김선호 “호불호 당연한 일‥나와 정반대인 호진 답답했다” (이사통)[EN:인터뷰②] 작성일 01-22 20 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="7p9tLVB3lc"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="25a94e2d673344487a0d8b51819d23485a5e153dfa026d43d3c7c7dde0b82ad6" dmcf-pid="zU2Fofb0TA" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="넷플릭스 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/22/newsen/20260122122106588iuuo.jpg" data-org-width="1000" dmcf-mid="ubpyQuFYvk" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/22/newsen/20260122122106588iuuo.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 넷플릭스 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="7d0f9df6d11f7cdb84ea534222168df9f4a790f201e3fb001e8ec4346cf0cd03" dmcf-pid="quV3g4Kpvj" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 하지원 기자]</p> <p contents-hash="0b612e9f1319daf56d704486867f3c4dd850d9f1fe6e128559e351e84ee07607" dmcf-pid="B7f0a89UvN" dmcf-ptype="general">배우 김선호가 '이 사랑 통역 되나요?' 호불호 반응에 대한 생각을 밝혔다.</p> <p contents-hash="41cf227702bb65c9ea306ee14915ab61419a3941c9abbaaa2f9b331cd193f5df" dmcf-pid="bz4pN62uSa" dmcf-ptype="general">김선호는 1월 22일 서울 종로구 삼청동 모처에서 진행된 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'(극본 홍정은 홍미란/연출 유영은) 관련 인터뷰에서 "사람이 하는 일이기 때문에 호불호가 있다고 생각한다. 이 작품은 개인만의 언어에 대한 얘기다. 작가님들도 배우들도 공감하는 부분은 '충분한 시간이 필요하지 않았을까'였다"라고 말했다. </p> <p contents-hash="1630a707acef06b548dad26a3dce3e0011539ead64a58c1e2bf44cb32c1c0c7e" dmcf-pid="Kq8UjPV7Tg" dmcf-ptype="general">'이 사랑 통역 되나요?'는 남녀 주인공들의 소통 오류가 반복되는 구조가 긴장감보다 답답함을 유발한다는 일부 시청자들의 평가가 나왔다. </p> <p contents-hash="164aa194983f25be8d2fe21b766cd15357e8cc6a6abd4ad6e1f3f65cc4ad72aa" dmcf-pid="9bP7cx4qSo" dmcf-ptype="general">이에 대해 김선호는 "자꾸 부딪히고 소통이 안 되는 부분들을 보여주려면 시간이 필요하다고 생각했다. 배우는 공감하고 연기했다"며 "나랑 정반대 되는 인물이라 답답함도 느꼈다. 나는 어떻게든 부드럽게 말해서 갈등을 풀어가는데 호진은 표현이 미숙한 인물이다. 이 인물에 대해서 굉장히 많은 토론을 하고 중심을 잡으려고 노력했다"라고 설명했다. </p> <p contents-hash="9f711b06e04a54cba180b0e422522dd72fe928061d0e8fe08db65dc3ca1d4316" dmcf-pid="2KQzkM8BlL" dmcf-ptype="general">김선호는 "캐나다 장면부터는 마음을 열고 하나둘씩 표현하려고 노력한다. 시장가는 장면들도 대본보다 더 부드럽게 해 나갔던 부분이 있다"라고 비하인드를 전했다. </p> <p contents-hash="2bf8164c5ca922f298a725cba0c4e7efa8802efe97d72cc173a097e99ba5e82c" dmcf-pid="V9xqER6byn" dmcf-ptype="general">김선호는 "사람마다 각자의 언어가 있다고 생각한다"며 "말뿐 아니라 행동하나로도 언어가 전달되기도 한다. 이 작품을 보면서 이들의 소통을 보면서 '나도 이럴 때가 있는데' 하고 공감해 주시면 뿌듯하고 기쁠 거 같다"라고 강조했다.</p> <p contents-hash="022d7e10dd05943ca64567cca6348ec856df6034b7ac5cec4e13baecef7f1ad8" dmcf-pid="f2MBDePKhi" dmcf-ptype="general">뉴스엔 하지원 oni1222@</p> <p contents-hash="1d37fb8a73b5e96d044eea8c441f867f785c5236a1185d6ddb64ea084ebb671c" dmcf-pid="4VRbwdQ9lJ" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 김선호 ‘갯차’ 후 5년만 로코 “체력 바닥나 단어 안 떠오를 정도” (이사통)[EN:인터뷰①] 01-22 다음 한그루 “이혼 후 돈 한 푼도 없었다”…쌍둥이 홀로 키우며 생활고 01-22 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
