고증 오류 '21세기 대군부인', 오디오·자막 수정으로 해결?…종영날 '사과' 씁쓸 [종합] 작성일 05-16 23 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="UGT8Y10H1E"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b788e87a2fdcb6e0036ae1a5371a49423ec43a8964cb51c07caec7e4fe4eedac" dmcf-pid="uHy6GtpXYk" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진 = 엑스포츠뉴스 DB / '21세기 대군부인' 제작발표회" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516224754493uyqz.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="FGo2vH1yYm" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516224754493uyqz.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진 = 엑스포츠뉴스 DB / '21세기 대군부인' 제작발표회 </figcaption> </figure> <p contents-hash="a9becc8db5c7fb7dbb6a7f515fb579bc437f71f3548b5c7ab605c8592c2076d9" dmcf-pid="7XWPHFUZGc" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 김수아 기자) 화제의 드라마 '21세기 대군부인'이 종영을 앞둔 당일 작품을 둘러싼 논란에 사과해 아쉬움을 자아낸다.</p> <p contents-hash="9ee30ef8693997ebe058a7276f96aabbcd8c899e0accea9ff529f283888e5bce" dmcf-pid="zZYQX3u5GA" dmcf-ptype="general">'21세기 대군부인'은 21세기 입헌군주제 대한민국을 배경으로 모든 걸 가진 재벌이지만 신분은 고작 평민이라 짜증스러운 여자와 왕의 아들이지만 아무것도 가질 수 없어 슬픈 남자의 운명 개척 신분 타파 로맨스를 그린 드라마다.</p> <p contents-hash="f130db971a3956029e9a16d345be6db6f7daea9e4333884b12ae933a028ea272" dmcf-pid="q5GxZ071Zj" dmcf-ptype="general">그동안 '파수꾼', '어쩌다 발견한 하루', '검은태양', '옷소매 붉은 끝동', '이토록 친밀한 배신자' 등 흥행작을 탄생시킨 MBC 드라마 극본공모전의 2022년 당선작이며, 대세 배우인 변우석을 비롯해 아이유와 공승연, 노상현 등 화려한 라인업으로 제작 단계부터 관심을 모았다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="2e1bb68c6c2bd43e132875e7c03c8976aaf764aa63c03ce778bf4a0120937fee" dmcf-pid="B49wfxd81N" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진 = '21세기 대군부인' 포스터" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516224755795dknq.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="3vlg794qXr" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516224755795dknq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진 = '21세기 대군부인' 포스터 </figcaption> </figure> <p contents-hash="61e7ee46ecb46ae8e99f9cf8c76dfd571056e0007b6dd1b1a9ec844cbd511b30" dmcf-pid="b82r4MJ6Xa" dmcf-ptype="general">이에 이례적으로 공개 전부터 아이유와 변우석이 나란히 화제성 1, 2위에 등극하는 쾌거를 이루기도 했다.</p> <p contents-hash="42812d75ef646750e43a1d69a3adf9489689a7b775d857378b4407003f7b0a8d" dmcf-pid="K6Vm8RiP1g" dmcf-ptype="general">화제작답게 1회부터 7.8%의 시청률을 기록한 '21세기 대군부인'은 4회 만에 11.1%로 두 자리 수를 돌파했다. 전날 11회는 13.5%의 자체 최고 시청률을 달성했다.</p> <p contents-hash="1f0869631861e9e3df337e63bee64af8047307881fcc4365c5acea2cca1c9858" dmcf-pid="9Pfs6enQGo" dmcf-ptype="general">그러나 방송 초반부터 입헌군주제 서계관의 부족한 개연성, 전작에 비해 아쉬운 배우들의 연기력을 비롯해 역사 고증 논란이 불거지면서 다른 의미에서 또 화제를 모았다.</p> <p contents-hash="9271b2493a13e52c2dc75b62fb85e18edceb4ad138a1a18e77036821ae4113fc" dmcf-pid="2Q4OPdLxtL" dmcf-ptype="general">그럼에도 불구하고 시청률은 고공행진으로 상승곡선을 그렸으며, K-드라마 최초로 미국 디즈니+에서 29일 동안 장기 흥행 지속이라는 기록을 썼다.(2026. 05. 11. 기준)</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="81cbbc0674f6f8499c2114debf80c9038da2fd2ce5172f7e817c5b5b393553f1" dmcf-pid="Vx8IQJoM1n" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="MBC '21세기 대군부인' 11회 방송 화면" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516224757064dotq.