“‘귀여운 척’인 줄 알았는데”…한국인 애교, 목소리부터 달랐다 작성일 08-22 47 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">韓·스위스 연구팀, 한국인 12명 대상 애교 음성 포먼트 변화 분석<br>“아이처럼 성도 짧아진 듯한 공명…친밀감·보호 본능 자극 가능성”</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="bz9px7Ndok"> <p contents-hash="c3b66a46d9c74f100c4b7dc3764d92b0490fc9240dc0aefe1fb6c4fa271ed0b2" dmcf-pid="Kq2UMzjJac" dmcf-ptype="general">한국인들이 상대방에게 친밀감이나 호감을 표현할 때 사용하는 ‘애교’가 단순히 말투나 행동을 귀엽게 바꾸는 것을 넘어 목소리의 공명 특성까지 어린아이처럼 변화시키는 현상이라는 연구 결과가 나왔다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4bb5b793ea8e996c24ba4c93fd7b3272e2847bd765b0aeefcc4d0f3a0e628f12" dmcf-pid="9BVuRqAigA" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="말끝을 늘이고 목소리를 한껏 귀엽게 만드는 한국인의 '애교'에는 실제로 목소리를 더 어리고 작은 사람처럼 들리게 만드는 음향학적 변화가 숨어 있는 것으로 나타났다. 게티이미지뱅크" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/22/segye/20260822135011865qxbf.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="qJwgSjtWAD" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/22/segye/20260822135011865qxbf.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 말끝을 늘이고 목소리를 한껏 귀엽게 만드는 한국인의 '애교'에는 실제로 목소리를 더 어리고 작은 사람처럼 들리게 만드는 음향학적 변화가 숨어 있는 것으로 나타났다. 게티이미지뱅크 </figcaption> </figure> <div contents-hash="40439f0c09e3d9477702f4539fcb6a869ab95998c76b036619b2dba11f549695" dmcf-pid="2bf7eBcnNj" dmcf-ptype="general"> 애교를 부릴 때 목소리의 특정 주파수 대역이 높아지면서 실제보다 성도가 짧은 것처럼 들리게 되고, 이 같은 변화가 상대방에게 화자를 더 작고 어린 사람처럼 느끼게 할 수 있다는 분석이다. </div> <p contents-hash="3520e14875d0d985631e103ca63a60688fa25501e7d8b1d77dc3da1c353ee5b0" dmcf-pid="VK4zdbkLjN" dmcf-ptype="general">김지은 덕성여대 국어국문학전공 교수와 볼케 델워 스위스 취리히대 교수 연구팀은 이 같은 연구 결과를 최근 국제학술지 ‘미국 음향학회지(Journal of the Acoustical Society of America)’에 발표했다.</p> <p contents-hash="1c2cb1bb9820675441c8eef9af512e7d45cfc2ee30874862962d3e6af48d9d9a" dmcf-pid="f98qJKEoNa" dmcf-ptype="general">애교는 성인이 상대방에게 친밀감이나 호감을 표현하기 위해 어린아이처럼 말하거나 행동하는 방식이다. K팝 아이돌이 팬들에게 애교를 부리거나 한국 드라마에서 연인끼리 애교를 부리는 모습 등이 알려지면서 한국의 독특한 문화적 표현으로 주목받아 왔다.</p> <p contents-hash="3e1f3346d51873601560bcc402d0bcd3c7587a372fa1a613e2f8fe01a8ada4da" dmcf-pid="426Bi9Dgkg" dmcf-ptype="general">해외에서는 애교에 정확히 대응하는 단어가 없어 2021년 ‘옥스퍼드 영어 사전’에 우리말 발음 그대로 ‘aegyo’가 등재되기도 했다.</p> <p contents-hash="0417811262d1c1c0a54e95cc4bc62ac9e11ccd6b5893f75db5974ddece89eec1" dmcf-pid="8VPbn2waao" dmcf-ptype="general">그동안 해외 연구자들은 애교가 사람에게 매력적으로 들리는 이유를 알아보기 위해 목소리의 음높이나 비음, 말하는 속도 등의 특징을 살펴왔다.</p> <p contents-hash="a97e80bed43e3393cca87e12370f37e7b8fbcbcda9f3ae28386a07b10a3abd44" dmcf-pid="64x9ofmjcL" dmcf-ptype="general">이번 연구에서는 애교를 부릴 때 목소리의 공명 특성이 어떻게 달라지는지에 주목했다.</p> <p contents-hash="e5cc12048b9c7b18a855304a53ce70b2eeb3b92b641eb10a6307fd9ae50b20bf" dmcf-pid="P8M2g4sAan" dmcf-ptype="general">연구팀은 25~31세 한국인 남녀 12명에게 같은 문장을 애교를 넣어 읽게 한 경우와 그렇지 않은 경우로 나눠 음성을 비교 분석했다.</p> <p contents-hash="5033c4fe50dc425601be5302ba49e882cf1a6b35bdc6c5ad3846adb606063c55" dmcf-pid="Q6RVa8Ocji" dmcf-ptype="general">그 결과 애교를 부를 때 모음의 포먼트1(F1) 주파수가 높아지는 현상이 나타났다.