'이사통' 2주 연속 넷플릭스 비영어 1위… K-콘텐츠 저력 입증 작성일 02-06 34 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">430만 시청 수 기록… 전 세계 43개국 톱10 진입<br>김선호·고윤정 로맨스, 국내 넘어 글로벌 통했다</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="7Sr8MQNdiU"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4b67d4ff596dcb2cac1769bd4b91be248cb6b54475860d41cae01862beb3ed8e" dmcf-pid="zvm6RxjJip" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역되나요?'가 2주 연속 비영어 TV쇼 부문 1위를 기록했다. 넷플릭스 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202602/06/hankooki/20260206163508265fjbq.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="uHleLiwaeu" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202602/06/hankooki/20260206163508265fjbq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역되나요?'가 2주 연속 비영어 TV쇼 부문 1위를 기록했다. 넷플릭스 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="5adbd0cf3d3036bfbd2e44086c4e5740bac12fd8b9c391446cf406047f67be58" dmcf-pid="qHleLiwan0" dmcf-ptype="general">넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 2주 연속 1위를 기록하며 K-콘텐츠의 저력을 입증했다.</p> <p contents-hash="d40fb4c5e443a1a7caa63102a2ab911550cc990433b1be5169d1b76f838bf496" dmcf-pid="BXSdonrNe3" dmcf-ptype="general">지난 4일 넷플릭스 투둠 웹사이트 집계에 따르면 '이 사랑 통역 되나요?'는 공개 3주 차(1월 26일~2월 1일) 기준 시청 수 430만(시청 시간을 작품의 총 러닝타임으로 나눈 값)을 기록하며 비영어 TV쇼 부문 1위에 올랐다. 여기에 전 세계 43개국에서 톱10에 이름을 올리며 글로벌 인기를 실감케 했다. 인도네시아, 베트남, 말레이시아에서는 1위를 차지했으며 한국을 비롯해 홍콩, 싱가포르, 일본, 멕시코, 튀르키예 등에서도 상위권에 안착했다. </p> <p contents-hash="1d775f87ca82eb3c984cee7a3580a3ca8973077b883405a73f3aac73d7026fdf" dmcf-pid="bZvJgLmjnF" dmcf-ptype="general">지난달 16일 공개된 '이 사랑 통역 되나요?'는 공개 직후 76개국 톱10에 진입하며 글로벌 TV쇼 전체 순위 3위로 순조로운 출발을 알렸다. 이어 공개 3일 만에 해당 부문 2위에 오르며 입소문을 탔고 2주 차에 1위에 등극한 뒤 2주 연속 정상을 지키는 성과를 거뒀다.</p> <p contents-hash="9857f952c164077faa255e971097bc68148e8f1eac5303c8727670a3c9bd9ac6" dmcf-pid="K5TiaosAnt" dmcf-ptype="general">한편, '이 사랑 통역 되나요?'는 다중 언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 전담 통역을 맡게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 로맨틱 코미디다. '환혼' '호텔 델루나 등으로 사랑받은 홍자매 작가가 집필을 맡았으며, 김선호와 고윤정이 로맨스 호흡을 맞춘다.</p> <p contents-hash="61b6e4a83df2a39597bfb6a16389ca10d1f1235e9e2e22141c82f62801ee5bed" dmcf-pid="91ynNgOci1" dmcf-ptype="general">김연주 기자 yeonju.kimm@hankookilbo.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 한국일보. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 아이들 미연, “멤버들 중 독보적으로 예쁘냐”는 질문에 솔직한 답변 02-06 다음 이범수, 이윤진과 합의 이혼…"서로 존중하고 응원하기로" 02-06 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
