SOOP, 해외 이용자 확보 본격화…로컬 콘텐츠 전략 강화 작성일 06-16 39 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="8BkI9xx2ox"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="6d9981c1d7b0b82686c6d2188e135f6af21b44a2f87cf1923ded216b0334a06b" dmcf-pid="6SfRyttWcQ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="SOOP이 지난 5월 태국 두라짓 푼딧 대학교와 산학 협력 MOU를 체결했다. /SOOP 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202606/16/chosunbiz/20260616150538642bntg.jpg" data-org-width="710" dmcf-mid="4reatqqFAM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202606/16/chosunbiz/20260616150538642bntg.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> SOOP이 지난 5월 태국 두라짓 푼딧 대학교와 산학 협력 MOU를 체결했다. /SOOP 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="1bfcb22d220ff7616e8a72a3697033d3add10aeb22706972b2c5dd8bf41f66cc" dmcf-pid="Pv4eWFFYNP" dmcf-ptype="general">SOOP이 글로벌 콘텐츠 사업 확대에 속도를 내고 있다.</p> <p contents-hash="8f8972896886aa6482a49a76da03a34221d4f2504bdb8f113ed349a1545756ed" dmcf-pid="QT8dY33Gk6" dmcf-ptype="general">16일 SOOP에 따르면, 회사는 기존 LCK와 LPL 등 리그 오브 레전드(LoL) 주요 리그의 다국어 중계에 이어 지난 5월 열린 ‘Road to EWC’ LoL 경기를 영어·중국어로 단독 중계하며 해외 이용자 확보에 나섰다.</p> <p contents-hash="42a150794cb38bc2df47026295f58f973a952d91a940fd237dd6d879e1bae1c8" dmcf-pid="xy6JG00Hg8" dmcf-ptype="general">또 기존 글로벌 플랫폼에서만 제공하던 인공지능(AI) 번역 자막 기능을 통합 플랫폼에 적용했다. 이를 통해 LoL 프로게이머 ‘페이커’ 이상혁, ‘피넛’ 한왕호 등의 방송을 시청하는 해외 이용자와의 실시간 소통을 강화하고 있다.</p> <p contents-hash="cb06af305a5d462685f02d34eb0bff618415843563dd7baa92eb1e03c71df460" dmcf-pid="yxSXeNNdk4" dmcf-ptype="general">비게임 분야에서도 해외 시청자 증가세가 이어지고 있다. KBO 리그에서는 한화 이글스의 대만 출신 투수 왕옌청의 활약에 힘입어 현지 팬들의 관심이 높아지고 있다. 지난 4월 16일 삼성 라이온즈전 왕옌청의 선발 등판 경기는 누적 시청자 수 약 8만명을 기록했다.</p> <p contents-hash="5382b903fc94523a46b4c7582a1985955e400a6e92174936f0e77ef6aef401ed" dmcf-pid="WMvZdjjJaf" dmcf-ptype="general">당구 종목에서도 글로벌 시청자를 확보하고 있다. SOOP은 UMB와 협력해 3쿠션 월드컵 등을 중계하고 있으며, 베트남 스트리머 민디엔이 진행하는 당구 방송은 자국 선수가 출전하는 경기에서 평균 2만~3만명의 동시 시청자를 모으고 있다.</p> <p contents-hash="d5a01dc47aea58dbc790955395b8bac6d844f00509d7e7aca324a84708af2b84" dmcf-pid="YRT5JAAijV" dmcf-ptype="general">엔터테인먼트 분야에서도 해외 이용자 접점을 확대하고 있다. 지난 13일 독점 생중계한 ‘레드불 댄스 유어 스타일 코리아 파이널’은 누적 시청자 수 약 12만명을 기록했으며, 해외 시청자 비중은 70~80% 수준으로 집계됐다.</p> <p contents-hash="cdc72afa949ad8dbc88c53ea6bdf1325726d045ce69586e2db19d0a03eb4ef96" dmcf-pid="Gey1iccnj2" dmcf-ptype="general">동남아 시장 확장을 위한 현지 콘텐츠 확보도 추진 중이다. 한국과 태국 스트리머가 함께 참여한 ‘크로스 리저널 오버워치’ 방송의 4월 28일 방송은 누적 시청자 약 8만명을 기록했다. 태국 방송사 워크포인트TV의 음악 예능 프로그램 ‘더 월 송(The Wall Song)’은 4~5월 누적 시청 수 약 460만회를 기록했다.</p> <p contents-hash="53d3ff01f2c79a98ec1bef08fbdbff91e11d4defc0e593d3f985eeb1b40a4926" dmcf-pid="HdWtnkkLa9" dmcf-ptype="general">아울러 태국 파트너 스트리머 리버스(Rebirth)TV는 지난 4월 GTA 방송을 포함한 라이브 편성을 확대하면서 전월 대비 동시 접속 지표가 10배 이상 증가했다. SOOP은 6월 하순부터 태국 전국 고등학교 대항전 중 하나인 ‘데일리 뉴스컵’을 단독 중계할 예정이다.</p> <p contents-hash="f627b0b1d6f277eefc652a792acacb248c20a7b20a8a219581d3c4275d4e0236" dmcf-pid="XJYFLEEojK" dmcf-ptype="general">이 밖에도 SOOP은 교육, 스포츠, 미디어 분야를 중심으로 한 협업 기반도 넓혀가고 있다. 태국에서는 지난 5월 두라짓 푼딧 대학교와 산학 협력 MOU를 체결해 약 1000명 규모의 라이브 스트리밍 체험단을 운영 중이다.</p> <p contents-hash="483322c73e80d3e7bfd8a716016b0e6789f21190df08f0c7b276f1a81cb49846" dmcf-pid="ZiG3oDDgAb" dmcf-ptype="general">회사는 이 같은 사례를 바탕으로 지역별 이용자 성과와 현지 콘텐츠 수요에 맞춰 글로벌 콘텐츠 운영과 파트너십을 단계적으로 확대해 나갈 예정이라고 밝혔다.</p> <p contents-hash="7b353773dfded0b4ff3b6aa5f84818216992849724e23e825e93c89d497fd25e" dmcf-pid="5nH0gwwagB" dmcf-ptype="general">- Copyright ⓒ 조선비즈 & Chosun.com -</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 조선비즈. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 “AI가 게임 만들어주는 시대...진짜 경쟁력은 ‘맥락’에 있다” 06-16 다음 법원, “투표권 배제됐다”며 삼성전자 DX 노조가 제기한 가처분 각하 06-16 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
