02dd33aee9c6f77a2d5cff" dmcf-pid="W33m2eWIrR" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="크래프톤 게임스컴 2026 신작 라인업" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133354440cjua.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="UNmNUfOcmm" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133354440cjua.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 크래프톤 게임스컴 2026 신작 라인업 </figcaption> </figure> <p contents-hash="30b13c2d8e14aca1daa990d29e8a9332168d3ce5b34149370b7b64293a04270f" dmcf-pid="Y00sVdYCsM" dmcf-ptype="general">크래프톤은 ONL에서 무려 5개 신작을 무대에 올렸다. 대표 지식재산(IP)인 '배틀그라운드'를 확장한 'PUBG: 데드넷'을 세계 최초로 공개하고 'NO LAW', '프로젝트 제타', '타래: 언바운드', '에이지 트위스터'의 게임플레이와 세계관을 선보였다.</p> <p contents-hash="8a5056b0f3fc4bd521d90e3418b3ee9f95d799476200625870f91f8d25fc5147" dmcf-pid="GppOfJGhrx" dmcf-ptype="general">PUBG: 데드넷은 1990년대 미국 태평양 북서부에서 영감을 받은 1996년 카스카디아를 배경으로 건플레이와 로그라이트 성장 시스템을 결합했다. 크래프톤의 핵심 IP인 PUBG를 새로운 방식으로 확장하는 작품이라는 점에서 관심을 모았다.</p> <p contents-hash="b660327270e9c490873c3640f46d50bd7b1edc09624e2b5b1c210b81c8395d94" dmcf-pid="HUUI4iHlOQ" dmcf-ptype="general">NO LAW는 사이버펑크풍 오픈월드에서 침투와 해킹, 하드코어 슈팅을 자유롭게 선택하는 게임플레이를 공개했다. 이용자가 상황에 따라 서로 다른 방식으로 임무를 해결하는 높은 자유도를 강조했다.</p> <p contents-hash="72cdcc2455f86dd937b5b066f5d47e16fba6074486cfe1580389d0c01bcfbd1c" dmcf-pid="XuuC8nXSOP" dmcf-ptype="general">동양적 다크 판타지 액션 RPG '타래: 언바운드'는 한국적인 색채가 짙은 디자인과 함께 한국어 음성으로 트레일러를 선보였다. 흑막 '아가사'의 한국어 내레이션으로 시작해 대재앙에 맞서는 영웅의 이야기와 실제 전투로 이어졌다. 한국어와 한국적 미학을 글로벌 쇼케이스에 그대로 내세우며 작품의 차별화된 색깔을 각인시켰다.</p> <p contents-hash="64df860c05881cd80b427b7dcc11ed00dcd9ae6b953ffaf7c257c962f97e150a" dmcf-pid="Z77h6LZvm6" dmcf-ptype="general">엔씨는 '프로젝트 본파이어'로 알려졌던 신작의 정식 명칭 'Like or Die'도 세계 최초 공개했다. 이용자가 스트리머가 돼 팀원과 협력하고 다른 팀과 생존 경쟁을 벌이는 팀 기반 서바이벌 1인칭슈팅(FPS) 게임이다.</p> <p contents-hash="6d06afd347f3ada6992857cdecf0a50c3a595896ac5c1911d2aa5a4b449ee405" dmcf-pid="5zzlPo5Ts8" dmcf-ptype="general">'아이온2' 글로벌 출시일도 10월 5일로 확정했다. 스팀과 퍼플을 통해 북미·남미·유럽·아시아 지역에 동시 출시한다. 정식 서비스에 앞서 다음달 17일부터 18일까지 실제 서비스 환경에서 서버와 인프라를 검증하는 '론칭 스케일 테스트'를 진행한다.<br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b31a4f0f2901492ae17a46d85cb62b5050a71ec5c628ecd317f3d8ab4f89d1b1" dmcf-pid="1qqSQg1yD4" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="엔씨는 25일(현지시간) 독일 쾰른에서 열린 게임스컴 2026 '오프닝 나이트 라이브(ONL)'에서 '아이온2', '신더시티', 'Like or Die' 신규 영상을 공개했다.(사진: 박정은 기자)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133355690fvef.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="Kd3m2eWIOA" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133355690fvef.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 엔씨는 25일(현지시간) 독일 쾰른에서 열린 게임스컴 2026 '오프닝 나이트 라이브(ONL)'에서 '아이온2', '신더시티', 'Like or Die' 신규 영상을 공개했다.(사진: 박정은 기자) </figcaption> </figure> <p contents-hash="ad5e6da94fd1ab0e693491d148309052d7a3f48c2a9787530d0d31208f8058d8" dmcf-pid="tBBvxatWIf" dmcf-ptype="general">펄어비스 붉은사막이 화면에 등장했을 때도 객석에서 박수가 터져 나왔다. 새로운 컷신과 대사를 추가해 스토리를 강화한 '붉은사막 인핸스드'로, 기존 구매자는 무료로 업데이트할 수 있다 <span>일본어와 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어 등 5개 신규 보이스오버 언어와 아랍어 자막·이용자환경(UI)을 추가했다. 다음달 9일까지 전 플랫폼에서 출시 이후 첫 20% 할인도 진행한다.