기술 수출 넘어 자립까지…코히어가 韓 AI 생태계 지원하는 방법은 작성일 01-23 21 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">캐나다 AI 유니콘 코히어, 비영리 연구 조직 통해 각국 산학연과 협력</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="psFFan6bgQ"> <p contents-hash="fce92ea2e5bf9594687cac7aacb513ff60907c1815a1cb3a36cc1cd933610a04" dmcf-pid="UO33NLPKNP" dmcf-ptype="general">(지디넷코리아=이나연 기자)<span>글로벌 인공지능(AI) 기업들이 한국 시장 공략에 나서는 가운데, 캐나다 AI 유니콘 코히어가 기술 공급을 넘어 한국 AI 생태계 기초 체력을 키우는 공생 모델로 주목받고 있다.</span></p> <p contents-hash="816e0dda5025a248b93e556b458d4bcd926ba6201be18e085ef52c6db571fb98" dmcf-pid="uI00joQ9g6" dmcf-ptype="general">23일 정보기술(IT)업계에 따르면 코히어는 비영리 연구 조직 '코히어 랩스'를 통해 한국 대학과 개발자들에게 자사 기술을 무상 지원 중이다. 다국어 AI 연구 인프라를 제공하며 한국어 데이터 주권 강화에 기여하겠다는 취지다.</p> <p contents-hash="8aeea47af6cf23bb205522fe58948df5eb1320f829a2cfc2d974c6026243c270" dmcf-pid="7CppAgx2A8" dmcf-ptype="general"><strong>'AI 민주화' 철학…연구 그랜트로 성장 사다리 구축</strong></p> <p contents-hash="5a8e460d2b515bcff63c81b5eaaf284ec42d96c84fb3c7dc9539591877e8b222" dmcf-pid="zhUUcaMVc4" dmcf-ptype="general">코히어 랩스는 전 세계 AI 기술의 보편적 발전을 목적으로 운영되는 비영리 단체다. 영리 기업인 코히어와는 별도 조직이지만 기술 개발에서 긴밀히 협력하는 구조다. 'AI 혜택이 영어권에만 집중돼선 안 된다'는 철학은 코히어 랩스를 움직이는 핵심 동력이다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="dc6e6a5a94e5178dd383875e584d37853f80558920e115ccce1e8b8c44a5b186" dmcf-pid="qluukNRfof" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="(사진=코히어)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/ZDNetKorea/20260123151926837bezn.png" data-org-width="640" dmcf-mid="GI0ydxKpjE" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/ZDNetKorea/20260123151926837bezn.png" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> (사진=코히어) </figcaption> </figure> <p contents-hash="1a6a1138f697f818833b3dcc78b3a1518baef86d57ce5b9bdf8aecbf0bcee202" dmcf-pid="Bmttgi8BoV" dmcf-ptype="general"><span>이에 따라 코히어 랩스는 한국 연구자들을 위해 AI 안전 및 다국어 처리 분야 '연구 그랜트(Grant) 프로그램'을 신설 및 확대하고 있다.</span></p> <p contents-hash="26c595d1a0d2a04274828b225d4d0ec34ca1eaad7c95948c257d145729ff808f" dmcf-pid="bsFFan6bc2" dmcf-ptype="general">프로그램에 선정된 국내 대학 연구소와 개인 개발자들은 코히어의 고성능 응용 프로그램 인터페이스(API)를 무상으로 사용할 수 있는 크레딧과 연구비를 지원받는다. 고가의 컴퓨팅 자원 확보가 어려운 국내 학계나 독립 연구자들에게 글로벌 수준 모델로 여러 프로토타입을 개발할 기회를 제공하는 셈이다.</p> <p contents-hash="7f6b76277a258a208f5ed98ff87ead262934140df9d4c69638d04cb0dc47f56d" dmcf-pid="KO33NLPKA9" dmcf-ptype="general"><strong>오픈소스 '아야', 상용 모델 경쟁력으로</strong></p> <p contents-hash="3e7fae1f06372a5cd66128f577a3c11e158414c72df17955ac6c9367cb8ca7df" dmcf-pid="9I00joQ9NK" dmcf-ptype="general">코히어 랩스 성과로는 100개 이상 언어를 지원하는 오픈소스 모델 '아야(Aya)'가 대표적이다. 이는 119개국 3천여 명 독립 연구자가 참여해 구축한 대규모 다국어 지시튜닝 데이터셋이다. 