‘이사통’ 김선호 “고윤정, 배우 자체가 러블리” [DA:인터뷰③] 작성일 01-23 23 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="y2AnYlEonT"> <div contents-hash="8a2aee70db30f548b840ac85895827abd8ba284babdae07561238c8abb33ed30" dmcf-pid="WVcLGSDgLv" dmcf-ptype="general"> [동아닷컴] </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="8a83ca9da5bf579227028ff869d1340ac63e13acc87310de5066b4de200d0c8f" dmcf-pid="YfkoHvwaLS" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/sportsdonga/20260123080241576gxfb.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="PiQMlmaeMY" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/sportsdonga/20260123080241576gxfb.jpg" width="658"></p> </figure> <div contents-hash="082f046b1299fa3de32016c993b96b7dcfad5009ed0af4c21f6cd68e4cd780d9" dmcf-pid="G4EgXTrNdl" dmcf-ptype="general"> [동아닷컴 최윤나 기자] ‘이 사랑 통역 되나요?’ 김선호가 이번 작품의 상대 배우 고윤정의 매력에 대해 말했다. </div> <p contents-hash="a3068681cc969e7d4ca62ddc56363918413f3015d0984abed0e5c99f994e16c6" dmcf-pid="H8DaZymjRh" dmcf-ptype="general">김선호는 22일 서울시 종로구 삼청동에 위치한 한 카페에서 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’(이하 ‘이사통’) 인터뷰를 진행해 동아닷컴과 만나 작품에 관한 이야기를 나눴다.</p> <p contents-hash="744f3b6e21cf2cffa738fe67cb1638ae7d8734ef52ee1c49817119bff3ec3269" dmcf-pid="X6wN5WsARC" dmcf-ptype="general">이날 김선호는 이번 작품에서 자신이 가장 멋있게 보였던 장면이 어떤 장면이었냐는 질문에 다소 쑥스러워 하더니 “장면이 멋있었던 건, 오로라의 감동이 이로 말할 수가 없더라. 그 장면이 왜 그랬는지 모르겠는데, 일렁임이 있었다. 굉장히 그걸 볼 때마다 그 순간이 떠오른다. 그게 가장 멋있었다”라고 말했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="40cc32360528c981117ade26e755f869ab3cc07cb763d8a82d5a50dfebc0dddc" dmcf-pid="ZFMfrAd8JI" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/sportsdonga/20260123080242882ifen.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="QyadTIAiLW" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/sportsdonga/20260123080242882ifen.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="3e26d7ea69a459f524c55864477ea5727e4b3289fcef01a0befbdc2052b60b44" dmcf-pid="53R4mcJ6dO" dmcf-ptype="general">또 상대 배우 고윤정이 가장 매력적으로 보인 장면은 어떤 장면이냐고 묻자 “오로라를 보러 가자고 ‘오로라’라고 할 때다. 엄청 박수 쳤던 기억이 난다. 그 장면이 기억에 남는다”라고 말했다. </p> <p contents-hash="a17ac8ba8e2b3b255dd7f8c12af59d472231fe69826b4f7a2f23753f32a5ecb1" dmcf-pid="10e8skiPes" dmcf-ptype="general">또 “이건 호진이가 갈 수밖에 없다고 생각했다. 배우 자체가 러블리 하니까 인물이 극대화된다고 생각했다”라고 말해 눈길을 끌었다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="f4a25ab980795644e0a1f257a979c08dad56c0c561fecc0396570f0c426b1a95" dmcf-pid="tpd6OEnQim" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/sportsdonga/20260123080244273xwfr.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="xCXvVq1yRy" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/23/sportsdonga/20260123080244273xwfr.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="6e4a59988198149d1670b9dd741ab1d0d250cec5cc547ee7df965c5c51a007dc" dmcf-pid="FUJPIDLxer" dmcf-ptype="general">한편 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정 분)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다. 지난 16일 12부 에피소드가 전체 공개됐다. </p> <p contents-hash="a8d4fd3f9ac4a894a20bc73d154a2265b01f0cbc079dbe42f63c6c58fa0b4527" dmcf-pid="3uiQCwoMew" dmcf-ptype="general">김선호는 극중 다중언어 통역사지만 사랑 언어에는 서툰 ‘주호진’ 역을 맡았다. 김선호는 영어, 일본어, 이탈리아어 등 6개 국어에 능통한 통역사 호진의 모습으로 진중한 모습을 보여주는 한편, 무희와의 관계에 있어서는 조심스러운 호진의 캐릭터를 입체적으로 그려내며 몰입도를 더했다.</p> <p contents-hash="10752d546c43e8756c1ff4ece59701459a15a449f29d7a5b16d7be3689b99aeb" dmcf-pid="07nxhrgRiD" dmcf-ptype="general">최윤나 동아닷컴 기자 yyynnn@donga.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠동아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 ‘이사통’ 김선호 “통역사 役 매력적…한국어 더듬기도” [DA:인터뷰①] 01-23 다음 최수호 "단콘+정규 발매, 올해 노리는 '큰거'" [인터뷰M] 01-23 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
