플리토 "작년 일본 AI 통번역 시장 매출 50억 돌파 기대" 작성일 02-23 18 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">전년 대비 매출 180% 증가…일본 법인 설립 이래 최대</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="qf9nSdSrZO"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="00ad9ae79daf0932866f3fdbcb3a8c484bb8cdc77545ccfbfa0bdf55494534d7" dmcf-pid="BB7MsPsAGs" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202602/23/newsis/20260223153638373cyyq.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="z2ATblb0GI" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202602/23/newsis/20260223153638373cyyq.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="f8bca3ef2223072df4423815345a0dd2665b39b2861b7c40d3a579887ce6b221" dmcf-pid="bbzROQOcHm" dmcf-ptype="general"><br> [서울=뉴시스]오동현 기자 = 인공지능(AI) 데이터 및 솔루션 기업 플리토가 일본 시장 진출 이후 최대 실적을 전망했다.</p> <p contents-hash="ee593301e2027e6fd4f0e49be345f3734c06f060143fe6a274c246befb7e2531" dmcf-pid="KKqeIxIkYr" dmcf-ptype="general">플리토는 일본 법인(플리토 재팬)의 2025년 연간 매출이 50억원을 넘어설 것으로 기대된다고 23일 밝혔다. 이는 2024년 매출인 약 18억원 대비 180% 이상 증가한 수치다.</p> <p contents-hash="adf6b9bad981fb223494f90ebde540d587afb91162461031957393628a4703fd" dmcf-pid="99BdCMCEYw" dmcf-ptype="general">일본 법인은 애니메이션·게임·출판 등 일본 핵심 콘텐츠 산업을 중심으로 고품질의 로컬라이제이션(현지화) 비즈니스를 확대하며 견고한 매출 기반을 구축했다. 회사는 데이터 기반의 번역 공정으로 업계에서 통용되는 수동 방식 대비 속도 및 정확도 측면에서 경쟁 우위를 확보해 현지 대형 고객사들의 신뢰를 얻은 점이 컸다고 전했다.</p> <p contents-hash="0ba305fd116c7180c36310c1a267ba073abeab9451ad29313e3d25ee937bafe7" dmcf-pid="22bJhRhD1D" dmcf-ptype="general">특히 AI 동시통역 솔루션 ‘라이브 트랜스레이션(Live Translation)’이 지난해 기준 전년 대비 약 5배 이상의 성장률을 기록했다. 현지 국제 행사 및 대형 전시회를 중심으로 도입이 확대되며 ‘메타 페스티벌 재팬 2025’ 등 글로벌 빅테크 주요 행사들의 메인 통번역 파트너로 활약하고 있다.</p> <p contents-hash="84b7c91cdb2caf50250a478385bd294a7ddad967d6a028619e6e1d14f9e3fb65" dmcf-pid="VVKilelwXE" dmcf-ptype="general">또한 B2B(기업 간 거래) AI 통번역 기술을 일상으로 확장한 초개인화 AI 통번역 솔루션 ‘챗 트랜스레이션(Chat Translation)’을 앞세워 B2C(기업과 소비자 간 거래) 시장 진출도 본격화한다. 이를 통해 여행부터 비즈니스까지 다양한 실생활 사례를 중심으로 활용 가능성을 확대하고 있다.</p> <p contents-hash="34521746fd4d997a5e8b5aa72a04cc24cb2e71648eda24772f42bf83b466a3b9" dmcf-pid="ff9nSdSrGk" dmcf-ptype="general">한편 플리토는 일본 법인의 성과에 힘입어 지난 한 해 동안 연결 기준 360억원의 매출을 기록했다. 전년 대비 77% 매출 성장과 6개 분기 연속 영업이익 흑자를 달성하며 창사 이래 최대 실적을 올렸다. 플리토는 지난해를 기점으로 일본 AI 통번역 시장을 대표하는 선도 기업으로 도약한다는 전략이다.</p> <p contents-hash="1d11ea21b0166182ed7ca562aeb1930e8f99a52ad31350f640e0b297a8cd70e9" dmcf-pid="442LvJvm5c" dmcf-ptype="general">이정수 플리토 대표는 “작년 일본 법인의 눈에 띄는 성장은 플리토의 AI 데이터 기술력이 글로벌 시장에서 수익 모델로 검증됐음을 보여주는 사례”라며 “이번 성과를 발판 삼아 전 세계가 언어의 장벽 없이 연결되는 글로벌 언어 AI 생태계 구축에 속도를 내겠다”고 밝혔다.</p> <p contents-hash="bd4b176ffda45979a2ae18d57b092fc0b7222a874db002c150c5f053b6ad04d1" dmcf-pid="88VoTiTsHA" dmcf-ptype="general"><span>☞공감언론 뉴시스</span> odong85@newsis.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 "스스로의 증명" 다시 아이브의 시대..헤어나올 수 없는 '블랙홀' 매력 (종합) [Oh!쎈 현장] 02-23 다음 '255억 승소' 민희진, 하이브 예금계좌 압류 신청 02-23 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
