김선호·고윤정 '이 사랑 통역 되나요?', 넷플릭스 글로벌 2위 등극 작성일 01-21 21 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="9ZOXd05Tgk"> <p contents-hash="2338cea37c05a61821654f715e0db5f1d9638f2a8e82fcc07dfb233703bef0cb" dmcf-pid="25IZJp1yjc" dmcf-ptype="general"><br><strong>공개 3일 만에 400만 시청 수 달성</strong></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="c0d0db8a3c17e8cbcd9edeec534ed5f854f47dbb4443720e370466f3519035bc" dmcf-pid="V1C5iUtWjA" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 글로벌 영향력을 입증했다. /넷플릭스" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/21/THEFACT/20260121114325423aygu.jpg" data-org-width="550" dmcf-mid="KFsHe3ZvkE" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/21/THEFACT/20260121114325423aygu.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 글로벌 영향력을 입증했다. /넷플릭스 </figcaption> </figure> <div contents-hash="5ab263c96a2d08804363c314174fad42788f435adad720562d90d75cb94e14bf" dmcf-pid="fth1nuFYjj" dmcf-ptype="general"> <br>[더팩트ㅣ최수빈 기자] 배우 김선호와 고윤정이 그린 로맨스 '이 사랑 통역 되나요?'가 전 세계 시청자들의 마음을 사로잡고 있다. </div> <p contents-hash="35fd67478e5e3001c4b356e51379424639088a56e51066296a3f15dcf359319b" dmcf-pid="4FltL73GoN" dmcf-ptype="general">21일 넷플릭스 톱10 웹사이트에 따르면 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'(극본 홍정은·홍미란, 연출 유영은)가 지난 16일 공개 이후 400만 시청 수(시청 시간을 작품의 총 러닝 타임으로 나눈 값)를 기록, 글로벌 톱10 비영어 2위에 올랐다.</p> <p contents-hash="0eb03eb35e3f8f17f163003d445774ec8ce67235d34287bb9929b1b19c7c0393" dmcf-pid="83SFoz0Haa" dmcf-ptype="general">또한 대한민국을 포함해 브라질 멕시코 포르투갈 모로코 인도네시아 싱가포르 등 총 36개 국가에서 톱10 리스트에 오르며 많은 사랑을 받고 있다.</p> <p contents-hash="fd15906a9ddacb59227129dafc7162f60787534b201ac9b52d61b2c00a59447e" dmcf-pid="60v3gqpXag" dmcf-ptype="general">'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정 분)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측 불가 로맨틱 코미디다. 총 12부작으로 지난 16일 넷플릭스에서 전편 공개됐다.</p> <p contents-hash="81d4f7776da89d1af0f845a5d8ed25f67e4d46cda875a472d25487a12f989c2e" dmcf-pid="PpT0aBUZAo" dmcf-ptype="general">작품은 언어에는 능통하지만 사랑의 언어에는 서툰 주호진과, 수많은 이들의 사랑을 받지만 정작 자신의 감정에는 서툰 차무희의 이야기를 통해 안방극장에 설렘과 공감을 전하고 있다.</p> <p contents-hash="866df9053c5840d096a04a4774c77ad69450c48ed778b7be2ffe21c490e479ea" dmcf-pid="QUypNbu5jL" dmcf-ptype="general">특히 김선호와 고윤정의 연기 호흡이 빛을 발했다. 두 사람은 서로의 언어와 감정을 이해하며 점차 사랑으로 나아가는 캐릭터의 감정선을 섬세하게 그려내며 극의 몰입도를 높였다.</p> <p contents-hash="e49e581d415d564e26eb04c24e0cb0658673a4b69fd0543e2e0abef25f055f58" dmcf-pid="xuWUjK71an" dmcf-ptype="general">해외 언론의 반응도 긍정적이다. 포브스는 "동화 같은 분위기는 작품 전반에 걸쳐 뚜렷하게 드러난다. 홍자매 작가는 자신들이 가장 잘하는 것, 환상적인 소재를 지극히 인간적인 감정에 녹여내는 능력을 유감없이 발휘한다"고 설명했다.</p> <p contents-hash="dc521f938743b7e4dc3b75586822bac7c28a758e6650e186ab1c74d0c6653b41" dmcf-pid="yhNCVWlwgi" dmcf-ptype="general">'이 사랑 통역 되나요?'는 넷플릭스에서 시청할 수 있다.</p> <p contents-hash="5f39df3aef9b74999f272584cd81feb33d2d907739120b2213b4947a6d3e16e4" dmcf-pid="WljhfYSrcJ" dmcf-ptype="general">subin7134@tf.co.kr<br>[연예부 | ssent@tf.co.kr]</p> <p contents-hash="e9a3481aabaa7cc2f0ef2cf9753e44c56c29ae1b50ff9a1c31fb571bd99da8e3" dmcf-pid="YSAl4GvmNd" dmcf-ptype="general"><strong>발로 뛰는 더팩트는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.</strong><br>▶카카오톡: '더팩트제보' 검색<br>▶이메일: jebo@tf.co.kr<br>▶뉴스 홈페이지: http://talk.tf.co.kr/bbs/report/write</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 더팩트. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 안성재 "'흑백요리사2' 사랑 감사, 외식업 관심 가져줘 기뻐" [N현장] 01-21 다음 안성재 “‘흑백요리사’ 많이 사랑해주셔 감사할 따름” (넷플 2026) 01-21 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