</p> <div contents-hash="e35b56b22c4693aa7d115e79d26d5b4df5cb5026b1a483cb004d717e63c5fcd1" dmcf-pid="xPefN6IkoJ" dmcf-ptype="general"> 포먼트는 사람이 말을 할 때 성도(목구멍에서 입까지 이어지는 소리 통로)를 통과한 목소리가 공명하면서 에너지가 집중되는 특정 주파수 대역을 말한다. 이 가운데 F1은 주로 성도의 길이에 영향을 받는다. <br> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="2fa46b20094b531e577f192937353c3dc2c7d0fbef30d4e83a8fa7a86d325a37" dmcf-pid="yvGC0SV7cd" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="투모로우바이투게더 멤버들의 애교 모습과 애교 발화에서 모음 변화 그래프. 미국음향학회지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/22/segye/20260822135012165rlli.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="BIqt80LxgE" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/22/segye/20260822135012165rlli.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 투모로우바이투게더 멤버들의 애교 모습과 애교 발화에서 모음 변화 그래프. 미국음향학회지 </figcaption> </figure> <div contents-hash="3cc95c32399ba176d3ad5942c9f0ffbcbad475e727097e100c9defeb076f3049" dmcf-pid="WTHhpvfzoe" dmcf-ptype="general"> F1 주파수가 높아졌다는 것은 목소리의 공명 특성이 마치 성도가 짧아진 것처럼 변화했다는 의미다. </div> <p contents-hash="f816f3fc26c3ae97c8d04bc045547fa3d859fcf7e86a30727f478dc3123b9c66" dmcf-pid="YyXlUT4qaR" dmcf-ptype="general">김 교수는 “성도가 짧으면 자연스럽게 더 높은 공명, 즉 더 높은 포먼트 주파수가 생성된다”며 “아이들의 목소리가 어른의 목소리와 매우 다른 주요 이유 중 하나”라고 설명했다.</p> <p contents-hash="e4836e1c2a15ea74bf66d153357a4a6740b3ed7ef157333634c7bed3f37defd1" dmcf-pid="GWZSuy8BgM" dmcf-ptype="general">연구팀은 이런 목소리 변화가 애교를 부리는 사람이 실제보다 더 작고 어린 존재처럼 느껴지게 만드는 효과와 관련이 있을 수 있다고 봤다.</p> <p contents-hash="de5a1fa4f081c9e662219bb892995bb197b7272d602162d7a166889a9343f7b7" dmcf-pid="HY5v7W6bkx" dmcf-ptype="general">동물의 경우 상대방을 위협할 때 후두를 낮춰 성도를 길게 만드는 방식으로 자신의 몸집을 더 크게 느끼게 하는 특성이 있는데, 인간의 애교는 이와 정반대의 전략일 수 있다는 것이다.</p> <p contents-hash="27a4c936228c9924904c95d59466f8675762ca4d896a6950132f03af7baeb6bc" dmcf-pid="XG1TzYPKkQ" dmcf-ptype="general">델워 교수는 “우리의 연구 결과는 인간이 정반대의 전략을 사용할 수 있음을 보여준다”며 “애교를 부리는 사람은 실제보다 더 커 보이게 하는 대신 더 작고 어려 보이게 하는 것”이라고 말했다.</p> <p contents-hash="40fb7054a6c5f04d1e9da4f9d60e5068d32294990a16489a9a9af812e571bdf7" dmcf-pid="ZHtyqGQ9gP" dmcf-ptype="general">연구팀은 이처럼 작고 어린아이 같은 목소리가 상대방의 보호 본능을 자극하고 사회적 유대감을 강화하는 데 영향을 줄 가능성도 제시했다.</p> <p contents-hash="bc533fa83487bb5d1ddfe6b5df647a8a82fff3b8d1cbd1fd7df5451c3c05ccb5" dmcf-pid="5XFWBHx2k6" dmcf-ptype="general">또 포먼트 주파수를 높이는 음성 변화가 화자를 상대방에게 더 기억에 남게 만드는 방식으로 작용할 가능성도 연구하고 있다고 밝혔다.</p> <p contents-hash="3d0f357846b33dbefe50498a058415b1186cddcc3868a64ecce763bc1520f9ba" dmcf-pid="1Z3YbXMVc8" dmcf-ptype="general">델워 교수는 “귀엽게 들리는 목소리는 누군가를 더 쉽게 다가갈 수 있게 만들 뿐만 아니라 다른 사람들의 마음속에 그 사람의 정체성을 확립하는 데에도 도움이 될 수 있다”며 “이는 친밀한 사회적 관계의 시작에 있어 매우 중요한 과정”이라고 말했다.</p> <p contents-hash="265bf0df28b347b008a9dd2facbd7d488cc97560a906a2e53bd94549ef796ef9" dmcf-pid="t50GKZRfk4" dmcf-ptype="general">이승구 온라인뉴스 기자 hibou5124@segye.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 [취재] 블리자드 윌터 콩 부사장 “오버워치의 지난 10년보다 알찬 다음 10년 만들 것” 08-22 다음 [취재] “오늘 팟지는 나?” 게임하고 굿즈도 받는 넥슨 ‘오버워치 데이’ 현장 프로그램 08-22 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
