"뷔 이용하지마"민희진 카톡 증거제출에 글로벌 팬 분노 메시지 쏟아내[K-EYES] 작성일 02-20 32 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="VAw12DJ6vN"> <div contents-hash="be56568aa7c43a815926273213b9daf3d8adffd55e5da24e0c4fcf3cbe08545b" dmcf-pid="fcrtVwiPSa" dmcf-ptype="general"> [스타뉴스 | 이윤정 기자] </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4063650ef0ba2038b86e80ee0201a90cc40f13070a5a0137b2a4687376cbf450" dmcf-pid="4G16N5CEyg" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt='"뷔 이용하지마"민희진 카톡 증거제출에 글로벌 팬 분노 메시지 쏟아내[K-EYES]' class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202602/20/starnews/20260220212640983dnfa.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="9VdI1eKpyA" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202602/20/starnews/20260220212640983dnfa.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> "뷔 이용하지마"민희진 카톡 증거제출에 글로벌 팬 분노 메시지 쏟아내[K-EYES] </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="38d54096e5e35f5a1e365fb974fd622870a205b980f1960d768a605aab911ea8" dmcf-pid="8HtPj1hDyo" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt='"뷔 이용하지마"민희진 카톡 증거제출에 글로벌 팬 분노 메시지 쏟아내[K-EYES]' class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202602/20/starnews/20260220212642261wjdt.jpg" data-org-width="501" dmcf-mid="2FudwUWIlj" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202602/20/starnews/20260220212642261wjdt.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> "뷔 이용하지마"민희진 카톡 증거제출에 글로벌 팬 분노 메시지 쏟아내[K-EYES] </figcaption> </figure> <div contents-hash="624ddf44b898a88567fee6c4f2919d9ac9b1cf92a881cbc86200f3a6dbb27644" dmcf-pid="6XFQAtlwWL" dmcf-ptype="general"> 방탄소년단 BTS 뷔(V, 김태형)가 민희진 전 어도어 대표와 나눈 카카오톡 개인 대화가 하이브와의 소송에서 증거로 제출된 사실이 알려지며 전 세계 팬덤이 분노의 메시지를 쏟아냈다. . </div> <p contents-hash="192ef0e0ad271344bd0bb55d306939b4d0ceae6900de7883ce45a9795e6fc2dd" dmcf-pid="PZ3xcFSrWn" dmcf-ptype="general">뷔는 20일 자신의 인스타그램 스토리를 통해 "지인이었기에 공감하며 나눴던 사적인 일상 대화의 일부"라며 "어느 편도 들 의도가 전혀 없었다. 그러나 내 동의 없이 해당 대화가 증거로 제출된 것에 대해 매우 당혹스럽다"고 밝혔다. 하이브HYBE 측도 같은 날 언론을 통해 "지인과 나눈 사적인 대화로, 단순히 공감의 표현이었을 뿐 상대방의 특정 발언에 동의한 것이 아님을 확인했다"는 공식 입장을 발표했다.</p> <p contents-hash="00191d3b4823b9401b23eed0fa0955733e8bb50c11df172c499b08648a12b768" dmcf-pid="Q50Mk3vmSi" dmcf-ptype="general">이 소식은 X(구 트위터)에서 순식간에 확산되며 약 27만 7500개의 포스트를 기록했다. 해외 팬들은 "태형을 내버려둬(leave Taehyung alone)"를 외치며 반발했다.</p> <p contents-hash="c9600a59e5645d0b01e2018f1ac32f7f69b216631006dabde6777882a5ebd53f" dmcf-pid="x1pRE0TsyJ" dmcf-ptype="general">한 X 이용자(@cwiipa)는 "이건 정말 말도 안 돼. 태형을 그냥 놔둬. 당신 존재감을 위해 그를 이용하지 마(leave taehyung alone. stop using him for your clout)"라고 분통을 터뜨렸고, 또 다른 팬(@taesatzsthv)은 "내 태형이 이렇게 직접적으로 입장을 밝힌 적이 없었다. 선을 넘었다는 뜻이다. 자신과 아무 상관없는 문제에 계속 끌려 들어가는 것에 화가 나고 실망한 것"이라고 썼다.</p> <p contents-hash="dc8d285f4a63f40ce59d70613028f2a0efd76b88559cbd817b6b42e40aad46ff" dmcf-pid="yLjYzNQ9hd" dmcf-ptype="general">팬들은 뷔가 군 복무 중 솔로 활동에 집중하는 시점에 불거진 일이라는 점에 더 반응했다. 팬(@love4_seven)은 "본인이 직접 발 빠르게 사실을 정리한 것이 잘한 것같다. "며 뷔의 신속한 대응을 응원했다. </p> <p contents-hash="09726f2be14f14d3cee65df6374c2f723fd8af42fb7930be5bf49cdbca2d9476" dmcf-pid="WoAGqjx2Te" dmcf-ptype="general">한편 일부 팬들은 뷔가 사용한 단어의 번역 문제를 짚고 나섰다. 뷔의 "당황스럽다"는 표현이 영어로 "embarrassed"로 잘못 번역되자 팬들이 적극적으로 정정에 나선 것이다. 팬(@y00ngipurrs)은 "그가 쓴 단어는 'embarrassed'가 아니다.당혹스러움·불편함·혼란'에 가깝다( taken aback / unsettled / disturbed)"라며"라며 "자신이 한 말을 부끄러워하는 게 아니라 동의 없이 사적 대화가 제출된 것에 불편함을 표현한 것이므로 'disturbed'로 써야 한다. 큰 차이가 있다"고 강조하며 뷔의 감정의 뉘앙스를 세심하게 전하려는 모습을 보였다. </p> <p contents-hash="b4231cd1bc7ef53c735b594c90a703769d3f86e18ff07730ab23bb6c1d7f200a" dmcf-pid="YkmFfrnQlR" dmcf-ptype="general">이윤정 기자 star@mtstarnews.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스타뉴스 & starnewskorea.com, 무단 전재 및 재배포 금지</p> 관련자료 이전 [공식입장] 차가원 측 "명품 외상 의혹 사실 아냐"…법적 대응 본격화 02-20 다음 이승훈, 남자 프리스타일 스키 하프파이프 결선 진출 02-20 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
