"독립국에 '천세'라니"…MBC '21세기 대군부인', 역사 고증 논란 사과 [전문] 작성일 05-16 18 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Ys9WeOlwvx"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1b075c20651ce659d47fd3f902fc99562c1a310291180fa5cc8543378eca7b92" dmcf-pid="GFgbs3u5lQ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="21세기 대군부인" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/tvdaily/20260516192155083ufag.jpg" data-org-width="620" dmcf-mid="xbZSQwOcye" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/tvdaily/20260516192155083ufag.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 21세기 대군부인 </figcaption> </figure> <p contents-hash="262d7741c60961c4639ce650df15cc77f8749d65125510d260530aaaef75dfe0" dmcf-pid="H3aKO071yP" dmcf-ptype="general">[티브이데일리 한서율 기자] '21세기 대군부인' 제작진이 역사 고증 오류 지적에 대해 사과하고 수정 조치에 나섰다.</p> <p contents-hash="da9955f2d38d94af1bab9921f2c15882893fbcaf64ace571586cab32f7d56700" dmcf-pid="X0N9Ipztl6" dmcf-ptype="general">MBC 금토드라마 '21세기 대군부인' 제작진은 16일 공식 홈페이지를 통해 "세계관 설정과 역사적 고증 이슈로 심려를 끼쳐 드린 점 진심으로 사과드린다"라고 입장을 밝혔다.</p> <p contents-hash="934761465adbc8ef6ba7db3574c13e6775c157b40ed75a3eb60d2b2e52a94b8f" dmcf-pid="Zpj2CUqFl8" dmcf-ptype="general">논란이 된 부분은 지난 15일 방송된 11회 속 왕위 즉위식 장면이다. 극 중 설정이 독립적인 입헌군주제임에도 불구하고, 왕이 제후를 상징하는 구류면류관을 착용하고 신하들이 황제국에 예속됐을 때 사용하는 '천세'를 외치는 모습이 방영됐다. <br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d38d4875f106a63644d29d19c93c87cede87c3104429c975948844b191bf5a93" dmcf-pid="5UAVhuB3y4" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="21세기 대군부인" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/tvdaily/20260516192156383cvcf.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="y6gbs3u5TR" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/tvdaily/20260516192156383cvcf.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 21세기 대군부인 </figcaption> </figure> <p contents-hash="343690dd31f9a35dccc28a770af40efe91bdf2811ef34c175f2177ce95ae2f4a" dmcf-pid="1ucfl7b0lf" dmcf-ptype="general"><br>방송 직후 시청자들 사이에서는 가상의 극이라도 독립국인 대한민국을 다른 나라의 속국처럼 묘사한 것은 명백한 역사 왜곡이며, 나라의 격과 자주성을 떨어뜨린 처사라는 비판이 나왔다.</p> <p contents-hash="eaaf2c6633e7aad1bcbd30d8ae63c3f38e6702736aea2db435d14f263cd4ac05" dmcf-pid="t7k4SzKphV" dmcf-ptype="general">이에 대해 제작진은 "대체 역사물로서 가상 세계와 현실의 역사적 맥락이 교차하는 부분에 대해 정교하게 세계관을 다듬는 노력이 부족했다"라며 오류를 인정했다.</p> <p contents-hash="7206a93e9d4f650558c30b217fc45aa8a7b72c146352350ae355b19e84c3af4c" dmcf-pid="FzE8vq9UW2" dmcf-ptype="general">'21세기 대군부인' 측은 "재방송과 VOD, OTT 서비스에서 해당 오디오와 자막을 즉각 수정하겠다"라고 전했으며 실제로 이날 오후에 송출된 11회 재방송 회차에서는 '천세' 오디오가 삭제된 채 방송됐다.</p> <p contents-hash="ddda18a920b22b9153fe378c05fcf842ac4e0ce383eb1710f8ee8898ecf80da3" dmcf-pid="3qD6TB2uy9" dmcf-ptype="general">한편 종영을 앞둔 '21세기 대군부인'은 최근 자체 최고 시청률 13.5%를 기록한 바 있다.