문샤넬, 허영만에 “양아치요?” 한국어 잘못 알아들어 폭소 (백반기행) 작성일 03-08 5 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="bu4JQYB3hT"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="592ddc17e4c8b090eb129cb0c38f4cc442134704c6a8ca517e7eaff67e4337e2" dmcf-pid="K78ixGb0Tv" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/08/newsen/20260308202840335dyfr.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="qBamcqd8vW" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/08/newsen/20260308202840335dyfr.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’ </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="58d57fc17ca85a255b34c102f784d7da10e0d58c0e9d9474a7f5221e93b3c8d9" dmcf-pid="9z6nMHKpWS" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/08/newsen/20260308202840558gwfh.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="BhhXTRwaly" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/08/newsen/20260308202840558gwfh.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’ </figcaption> </figure> <p contents-hash="9af67ca168299e119352eb1a573530c61c1e0fcadd2989c46de8217b5bb1a2a3" dmcf-pid="2qPLRX9UCl" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 유경상 기자]</p> <p contents-hash="1576d1e328b1adaf202cb31263a6ee631e0f82d3d9c0110a5c7c320bc2a8ab4c" dmcf-pid="VBQoeZ2uWh" dmcf-ptype="general">5년 전에 한국에 온 문샤넬이 장아찌를 양아치로 알아들어 폭소를 유발했다.</p> <p contents-hash="0a802a52dca06c7aab954dbdaa195ec051455ff46fe3a87e718a5d74c044603a" dmcf-pid="fbxgd5V7SC" dmcf-ptype="general">3월 8일 방송된 TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’에서는 허영만 작가와 피프티피프티 문샤넬, 예원이 강원 양구에서 만났다. </p> <p contents-hash="7500b3f650a2e936bf5981421c5bcf494c2ac24ff13a0d02b716cc7b66da03ab" dmcf-pid="4KMaJ1fzWI" dmcf-ptype="general">문샤넬과 예원은 시래기 정식을 맛보며 강원도 옥수수 무침 반찬이 맛있다고 감탄했다. 허영만은 “난 이게 제일 맛있다. 망초 무침이다. 당연히 모를 거다. 망초는 망하는 풀이다. 번식력이 강해서 금세 퍼지고 농사를 제대로 지을 수 없어서 망초라고 불렀다”며 망초 무침을 권했다. 예원이 “너무 맛있다. 시금치와 시래기의 중간 느낌”이라고 극찬했다. </p> <p contents-hash="3233cc38df03eb14530930adeaaa9bbb4cb8cceed0139dd85d7ee335f5333bdb" dmcf-pid="8z6nMHKpSO" dmcf-ptype="general">양구에서만 먹을 수 있는 멜론장아찌도 별미. 멜론이 숙성되기 전에 따서 장아찌를 만든 것으로 허영만은 “오이보다 훨씬 단단하고 단맛이 많다”며 “한국은 장아찌라는 거 알죠?”라고 말했고, 문샤넬이 “양아치요?”라고 잘못 알아들었다가 “죄송해요”라고 사과해 웃음을 자아냈다. </p> <p contents-hash="4a379e3a30c84efdcbd85a327e617d9d39c0612b0209c9b7822c23a9e737020d" dmcf-pid="6qPLRX9UWs" dmcf-ptype="general">허영만은 “아주 재미있었다”고 폭소하며 “장아찌는 처음에 싱싱하면 먹을 수 있지만 조금 시간이 지나면 부패하지 않게. 보관하면서 오래 먹을 수 있게 음식을 만드는 방법이 장아찌”라고 설명했다. (사진=TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’ 캡처)</p> <p contents-hash="32f850bfba061504e8faf4a9a51c04e2532d3e8689c5c562b9654680d5132b47" dmcf-pid="PBQoeZ2ulm" dmcf-ptype="general">뉴스엔 유경상 yooks@</p> <p contents-hash="1d37fb8a73b5e96d044eea8c441f867f785c5236a1185d6ddb64ea084ebb671c" dmcf-pid="Qbxgd5V7yr" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 장애인 스포츠 ‘간판스타’ 김윤지, 韓 패럴림픽 사상 첫 여성 개인 종목 金 03-08 다음 원지, 활동 재개 후 맞이한 유튜브 10주년 "다시 하라면 절대 못할 것 같아" 03-08 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
