[단독]"천천세" 묵음 처리됐다..'대군부인' 역사왜곡 빠른 수습 작성일 05-19 15 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="WpWYCMKpC1"> <div contents-hash="6b9af4b0b31fec73a7e9f0ce7ae84a5354e7826f2ae67d878036ab55d5823190" dmcf-pid="YUYGhR9Ul5" dmcf-ptype="general"> [스타뉴스 | 한해선 기자] </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b9ce792fb451b0f239cb340d9dfde9fa098b21ca61c6d6662cfdaa134f6dfba5" dmcf-pid="GuGHle2ulZ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="/사진=최태성 SNS" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/19/starnews/20260519095707477uyon.jpg" data-org-width="647" dmcf-mid="tIMQ9vDgTM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/19/starnews/20260519095707477uyon.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> /사진=최태성 SNS </figcaption> </figure> <div contents-hash="c80622afa92cf0b6eda998b10eb4ad79800072a23c96ea6aae33894d2c0491b8" dmcf-pid="H7HXSdV7SX" dmcf-ptype="general"> '21세기 대군부인' 제작진이 역사 왜곡 논란 장면을 급히 수정해 OTT에 재업로드했다. </div> <p contents-hash="26dbf2c13b0c302cb1be5c46c6b96db6a0b134d728af003a351a193d274e7811" dmcf-pid="XzXZvJfzSH" dmcf-ptype="general">19일 스타뉴스 확인 결과, OTT 플랫폼 웨이브와 디즈니 플러스, 유튜브 공식 계정에서는 MBC 금토드라마 '21세기 대군부인'(이하 '대군부인') 11회의 논란 장면이 수정된 버전으로 다시 업로드했다. </p> <p contents-hash="346ee98a6ebb4ddf93954852ca25de245b268e20566f89c99a3ff45cd0a01ed3" dmcf-pid="ZqZ5Ti4qWG" dmcf-ptype="general">'대군부인' 중 가장 크게 논란이 된 부분은 11회 엔딩의 이안대군(변우석 분)의 즉위식 장면이었다. 해당 장면에서 제후국이 사용하는 '천세', '천천세'라는 표현이 쓰인 것. 황제에게 걸맞는 표현은 '만만세'란 지적이 나왔다. </p> <p contents-hash="d0112f7513c4a150f76d357f22bbc02f53a0fb01f055818c3200d2bfead3b180" dmcf-pid="5B51yn8BhY" dmcf-ptype="general">제작진은 가장 크게 비판 받은 이 장면을 '묵음 처리'로 수정했다. 자막에서도 '천천세'란 표현은 삭제된 상태다. </p> <p contents-hash="d01a54942e2641a81e4fdb855bc51ec7bbf2e302c4b040429e84769b5e6fdf3b" dmcf-pid="1b1tWL6bTW" dmcf-ptype="general">또 이 장면에서 이안대군은 자주국 황제가 착용하는 12줄 형태의 십이면류관이 아닌 중국 황제의 신하가 착용하던 9줄의 구류면류관을 쓰고 나타나 동북공정 의혹으로 비판 받았다. 아직 이 장면은 편집이 이뤄지지 않은 상태다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="8e37e23f36427da197cc0b4b8efe41a7779447c7417da5c25235b21c706b80cb" dmcf-pid="tKtFYoPKly" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="/사진=웨이브, 디즈니플러스 MBC '21세기 대군부인' 11회 수정 장면" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/19/starnews/20260519095708763buak.jpg" data-org-width="741" dmcf-mid="KrZ5Ti4qTb" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/19/starnews/20260519095708763buak.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> /사진=웨이브, 디즈니플러스 MBC '21세기 대군부인' 11회 수정 장면 </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="56393a9b9dcea4de1fff872d72eeb04aaeb39794a97e809a5d3aeedc950a594d" dmcf-pid="F9F3GgQ9yT" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="/사진=MBC" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/19/starnews/20260519095710123ywie.jpg" data-org-width="1123" dmcf-mid="yn48BhcnCt" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/19/starnews/20260519095710123ywie.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> /사진=MBC </figcaption> </figure> <div contents-hash="5ac87d1d692e640a933cde9ee1f9ec14ed877449f3cbc57438153aaea48dbf10" dmcf-pid="34Uu5Ae4yv" dmcf-ptype="general"> 이밖에 '대군부인'은 앞서 성희주(아이유 분)가 중국식 다도법을 행한 모습, 그릇된 의복 고증 등 여러 장면에서 역사왜곡 논란에 휩싸였다. 이에 제작진은 문제의 장면들을 수정해 VOD, OTT에 재업로드하겠다고 밝혔다. </div> <p contents-hash="5a7759ed58eceab5366a05636eb83838dfaa3841a52d28dedf80e0221ba16641" dmcf-pid="08u71cd8lS" dmcf-ptype="general">이 사태에 한국사 강사 최태성은 지난 18일 "또 역사왜곡 논란. 이쯤되면 우리는 붕어인가(븡어야 미안)"이라며 분노했다. 그는 "지금 우리는 전 세계 한류 문화를 이끌고 있다"라며 "드라마, 영화? 우리만 보는 거 아니다. 전 세계인들이 보고 있다. 우리의 이미지가 빠르게 전파, 각인되고 있다. 이제는 그 격에 맞는 시스템이 필요하다"고 목소리를 높였다.</p> <p contents-hash="bde58f6aa690ebe92070b2af582a9e5d1d8f47f320e2dd2ba58e840a492666f4" dmcf-pid="p67ztkJ6Sl" dmcf-ptype="general">또한 "우리는 아직 이 시스템이 없거나 수공업 수준이다. 역사 용어·복장·대사… 역사 왜곡 논란이 매번 터지면서도 늘 그 자리다. 역사학계를 존중해 주기 바란다"며 "배우들의 출연료는 몇억을 아낌없이 지불 하면서 역사 고증 비용은 몇십만으로 왜 퉁치려 하는지… 왜 그리도 아까워하는지. 프로그램 제작을 위해서 고증에 드는 시간은 왜 그리도 무시하는지"라고 했다.</p> <p contents-hash="510a187c30f6b54765280203546f7909eb9763da9458321b869ee5b2b6a5bb11" dmcf-pid="UPzqFEiPyh" dmcf-ptype="general">'대군부인'은 지난 16일 12회로 종영했다. </p> <p contents-hash="d5c2055ba1a18f13d991f9e507c2cc40a247453a8e31c0e59e4ed56a35526c5f" dmcf-pid="uQqB3DnQTC" dmcf-ptype="general">한해선 기자 hhs422@mtstarnews.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스타뉴스 & starnewskorea.com, 무단 전재 및 재배포 금지</p> 관련자료 이전 “축하 정말 감사해”…‘의사와 재혼’ 강성연, 남편과 평안한 일상 05-19 다음 MC몽 "차가원 회장의 사기혐의? 자기돈만 1550억 쓴 불쌍한 사람" 옹호 05-19 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
