'이사통' 고윤정 "차무희? 전 도라미에 가깝죠" [인터뷰 맛보기] 작성일 01-23 1 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="psGb490HTm"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d892fb44e536c50d32976609efc4b63d6c9723d0bfb7e7cc39f2fd568d5fbb2a" dmcf-pid="UkSUb7Zvlr" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="티브이데일리 포토" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/tvdaily/20260123162127311cakl.jpg" data-org-width="620" dmcf-mid="04xEOwoMCs" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/tvdaily/20260123162127311cakl.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 티브이데일리 포토 </figcaption> </figure> <p contents-hash="4ade2f1e34434817b2b2fe29d00ebf368927cabccfa7d655b5795a861ed8fa1b" dmcf-pid="uEvuKz5Tvw" dmcf-ptype="general">[티브이데일리 김진석 기자] '이 사랑 통역 되나요?'의 배우 고윤정이 극 중 자신이 맡은 배역에 대해 언급했다. </p> <p contents-hash="344f04f2610cd68308e15d054942f59ee8586ede79e95afd44ad9c9a18195e5b" dmcf-pid="7DT79q1ylD" dmcf-ptype="general">고윤정은 23일 오후 서울시 종로구 삼청동 한 카페에서 진행된 넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'(연출 유영은) 인터뷰에서 1인 2역을 소화한 속내를 털어놨다. </p> <p contents-hash="c66dc46edc09df3cbafb039b7ce6ddde4d635dce301018d918ea22deb6a43edf" dmcf-pid="zwyz2BtWhE" dmcf-ptype="general">지난 16일 공개된 '이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디를 그린 작품으로, 고윤정은 극 중 차무희와 그가 연기하는 도라미 역을 맡았다. </p> <p contents-hash="65e3923795347c443e167706b2d579a4637ef36eb48b48def099303832d50057" dmcf-pid="qrWqVbFYWk" dmcf-ptype="general">이날 고윤정은 차무희와 그가 연기하는 도라미 역할을 소화한 후일담을 전했다. </p> <p contents-hash="807777ca9a624d10bbe35843364da6389db8952abeabe4ecffeb689d0aa86f13" dmcf-pid="BmYBfK3Glc" dmcf-ptype="general">침착하고 돌려 말하는 차무희와 직설적인 도라미 중 어떤 모습이 실제 고윤정의 모습과 비슷하냐는 질문에 그는 "도라미에 가까운 것 같다"라고 대답했다. </p> <p contents-hash="8fedc4492a4c4ff01ad83083254ebbb4958c7846cd79f350ff46d6cd9c25f704" dmcf-pid="bsGb490HTA" dmcf-ptype="general">고윤정은 "무희가 돌려 말하는데, 전 돌려 말하지도 못하고 돌려 말해도 못 이해한다"라며 "무희 대사를 읽고 분석하는 시간이 오래 걸렸다. 자기가 하고 싶은 말들을 껍데기를 벗겨내고 진짜 원하는 말이 뭘까를 분석하는 시간이 있었다"라고 털어놨다. </p> <p contents-hash="07f189f6a93269858dae8ead063e2077000b14c31ebfaad12a9ea5a2396c46fd" dmcf-pid="KOHK82pXTj" dmcf-ptype="general">이에 더해 그는 "도라미는 직설적이고 시원하고 날카롭게 얘기하는 부분이 더 속 시원하고 연기할 때 더 편했던 것 같다"라고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="382d993480f82a38768ce4a07c718c62c2da18b7dda463bfbac41f6416415516" dmcf-pid="9IX96VUZlN" dmcf-ptype="general">[티브이데일리 김진석 기자 news@tvdaily.co.kr/사진제공=넷플릭스]</p> <p contents-hash="df255b68d9ab8c6f8a8ae3fc69f01a90b247e2e2e7e5ff62d1ade6a0721e06e2" dmcf-pid="2CZ2Pfu5Ta" dmcf-ptype="general"><strong> </strong><span>고윤정</span> | <span>이 사랑 통역 되나요?</span> </p> <p contents-hash="a5615e57e2ba179d11fa70841ef079c420d72b18959411d2ffeb33943a0f55ef" dmcf-pid="Vh5VQ471yg" dmcf-ptype="general"><strong></strong><br><br>[ Copyright ⓒ * 세계속에 新한류를 * 연예전문 온라인미디어 티브이데일리 (www.tvdaily.co.kr) / 무단전재 및 재배포금지 ]</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 티브이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 이병찬, 단독 콘서트…오늘(23일) 티켓 오픈 01-23 다음 '신의악단', 신작 제치고 흥행 2위 자리 탈환! 50만 돌파 01-23 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