<br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="8ce9628dac055440d18ab3eddcdd2cc351ee3cc8908dfa2b6b72e2eddeedff0d" dmcf-pid="0BwPybV7yK" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="21세기 대군부인" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/tvdaily/20260516192157656isuq.jpg" data-org-width="620" dmcf-mid="WYCdZ4Q9TM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/tvdaily/20260516192157656isuq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 21세기 대군부인 </figcaption> </figure> <p contents-hash="7d23942c2ec91a6e3bb9c07be2760fd1c28699d9c72f4d4a62d70c781424e5ce" dmcf-pid="pbrQWKfzSb" dmcf-ptype="general"><br><strong>◆ 이하 '21세기 대군부인' 제작진 입장 전문.</strong></p> <p contents-hash="92c793c024ebd8dd67ddc9c2c92029ad29268c62d4561cf0a463d60bfb9cfe97" dmcf-pid="UKmxY94qvB" dmcf-ptype="general">제작진입니다. 애정을 갖고 드라마를 지켜봐 주신 많은 분께 세계관 설정과 역사적 고증 이슈로 심려를 끼쳐 드린 점 진심으로 고개 숙여 사과드립니다.</p> <p contents-hash="3dbab2c194e5086f97821d01edb8b8128ae3c683a1e2bc0ed07dd2b5b2476c9e" dmcf-pid="u9sMG28Byq" dmcf-ptype="general">제작진은 왕의 즉위식에서 왕이 ‘구류면류관’을 착용하고 신하들이 ‘천세’라고 산호하는 장면이 우리나라의 자주적 지위를 훼손한다는 시청자 여러분의 지적을 무겁게 받아들이고 있습니다.</p> <p contents-hash="e705d9996d5979c06e6d1813731c13b861f72302ea8013aeab86a2596dc4f551" dmcf-pid="77k4SzKpyz" dmcf-ptype="general">이는 제작진이 조선의 예법이 역사 속에서 어떻게 변화했는지 세심하게 살피지 못해 발생한 사안입니다. 은 로맨스물인 동시에 대체 역사물의 성격을 지닌 드라마로 가상의 세계와 현실의 역사적 맥락이 교차하는 부분에 대해 신중하고 심도있는 고민이 필요했으나, 정교하게 세계관을 다듬고 더욱 면밀하게 살피는 노력이 부족했습니다.</p> <p contents-hash="43fa159314edeaf4f8f0d237a6d1f26fc0721b8aacb36bc5a1f0d98a07de8a89" dmcf-pid="zzE8vq9UT7" dmcf-ptype="general">시청자 여러분의 질책을 겸허히 받아들이며, 추후 재방송 및 VOD, OTT 서비스에서 해당 부분의 오디오와 자막을 최대한 빠르게 수정하겠습니다. 시청자 여러분께 불편을 드린 점 다시 한번 깊이 사과드립니다.</p> <p contents-hash="4a1fd1f40cfa96e7f73a326209f53d3e75a397ce09fd9530548925979dcf98c0" dmcf-pid="qqD6TB2uSu" dmcf-ptype="general">앞으로 저희 제작진은 더욱 무거운 책임감을 가지고 시청자 여러분의 신뢰에 보답하는 작품을 제작하기 위해 최선을 다하겠습니다.</p> <p contents-hash="23fa217f07d307734ce410a4b30f311a7703b38f8df7fd6d2e0887bf245f3dcd" dmcf-pid="BBwPybV7hU" dmcf-ptype="general">[티브이데일리 한서율 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진=MBC '21세기 대군부인' ]</p> <p contents-hash="6be59c5e369b244db257b1b878b46a5e5449c75229720a6ba1c29f88aa15f6c1" dmcf-pid="bbrQWKfzlp" dmcf-ptype="general"><strong> </strong><span>21세기 대군부인</span> </p> <p contents-hash="d2f13a04326b08f8f095f713442bb30c45c0b3d0f5f955c027d71df1df985e9a" dmcf-pid="KKmxY94qh0" dmcf-ptype="general"><strong></strong><br><br>[ Copyright ⓒ * 세계속에 新한류를 * 연예전문 온라인미디어 티브이데일리 (www.tvdaily.co.kr) / 무단전재 및 재배포금지 ]</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 티브이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 손태영, 입시 1년 남은 子 룩희에 믿음 "스스로 결정하는 것"(Mrs.뉴저지 손태영')[순간포착] 05-16 다음 '정규 4집 컴백' 태양, 또 뭘 들고 나올까…열기 활활 05-16 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