한국어도 여기에 핵심 언어 중 하나로 포함돼 있다.</p> <p contents-hash="99efb443557d42604d9b7f40df971222c85ae7e9c3a121327e353910b91038de" dmcf-pid="2CppAgx2jb" dmcf-ptype="general">코히어 랩스를 통해 확보한 다국어 기술력은 코히어 상용 모델인 '커맨드(Command)'에 그대로 이식됐다. 이를 통해 한국어, 일본어, 베트남어 등 34개 이상 언어를 공식 지원한다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="ac57844e9cecfeaa61f89eab4430710b63231a6048deffaa0638e8af08cd97fb" dmcf-pid="VhUUcaMVaB" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="코히어 '아야' (사진=코히어)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/ZDNetKorea/20260123151928137ngxd.png" data-org-width="640" dmcf-mid="bd9JtXhDAx" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/ZDNetKorea/20260123151928137ngxd.png" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 코히어 '아야' (사진=코히어) </figcaption> </figure> <p contents-hash="69d93a49885a8429b7e2b07ca7ee2e8aee259d4c53aac05d3e5c3c87e980e83a" dmcf-pid="fluukNRfjq" dmcf-ptype="general"><span>장화진 코히어 아시아태평양(APAC) 총괄사장은 "코히어 랩스가 개발한 아야 모델은 다국어 처리에 매우 강하다"며 "코히어 상용 모델에도 적용돼 오픈AI나 앤트로픽 모델보다 언어 처리 능력이 뛰어나다는 평가를 받는다"고 강조했다.</span></p> <p contents-hash="12ffcb1eac5725beb0e5300988534800c3fbf330ed53dafdd67eae3757cd3c3b" dmcf-pid="4S77Eje4cz" dmcf-ptype="general">실제 한국 연구자들은 아야 데이터를 활용해 번역, 어노테이션, 평가 등에 참여하거나 한국어 특화 파인튜닝, 안전성 연구 등 2차 연구를 수행할 수 있다.</p> <p contents-hash="1e5162d8ca196fa9fce6cf4a4be431a9a178021dd2adb5491ddc9db314547838" dmcf-pid="8vzzDAd8g7" dmcf-ptype="general"><strong>외교부 프로젝트 등 '실전 경험' 선순환</strong></p> <p contents-hash="951db431b2fdbda79e5c189f0091e6b8fd83c4789a5d0988cad78bbfca18d3d8" dmcf-pid="6TqqwcJ6gu" dmcf-ptype="general">코히어는 지난해 서울을 아시아태평양(APAC) 지역 거점으로 낙점하며 한국 내 인재 채용과 정부·기업·연구기관과의 협력 확대를 예고했다. 이는 코히어 랩스 연구 지원이 실제 산업 현장의 실증으로 이어지는 토대가 되고 있다.</p> <p contents-hash="ab52def7371f3fb6ccdf69ae8a2cf62281023223eeff6f3b33043d6704031446" dmcf-pid="PyBBrkiPAU" dmcf-ptype="general">코히어는 LG CNS와 외교부 '지능형 AI 외교·안보 데이터 플랫폼' 구축에 참여 중이다. 최대 23개 언어를 처리하는 LLM을 도입해 외교 문서 초안 작성과 이슈 모니터링을 지원하는 시스템을 개발하고 있다.</p> <p contents-hash="369856a658dcff20f5dd08231bfd123a1955b93ec02430dd216e21c5df913e88" dmcf-pid="QWbbmEnQcp" dmcf-ptype="general">장 사장은 "코히어 랩스는 AI 기술 혜택을 전 세계가 고루 누리게 한다는 철학 하에 독립 운영되는 조직"이라며 "한국 내 대학 및 개발자들과 협업 사례를 발굴해 국내 AI 생태계 확장에 기여하겠다"고 말했다.</p> <p contents-hash="268024b4f1726206dc109e68d14fbe35fdb0e201df4410fecbd83af8e00d7e4d" dmcf-pid="xYKKsDLxc0" dmcf-ptype="general">이나연 기자(ny@zdnet.co.kr)</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 지디넷코리아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 디카프리오 "'케데헌' K팝 이야기, 누구랑 했냐고?"[해외이슈] 01-23 다음 칠로엔 "영상 편집자 생산성 높이는 AI 음악 검색 서비스, 링크뮤직" [경북대 X IT동아] 01-23 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
