"자막·더빙도 AI가 척척"…NC AI·MBC, '방송 제작 AX' 맞손 작성일 06-16 42 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">NC AI 중심 컨소시엄, 과기정통부 'AX 원스톱 바우처 사업' 최종 선정<br>60년 MBC 방송 노하우와 독자 AI '바르코' 결합…'미디어 온톨로지' 구축</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="tAoSxVV75p"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="eec45e3af44e98e68ed06759811af8ccfff36d18f95f75e9ada8737a46afe4b1" dmcf-pid="FcgvMffzt0" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="[서울=뉴시스] NC AI가 MBC, NHN클라우드, 데이터메이커와 컨소시엄을 구성해 과학기술정보통신부와 정보통신산업진흥원(NIPA)이 주관하는 'AX원스톱바우처 사업'에 선정됐다. (사진=NC AI 제공) *재판매 및 DB 금지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202606/16/newsis/20260616101150876hpiw.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="1PpMHSSrYU" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202606/16/newsis/20260616101150876hpiw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> [서울=뉴시스] NC AI가 MBC, NHN클라우드, 데이터메이커와 컨소시엄을 구성해 과학기술정보통신부와 정보통신산업진흥원(NIPA)이 주관하는 'AX원스톱바우처 사업'에 선정됐다. (사진=NC AI 제공) *재판매 및 DB 금지 </figcaption> </figure> <p contents-hash="f8b210c1afaa816853ba981e9c65cd6f776289fa91d3c385984246445a59558e" dmcf-pid="3kaTR44q53" dmcf-ptype="general"><br> [서울=뉴시스]이주영 기자 = NC AI가 MBC와 함께 콘텐츠 제작 현장의 비용과 시간을 인공지능(AI)으로 절감하는 기술 개발에 나선다. </p> <p contents-hash="981fb3deffcf80d4fbe8d94ca6531377951316311d0f0a957733ac65e317fb34" dmcf-pid="0ENye88BXF" dmcf-ptype="general">NC AI는 MBC, NHN클라우드, 데이터메이커와 구성한 컨소시엄의 과제가 과학기술정보통신부와 정보통신산업진흥원(NIPA)이 주관하는 'AX원스톱바우처 사업'에 선정됐다고 16일 밝혔다. </p> <p contents-hash="2605011f94df50fc7433092fa620eed137df0072c39de89c9a991a4db5e0d1c9" dmcf-pid="pDjWd66btt" dmcf-ptype="general">MBC의 60년 이상 축적된 방송 제작 노하우를, NC AI는 독자 인공지능(AI) 파운데이션 모델을 보유한 기술력을 결합해 새로운 미디어 가치 창출에 나섰다고 NC AI는 설명했다.</p> <p contents-hash="ca3e0cc2d0d745ff15986121af85a6493b9d429cefb0acfaede87c9955eb7ea8" dmcf-pid="UwAYJPPKt1" dmcf-ptype="general">해당 사업은 기업에게 AI 솔루션, 클라우드, 데이터를 바우처 형태로 지원해 성공적인 인공지능 전환(AX)을 도모하기 위해 마련됐다. 기획부터 데이터, 클라우드 인프라, AI 개발까지 유기적으로 결합해 실질적인 성과를 끌어내는 것이 목표다.</p> <p contents-hash="2a9bdfc6096180eaf7360088a3a7dfc977779ce9fbfeae60b6a0551be6081a30" dmcf-pid="urcGiQQ955" dmcf-ptype="general">최근 K-콘텐츠에 대한 글로벌 수요는 계속 늘고 있지만, 방송 광고 시장이 좁아지고 제작비가 올라가면서 미디어 산업은 구조적 위기에 직면했다. 