'안나 카레니나' 연출 "새로운 배우별·러시아 버전과 뉘앙스 차이 있을 것" [인터뷰 스포] 작성일 02-12 23 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Qs9SmbRfvM"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="bcfd3969667529d9149809f86bf3c568ad37ff0be7fe80750141230758dbf057" dmcf-pid="xO2vsKe4hx" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="뮤지컬 안나 카레니나" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202602/12/sportstoday/20260212115309733lysy.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="yp6uzkvmWZ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202602/12/sportstoday/20260212115309733lysy.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 뮤지컬 안나 카레니나 </figcaption> </figure> <p contents-hash="0edd59c6060e0bdc3eb1160290462b800a8af926eb464194899fca472f11b3d8" dmcf-pid="y2OP9mGhWQ" dmcf-ptype="general">[스포츠투데이 송오정 기자] 뮤지컬 '안나 카레니나' 연출가 알리나 체비크가 7년 만에 삼연으로 작품을 선보이게 된 이유를 밝혔다.</p> <p contents-hash="3ed8fcd28b3471319b83222f10a3844cebd6e498cf73af89f86c61581df190cf" dmcf-pid="WXJ3HekLCP" dmcf-ptype="general">12일 오전 서머셋팰리스 서울에서 뮤지컬 '안나 카레니나' 연출 알리나 체비크 라운드 인터뷰가 진행됐다. 통역사의 도움을 받아 진행됐다.</p> <p contents-hash="9d59e50b34d0c0d1a0b679d7636f4d713126057dd4e3db8c62766760b2eb30ff" dmcf-pid="YZi0XdEoT6" dmcf-ptype="general">뮤지컬 '안나 카레니나'는 19세기 후반 러시아 귀족 사회를 배경으로 사랑과 결혼, 가족 문제를 깊이 있게 다룬 톨스토이의 3대 문학 중 하나인 동명 소설을 원작으로 하는 작품이다.</p> <p contents-hash="e7f957aad1980d85989cf0ae0921349da3787712c73ba992783df68a31e07cea" dmcf-pid="G5npZJDgW8" dmcf-ptype="general">'안나 카레니나'는 7년 만에 삼연으로 한국 관객들을 만나게 됐다. 알리나 체비크 연출은 "서울에 다시 오게 돼 기쁘다. 팀과 배우들이 너무나 프로페셔널하게 해주셔서 너무나 반갑다"면서 "예전에 봤던 배우와 새로 만난 배우들도 있는데, 새로운 만남에 감사하다. 또한 18년도에 만난 배우들과도 연락하며 서로 응원하고 있다"라고 말했다.</p> <p contents-hash="490e93a4c0c79fbe6665dedc66a34976241377033e319479db4b1bb040843423" dmcf-pid="H1LU5iwaC4" dmcf-ptype="general">7년이 지나 돌아오게 된 이유에 대해 "여러 상황이 있는데, 코로나19 팬데믹도 있다. 그것만 아니라 한국에서 저희가 극장에서 공연을 세우려고 하다보면 미리 계약한 것들이 많더라. 생각보다. 여러 이유로 인해 7년이 지난 지금 오게 됐다"라고 설명했다.</p> <p contents-hash="7f8b8cd8f53b5b83dd5169e7c34c7542cc0cc6a109ac016dc334a58877c36dff" dmcf-pid="Xtou1nrNhf" dmcf-ptype="general">그러면서 "돌아와서 기쁘다. 많은 관객들이 보러 와주셨으면 좋겠다"라며 한국 관객들과 재회에 대한 기대감을 드러냈다.</p> <p contents-hash="859abb33121f48b08e367edf293fac46d34175ad81c3c2fc47111ff0ce3b82a1" dmcf-pid="ZFg7tLmjSV" dmcf-ptype="general">삼연인만큼 지난 시즌과 어떻게 달라졌을지, 달라진 연출 포인트가 있을지 궁금했다. 알리나 체비크는 "라이선스가 있어서 '어떤 것이 바뀌었다'란 말씀드릴 수 없을 거 같다"면서도 "새로운 배우들이 와서 사소한 뉘앙스 차이가 있을 것이다. 제가 똑같이 설명하더라도 배우마다 달라지는 부분이 있다. 18년보다 그런 부분이 달라졌을 것 같다"라고 했다.</p> <p contents-hash="2a65af66671ae761a0397a37c0d8ffb6dab44cecb2ed78ca943377c2832dd1f3" dmcf-pid="53azFosAC2" dmcf-ptype="general">다만 러시아 버전과 한국 버전이 조금 다른 부분이 있다고. 알리나 체비크는 M.C 역의 비중이 다르다고 밝혔다. "한국에선 M.C의 역할을 좀 더 높였다. 러시아에서도 비중을 두는 게 좀 더 나을 거 같아서 비중을 높여보자고 제안하기도 했다"라고 설명했다. 그러면서 "정말 사소한 뉘앙스의 차이는 있을 것"이라고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="932c13039db78d7e647048c211fbf5ef5bd24d020dd03ee35c7010e198624aec" dmcf-pid="10Nq3gOcy9" dmcf-ptype="general">뮤지컬 '안나 카레니나'는 이달 20일부터 3월 29일까지 세종문화회관 대극장에서 관객들과 만난다.</p> <p contents-hash="91eef263da3f56a03c78647862ebe51c4a1ed486a0a3bd5407b745606277000d" dmcf-pid="tpjB0aIkyK" dmcf-ptype="general">[스포츠투데이 송오정 기자 ent@stoo.com]</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠투데이. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '파반느' 변요한 "첫 탈색 머리, 두피 너무 아프더라" [ST현장] 02-12 다음 '파반느' 변요한 "캐릭터 위해 첫 탈색, 상처의 상징" [TD현장] 02-12 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