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="0xcPHFUZXw" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516224757064dotq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> MBC '21세기 대군부인' 11회 방송 화면 </figcaption> </figure> <p contents-hash="6d45db4f6b471a238c4a81a9c5e814b691641e2ccf5f1df5548c2668ed23d658" dmcf-pid="fM6CxigR5i" dmcf-ptype="general">화제성으로 여론을 잠재웠던 '21세기 대군부인'은 최종회 방송을 앞둔 당일 결국 고개를 숙였다.</p> <p contents-hash="9c6f21cecaf372780f0965f984f2aa946aaba7529c8e956a5520b9dd7ef987b0" dmcf-pid="4RPhMnaeGJ" dmcf-ptype="general">15일 방송된 11회에 담긴 이안대군(변우석 분)의 왕위 즉위식에서 여러 개의 고증 오류를 지적받으며 역사 왜곡 논란에 휩싸인 것.</p> <p contents-hash="719a1f85f52a6d15267d5f667f623025410e01ea043dff5170bad3337b2da93f" dmcf-pid="8eQlRLNd1d" dmcf-ptype="general">21세기 독립국임에도 즉위식에서 신하들이 "만세" 대신 속국이 사용하는 "천세"를 외치는 장면을 시작으로, 12개의 줄이 아닌 9개의 줄이 달린 구류면관은 속국의 왕이 착용하는 것이라는 의견들이 제기됐다.</p> <p contents-hash="9534f94a6d5e2d07c3116425d5edbb3f27c5e9fe710a4a65c1f3ac72f509fcba" dmcf-pid="66Vm8RiPZe" dmcf-ptype="general">온라인상에서 논란이 커지면서 성희주(아이유)가 불리는 '군부인'이라는 호칭, 대비마마가 아닌 대군의 섭정 등 세계관 오류에 대한 지적이 재조명됐다. 또 이날 방송분에서 대군에게 무릎을 꿇는 대비마마의 모습도 충격을 안겼다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4806d4fc59066a6917ec30d739761fe62fffa38798e9c61bf58026257a20377a" dmcf-pid="PPfs6enQ5R" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="'21세기 대군부인' 대비마마 공승연, 대군 변우석에 무릎 꿇은 장면" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516224758337nzrj.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="pazAb4Q91D" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516224758337nzrj.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> '21세기 대군부인' 대비마마 공승연, 대군 변우석에 무릎 꿇은 장면 </figcaption> </figure> <p contents-hash="b0c3de15b867cffe7fa6549e80453db3c8b59af0c55f5302bd6990af518c5b4d" dmcf-pid="QQ4OPdLxGM" dmcf-ptype="general">16일 제작진은 공식 홈페이지를 통해 "세계관 설정과 역사적 고증 이슈로 심려를 끼쳐 드린 점 진심으로 고개 숙여 사과드린다"며 "우리나라의 자주적 지위를 훼손한다는 시청자 여러분의 지적을 무겁게 받아들이고 있다"고 사과했다.</p> <p contents-hash="e48a790afc6094ee66edb55f339e71e89a028988870b98272e163918a2b9a617" dmcf-pid="xx8IQJoM5x" dmcf-ptype="general">조선 예법의 변화를 세심하게 살피지 못했다고 덧붙인 제작진은 "재방송 및 VOD, OTT 서비스에서 해당 부분의 오디오와 자막을 최대한 빠르게 수정하겠다"고 밝혔다.</p> <p contents-hash="d75d869d6a0ebfd46615f3dd345b335b03c91c6c05a9359211d2ec8791f47ad9" dmcf-pid="yylVTXtWXQ" dmcf-ptype="general">그러나 모든 지적에 대한 해명이 없으며, 오디오와 자막 수정으로 고증 오류를 해결할 수 없다는 점에서 시청자들의 불만이 이어지고 있다.</p> <p contents-hash="fe28114085c6ee0c29c05e29da9e098a5aa4eb999486cb39cdcba8a63ddca17d" dmcf-pid="WWSfyZFYHP" dmcf-ptype="general">특히 '21세기 대군부인'이 글로벌 흥행 중인 만큼 잘못된 정보가 퍼지는 것에 대한 우려가 커지고 있다.</p> <p contents-hash="429b8f36ad2e5046afb64f5fcbd5ff9f6fc4d706f7b7c1fe46a6d18f5f1eb53c" dmcf-pid="YYv4W53G16" dmcf-ptype="general">사진 = 엑스포츠뉴스 DB, MBC</p> <p contents-hash="b36a063366b036654434bc114979bb6e169e114a8dc837a862a6503f17f323e2" dmcf-pid="GGT8Y10HX8" dmcf-ptype="general">김수아 기자 sakim4242@xportsnews.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 루시, 첫 KSPO DOME 꽉 채웠다…‘ISLAND’로 완성한 완전체의 감격 05-16 다음 “틀리면 안 된다는 생각에” 편승엽 ‘가인’ 가사 실수 비하인드 (‘데이앤나잇’) 05-16 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
