[공식] '21세기 대군부인', 역사 왜곡에 고개 숙였다…"조선 예법 세심히 못 살펴" (전문) 작성일 05-16 13 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="V7HrFJoMH9"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="bd546903dd5ed03157f774ed62e4354cf1824260e21982065670c4999a2bda8a" dmcf-pid="fzXm3igRYK" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진 = 엑스포츠뉴스 DB / 변우석-아이유" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516175019791wbup.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="99IoTfPKXV" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516175019791wbup.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진 = 엑스포츠뉴스 DB / 변우석-아이유 </figcaption> </figure> <p contents-hash="230eebc4e266109956576c8edb102c331e90bc3ca15d687a92f2c887503f47e0" dmcf-pid="4qZs0nae1b" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 김수아 기자) 최종회 방송을 앞둔 드라마 '21세기 대군부인' 측이 역사 왜곡 논란에 사과했다.</p> <p contents-hash="755444cfeaa7889a6a1f52d29231f4ad7865bbdbb9e85e40601715c3ddc18db9" dmcf-pid="8B5OpLNdYB" dmcf-ptype="general">16일 MBC 금토드라마 '21세기 대군부인' 제작진은 공식 홈페이지에 "애정을 갖고 드라마를 지켜봐 주신 많은 분들께 세계관 설정돠 역사적 고증 이슈로 심려를 끼쳐 드린 점 진심으로 고개 숙여 사과드린다"고 밝혔다.</p> <p contents-hash="e704c08637c1d8759ac0c400b6e78957ee89f5e6e31ff770e158b9c4236a47a9" dmcf-pid="6b1IUojJtq" dmcf-ptype="general">앞서 전날 방송된 11회에서는 이안대군(변우석 분)의 왕위 즉위식이 공개됐다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="14cd01f90b0ae1ac5145f9f9301960930a389513b39b05ace8c02323dd8b0ff7" dmcf-pid="PKtCugAiXz" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진= MBC '21세기 대군부인' 방송 화면" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516175021060plxr.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="2Ma8E071H2" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202605/16/xportsnews/20260516175021060plxr.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진= MBC '21세기 대군부인' 방송 화면 </figcaption> </figure> <p contents-hash="a862c5667c5eeb4aff8512ca49005382f684637eb0c5f6ef83fce0d33a832a5f" dmcf-pid="Q9Fh7acnG7" dmcf-ptype="general">그러나 해당 장면에서 신하들이 "만세" 대신 "천세"라는 단어를 사용한 것, 왕이 12개의 줄이 아닌 9개의 줄이 달린 구류면관을 착용한 것 등 속국을 표현하는 장면들이 역사 왜곡이라는 지적을 받은 바 있다.</p> <p contents-hash="e7f4144038305a0b7844b7142f9f4762e82b2d712fdfe6fae64d48f1a28b3727" dmcf-pid="x23lzNkLHu" dmcf-ptype="general">해당 장면에 대해 제작진은 "우리나라의 자주적 지위를 훼손한다는 시청자 여러분의 지적을 무겁게 받아들이고 있다"며 "제작진이 조선의 예법이 역사 속에서 어떻게 변화했는지 세심하게 살피지 못해 발생한 사안"이라고 잘못을 인정했다.</p> <p contents-hash="329dd9bb5edb0366a6b4e26726ebf71ca72e8e2c0dca87af6c73f17b88a9ea57" dmcf-pid="yxBHfrIk5U" dmcf-ptype="general">가상과 현실의 역사적 맥락이 교차하는 부분을 면밀히 살피지 못했다고 사과한 제작진은 추후 재방송 및 다시보기 서비스에서 해당 부분의 오디오와 자막을 최대한 빠르게 수정하겠다고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="5c01061797cd33693c14ea0e8da7375c9efb6921c6ec7bcb6237edf7372a7023" dmcf-pid="WMbX4mCEZp" dmcf-ptype="general"><strong>이하 '21세기 대군부인' 제작진 입장 전문.</strong></p> <p contents-hash="22d554d0aa93c5b73fff282f4ad8a33cf841f4c1b2c3a3660675392aa83d83f2" dmcf-pid="YRKZ8shDH0" dmcf-ptype="general">'21세기 대군부인' 제작진입니다. 애정을 갖고 드라마를 지켜봐 주신많은 분께 세계관 설정과 역사적 고증 이슈로 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 고개 숙여 사과드립니다.</p> <p contents-hash="8e6170b8d05462ad9e7a62c532b3a30e87991198b76790d88e5d2b28f5bd7acd" dmcf-pid="Ge956Olw53" dmcf-ptype="general">제작진은 왕의 즉위식에서 왕이 '구류면류관'을 착용하고 신하들이 '천세'라고 산호하는 장면이 우리나라의 자주적 지위를 훼손한다는 시청자 여러분의 지적을 무겁게 받아들이고 있습니다.</p> <p contents-hash="71f5adbd88e2fb6d948432616cb0f839f8cb30a710852a83220ff67ce74c7421" dmcf-pid="Hd21PISrHF" dmcf-ptype="general">이는 제작진이 조선의 예법이 역사 속에서 어떻게 변화했는지 세심하게 살피지 못해 발생한 사안입니다.</p> <p contents-hash="66879cbb5e483b26b3e039d090b82c99d9f39a22af00dc412723a0c5d5a77a21" dmcf-pid="XJVtQCvmGt" dmcf-ptype="general">'21세기 대군부인'은 로맨스물인 동시에 대체 역사물의 성격을 지닌 드라마로 가상의 세계와 현실의 역사적 맥락이 교차하는 부분에 대해 신중하고 심도 있는 고민이 필요했으나, 정교하게 세계관을 다듬고 더욱 면밀하게 살피는 노력이 부족했습니다.</p> <p contents-hash="736f1c36c539d67fb6b615b90c5a6014d81c98554799e13d174c4ba851363535" dmcf-pid="ZifFxhTs51" dmcf-ptype="general">시청자 여러분의 질책을 겸허히 받아들이며, 추후 재방송 및 VOD, OTT 서비스에서 해당 부분의 오디오와 자막을 최대한 빠르게 수정하겠습니다. </p> <p contents-hash="ab007ac7032e6eec049f2305ff0bd0a2bd125cffd2a5cca6437e33596d066125" dmcf-pid="5n43MlyO15" dmcf-ptype="general">시청자 여러분께 불편을 드린 점 다시 한번 깊이 사과드립니다.</p> <p contents-hash="4a1fd1f40cfa96e7f73a326209f53d3e75a397ce09fd9530548925979dcf98c0" dmcf-pid="1Nx7iWXStZ" dmcf-ptype="general">앞으로 저희 제작진은 더욱 무거운 책임감을 가지고 시청자 여러분의 신뢰에 보답하는 작품을 제작하기 위해 최선을 다하겠습니다.</p> <p contents-hash="8c0f83479ab15605511cc6f3cf8dd3fd043706884066580f4296386fb6569b87" dmcf-pid="tjMznYZvZX" dmcf-ptype="general">사진 = 엑스포츠뉴스 DB, MBC</p> <p contents-hash="a0cce77a39a7c69cde64b7eb92e266e039e552b6bb7cf65ad60823f11b9eaddf" dmcf-pid="FARqLG5TYH" dmcf-ptype="general">김수아 기자 sakim4242@xportsnews.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '생일' 아이유, 3억 기부 05-16 다음 '돌연 은퇴' 장동주, 유흥업소 술값 소동 뒤 연락두절 [이슈&톡] 05-16 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