편집, 자막, 더빙, 화면 해설 등 촬영 이후의 후반 제작 과정인 포스트프로덕션 영역은 수작업 의존도가 높아 비용과 시간이 많이 드는 병목구간이다.</p> <p contents-hash="226c759d5ddc4b448ea127f7c267e5367ee21d2b5b9c1a8e865b1f3765c9053b" dmcf-pid="7mkHnxx2YZ" dmcf-ptype="general">MBC 컨소시엄은 이를 해결하기 위해 방송 영상 속 인물, 발화, 감정, 장면 맥락 등을 이해하는 미디어 온톨로지 체계를 구축한다. 이를 기반으로 포스트프로덕션 전 과정을 지원하는 서비스형 소프트웨어(SaaS) 플랫폼도 개발한다.</p> <p contents-hash="84a9692a601d62ac27c84c0620462c10f837e55243c2e61039d6482cb1260ba1" dmcf-pid="zsEXLMMVtX" dmcf-ptype="general">NC AI는 온톨로지 엔진 설계·개발, AI 모델 파인튜닝, SaaS 플랫폼 및 API 개발을 담당한다. 미디어 특화 AI 바르코(VARCO) 솔루션을 제작 워크 플로우 전반에 유기적으로 결합해 방송 제작 현장에 최적화된 맞춤형 AX를 실현해나갈 방침이다.</p> <p contents-hash="0812d02deee2d5a0efe6aa15984a9c3466203582f4a454ba3604d1455e0d4594" dmcf-pid="qODZoRRf5H" dmcf-ptype="general">이번 과제를 통해 구축되는 미디어 온톨로지는 방송 영상 속 인물의 행동, 발화 내용, 감정 상태, 장소와 장면의 맥락 등 파편화된 데이터들을 하나로 연결해 AI가 사람처럼 영상 전체의 흐름과 의미를 종합적으로 이해하도록 하는 핵심 지식 기반 역할을 한다.</p> <p contents-hash="56297da3d53f1011c736d2efd6bea638038c02325959cd8ab1219a4c5b96a7ff" dmcf-pid="BPVNu11yXG" dmcf-ptype="general">최종적으로는 미디어 온톨로지 체계를 기반으로 삼아 실제 제작 현장에 적용할 수 있는 ▲맥락인지 AI 편집 ▲AI 다국어 더빙 ▲시각장애인용 AI 화면해설 등 3종의 SaaS 애플리케이션을 개발할 계획이다. 이를 제작 현장에 적용해 비용을 절감한다는 방침이다.</p> <p contents-hash="4ffa458b16d97b2a0de97eab5e545a94925bc11346bbcbd220ff00a9428f0005" dmcf-pid="bQfj7ttWYY" dmcf-ptype="general">단순 반복 작업은 AI가 전담하고 제작진은 기획과 연출 등 창의적 영역에 역량을 집중하는 환경을 만들어 콘텐츠 경쟁력을 높이는 것이 목표다. 나아가 비용과 시간 부담으로 확대하기 어려웠던 시각장애인 등 소외계층의 미디어 접근성 개선도 도모해 공익성도 실현한다는 포부다.</p> <p contents-hash="c4dfe5985885723bff420e1ea2012ddce988186295c83a96ce9baf562b6d8279" dmcf-pid="Kx4AzFFYXW" dmcf-ptype="general">이연수 NC AI 대표는 "이번 사업은 AI를 활용한 제작 효율화와 글로벌 사업 확대, 미디어 접근성 향상이라는 산업적·사회적 가치를 동시에 실현하는 의미 있는 프로젝트"라고 말했다.</p> <p contents-hash="bd2124bcff19682fdf9b9f720a14310111a90908e403aa486bd319728b28d040" dmcf-pid="9M8cq33G5y" dmcf-ptype="general"><a href="https://www.newsis.com/?ref=chul" target="_blank">☞공감언론 뉴시스</a> zoo@newsis.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 OECD가 주목한 한국 연구개발특구…혁신클러스터 운영 경험 공유 06-16 다음 고용노동부, 지역 중대재해 예방 사각지대 해소 사업 참여기업 모집 06-16 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