</span></p> <p contents-hash="855315cc94f48ba946b4b89cedec7c7bc6f35a1ec24405a8ae8655273288f1d1" dmcf-pid="FbbTMNFYwV" dmcf-ptype="general">붉은사막은 올해 게임스컴 어워드에서도 '가장 에픽한 게임'과 '최고의 PC 게임' 등 2개 부문 후보에 올라 글로벌 시장에서 관심을 이어가고 있다.<br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="5b27dc241c29652a59fe130942a83f7ba1614dc41500e77f0f3c2a9f282985ec" dmcf-pid="3TTo39rNE2" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="붉은사막 인핸스드" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133356996wqxa.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="2H3m2eWIDN" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/26/etimesi/20260826133356996wqxa.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 붉은사막 인핸스드 </figcaption> </figure> <p contents-hash="d8091a746609adfe20e87d63e2e758e7d22fbae24520c3fc7c0cb4e064d7dedb" dmcf-pid="0yyg02mjE9" dmcf-ptype="general">K게임뿐 아니라 중국과 일본, 북미·유럽 주요 게임사도 신작을 쏟아내며 약 2시간 동안 객석의 열기를 끌어올렸다. <span>'원신', '붕괴: 스타레일' 등 애니메이션풍 게임으로 알려진 호요버스는 협동 액션 신작 '노더스 폴'을 깜짝 공개했다. 기존 작품과 달리 진중한 실사풍 그래픽과 다크 판타지 세계관을 내세우며 변화를 꾀했다.</span></p> <p contents-hash="01660fd18c406406f4284bb01ddedc7bcbafe5f9ca90a07225bddd393d98a0c3" dmcf-pid="pWWapVsAmK" dmcf-ptype="general">마이크로소프트(MS)는 대표 IP 신작 '기어즈 오브 워: E-데이'를 선보이고 10월 6일 출시를 확정했다. 트레일러가 상영되자 오랜 시리즈 팬을 중심으로 객석에서 환호가 이어졌다. 중국 <span>넷이즈는 '무한대: ANANTA'의 글로벌 출시일을 내년 1월 15일로 공개했다. 트레일러에서는 중국풍 대도시를 배경으로 한 탐험과 전투 등 그동안 베일에 가려졌던 게임플레이를 선보였다.</span></p> <p contents-hash="a9bc76016865da47a8037d8e58f47eb598e1ed8d624a5fc1af1514c12665c36b" dmcf-pid="UYYNUfOcDb" dmcf-ptype="general">장수 IP의 귀환도 ONL 현장을 찾은 오랜 게임팬의 가슴을 두근거리게 했다. 우크라이나 4A 게임즈는 '메트로' 시리즈 신작 '메트로 2039'를 공개하고, 세가는 오픈월드 레이싱 게임 '크레이지 택시' 후속작 '크레이지 택시: 월드 투어'를 꺼내 들었다. 고전 전략 시뮬레이션 '히어로즈 오브 마이트 앤 매직3'도 3D 그래픽으로 재탄생한다.</p> <p contents-hash="889e4b5e155f268d35c84d5407679638d25b36805ca8bbc069aaa9191a1bb845" dmcf-pid="uGGju4IkrB" dmcf-ptype="general">일본 스퀘어에닉스는 '파이널 판타지 VII' 리메이크 3부작을 완결하는 '파이널 판타지 VII 리벨레이션'을 공개했다. 하마구치 나오키 디렉터가 직접 무대에 등장하자 객석에서는 큰 환호가 터졌다.</p> <p contents-hash="b9d7a150c38be29f5801b156216dcbfd2635c81c94ccb86a1460c21350b93cb0" dmcf-pid="7HHA78CErq" dmcf-ptype="general">행사의 대미를 장식한 CD프로젝트레드(CDPR)는 '더 위쳐 3: 와일드 헌트'의 그래픽과 전투 모션, 이동, 스킬 시스템 등을 개편한 리마스터 버전을 공개했다. 기존 이용자에게 무료 업그레이드한다는 발표가 나오자 객석에서는 이날 가장 큰 축에 속하는 환호가 쏟아졌다.</p> <p contents-hash="8299b8ce4cc9dc791311fea29d81c9b35eac4771048f056e4e38f8f2dfd29c71" dmcf-pid="zXXcz6hDsz" dmcf-ptype="general">올해 ONL은 신규 IP와 익숙한 대형 IP의 귀환이 동시에 이뤄진 무대였다. 중국 게임사의 글로벌 공세와 일본·서구권 전통 IP의 복귀 속에서 K게임 역시 단순 참가를 넘어 다수의 세계 최초 공개작을 핵심 무대에 올렸다.</p> <p contents-hash="f4bdf27310e6ea5dcb8aef5c62dcd1b69ef62064444caa40d20f9de649e341fe" dmcf-pid="qZZkqPlwI7" dmcf-ptype="general">특히 한국어 음성과 서울, 한국적 디자인을 글로벌 이용자에게 그대로 보여줌으로써 달라진 K게임의 자신감을 드러냈다는 평가다.</p> <p contents-hash="c623f6c0743844fffb8ca910f56f223be5085930b7bbfef544c5d7c942241c5a" dmcf-pid="B55EBQSrmu" dmcf-ptype="general">쾰른(독일)=박정은 기자 jepark@etnews.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 전자신문. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 AI로 손가락 움직임 읽어 VR서 타이핑…포스텍팀 'ICT 챌린지' 우승 08-26 다음 AIDC 세액공제 시급, SKT·카카오 한목소리 08-26 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
