공개 3일 만에…한국·말레이시아·대만 '1위' 씹어먹은 韓 드라마 작성일 01-20 26 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?', 글로벌 흥행 신호탄 쐈다</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="B054jfb0dr"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="c68c8bff3a6c95cd5518ff509ed4f94615bd16263482c03385364cc16c3dae6a" data-idxno="650129" data-type="photo" dmcf-pid="KUt6c89ULD" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/HockeyNewsKorea/20260120191304768sddg.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="zF7YbWlwds" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/HockeyNewsKorea/20260120191304768sddg.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e088170c70accb468d7708ce640efc9d88848bdd498da01e4c3ba40d70a7cb69" data-idxno="650128" data-type="photo" dmcf-pid="Vz0xDQfznc" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/HockeyNewsKorea/20260120191306030xmvg.jpg" data-org-width="444" dmcf-mid="qn9gSod8Rm" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/HockeyNewsKorea/20260120191306030xmvg.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="7a18b1d8f60d0e367b03f2a7c305e22ece4a2ece3e011b611bbb7ff8ae501a26" dmcf-pid="4BURrM8Bnj" dmcf-ptype="general">(MHN 김해슬 기자) '이 사랑 통역 되나요?'가 심상치 않은 글로벌 흥행 흐름을 보이고 있다.</p> <p contents-hash="d32605d3aa21c95989d45b980ecb968314e3a4b6e185a1e63062f946df624683" dmcf-pid="8buemR6bJN" dmcf-ptype="general">지난 16일 베일을 벗은 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다.</p> <p contents-hash="4eaea97a4cdfdbe2d727dd0770399ea0eec01cfdffa5b8aacbd41a2b7a3b809d" dmcf-pid="6iMr5wAiJa" dmcf-ptype="general">'이 사랑 통역 되나요?'는 지난 19일 OTT 플랫폼 시청 순위 집계 사이트 플릭스패트롤 기준 전날 넷플릭스 글로벌 TV쇼(영어권 포함) 부문 3위에 올랐다. 글로벌 톱10 진입국은 총 76개국으로, 한국을 비롯해 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 대만, 타이, 베트남 등 8개국에서 정상을 찍으며 흥행 시동을 걸었다. </p> <p contents-hash="6de1ca791348544fdb01f3d3fa745996705793f4532bc57798c7f56ac33476b6" dmcf-pid="PnRm1rcnig" dmcf-ptype="general">그런가 하면 극 중 무희의 든든한 매니저 김용우 역을 맡은 배우 최우성은 훈훈한 비주얼과 캐릭터에 완벽히 동화된 모습으로 시청자들의 시선을 사로잡았다.</p> <p contents-hash="7c6da2a066480cad8817e7285cb86cb452b6b7bfb0b7f2c0200ea1bb2fc778e1" dmcf-pid="QLestmkLno" dmcf-ptype="general">최우성이 연기한 용우는 무희와 오랜 시간 함께하며 성장해 온 만큼 친남매 같은 엉뚱 케미로 극에 밝은 에너지를 불어넣었다. 무희를 살뜰히 케어하면서도 단호하게 조언을 건네고, 촬영장 분위기를 기민하게 살피는 야무진 일잘러 면모로 눈길을 끌었다. 또 호진에게 형님이라 부르며 서글서글하게 다가서는 용우 특유의 친화력 역시 보는 재미를 배가했는가 하면 '로맨틱 트립' PD 신지선(이이담)과의 로맨스 호흡도 보는 이들의 마음을 훈훈하게 했다.</p> <p contents-hash="96ddb19def0897b3956327e8264feb75768581a44f9585a3fc604307a2433d5c" dmcf-pid="xodOFsEoML" dmcf-ptype="general">최우성은 앞서 MBC '수사반장 1958'을 통해 종남시장 쌀집 일꾼 역으로 열연을 펼치며 시청자들에게 눈도장을 찍은 바 있다. 이에 '이 사랑 통역 되나요?'를 통해 확실한 존재감을 각인해 낸 그의 행보에도 시선이 모이고 있다. </p> <p contents-hash="324a26876e9d3c0aa4cb8e619e705f1dfa83929a785491dfd47d8d248d852d15" dmcf-pid="ytH2g9ztdn" dmcf-ptype="general">한편 글로벌 순위에서 좋은 성적을 발휘하고 있는 '이 사랑 통역 되나요?'는 오직 넷플릭스를 통해 감상할 수 있다.<br><br> 사진= 넷플릭스 '이 사랑 통역 되나요?'</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © MHN. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 서장훈, '해병대 지원' 男에 쓴소리…"형님이라 불러야" ('물어보살') 01-20 다음 이민정, 날벼락 맞았다...MC 맡은 예능 프로, '제작 중단' 01-20 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
