김선호 "고윤정과 온도의 결 잘 맞아"…'주차커플'의 심상치 않은 케미 작성일 01-20 49 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="7kPlrSOco2"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e2edf70b16a20172c252cad93d989477d9ad8914c064681426df6afdd0e92999" dmcf-pid="zEQSmvIkc9" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="배우 김선호(왼쪽)와 고윤정이 지난 13일 서울 강남구 조선 팰리스 서울 강남에서 열린 넷플릭스 드라마 '이 사랑 통역 되나요?' 제작발표회에 참석해 포즈를 취하고 있다. 한윤종 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/segye/20260120135746647rhuz.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="pnA0Xp1yk4" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/segye/20260120135746647rhuz.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 배우 김선호(왼쪽)와 고윤정이 지난 13일 서울 강남구 조선 팰리스 서울 강남에서 열린 넷플릭스 드라마 '이 사랑 통역 되나요?' 제작발표회에 참석해 포즈를 취하고 있다. 한윤종 기자 </figcaption> </figure> <div contents-hash="c6c75115133af7e3dfebb5f7707c03a4230cd407cb6a03fedbf912c97e0ae787" dmcf-pid="qDxvsTCENK" dmcf-ptype="general"> 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'의 주역 김선호가 고윤정과 심상치 않은 케미를 드러냈다. </div> <p contents-hash="7df10dae716fcec8f0500be2f3d4aeb7897ccfa846bc8869d1cd32ff9c74bbd5" dmcf-pid="BwMTOyhDjb" dmcf-ptype="general">패션매거진 엘르 코리아는 20일 배우 김선호와 함께 뜨겁고 고요한 밤을 컨셉으로 한 화보 사진들을 공개했다. </p> <p contents-hash="0000ec8216bb950f67151b5b1b03944ed2bf2756748822c22bd66e2225acd0f3" dmcf-pid="brRyIWlwoB" dmcf-ptype="general">지난 16일 공개된 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디 드라마다.</p> <p contents-hash="550faa24fd4a93874b4b788402297dc99de87088d315c22e3c177d653708c57e" dmcf-pid="KmeWCYSrkq" dmcf-ptype="general">화보 촬영 후 진행된 인터뷰에서 김선호는 이 작품에 끌린 이유에 대해 "호진과 무희는 여러 나라에서 함께 시간을 보내며 서로를 향한 마음을 키워간다. 여행지에서 누군가를 마주하는 낭만적인 순간을 모두 한 번쯤 꿈꿔 보지 않았을까. 그걸 눈앞에서 보여주는 작품"이라고 답했다. </p> <div contents-hash="17fde6a31442490841d162436e9bc9199cdc775fd13490a14dda0cd18ad20b1b" dmcf-pid="9hLZT5YCgz" dmcf-ptype="general"> 이어 "모든 마음이 열릴 것 같은 순간 말이다. 그래서인지 작품 속에서 두 사람의 감정이 잘 느껴졌던 것 같다"고 말했다. <br> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="83d7b4da4b9f399feb3959793641758fb3c119f130c536f78ca0578b587d7f92" dmcf-pid="2lo5y1Ghk7" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="배우 김선호. 엘르 코리아" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/segye/20260120135746979zulo.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="UVKwNrcnAf" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/segye/20260120135746979zulo.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 배우 김선호. 엘르 코리아 </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="2146c4fd58c519bf7906ea80d79a957834250ff94ac52c32dcbb3ddd1e8d2fac" dmcf-pid="VSg1WtHlau" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="배우 김선호. 엘르 코리아" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/segye/20260120135747206fmdb.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="ulfOkIwacV" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/segye/20260120135747206fmdb.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 배우 김선호. 엘르 코리아 </figcaption> </figure> <div contents-hash="7ae7f55e9c47e102366e824e76a6572830865a3885e19122cf1f875c900a7b54" dmcf-pid="fvatYFXSaU" dmcf-ptype="general"> 상대배우 고윤정과의 연기 호흡에 대해서는 "케미스트리라는 것은 서로 마음을 열면 자연스럽게 생긴다고 믿는다. 윤정 씨와는 다행히 현장과 연기에 대한 서로의 온도와 결이 잘 맞았다"며 "두 사람이 진짜처럼 존재하는 것에 집중해, 최대한 그 장면에서 자연스럽게 '살아내려고' 했다"고 전했다. </div> <p contents-hash="e690be986044fc042030f2250750949eefa7454695463791fa7956593feed965" dmcf-pid="4TNFG3Zvkp" dmcf-ptype="general">만약 자신의 마음을 온 세상에 통역해 준다면, 가장 먼저 전해졌으면 하는 말은 무엇인지 묻는 질문에 "마주함. 두근거림이나 설렘 같은 말이 아니다. 그저 연기를 해 나가며 나 자신을 제대로 마주해서, 부족한 모습은 반성하고 너그럽게 칭찬해 줄 부분은 칭찬해 주려고 한다. 그러니 '피하지 않는다'는 뜻과 같다"는 진중한 면모가 드러나는 답변을 전했다.</p> <p contents-hash="f163c5c7bb9fae44d304e316f7a4de136c2bd45591d6f757e48e7974fd40f6b7" dmcf-pid="8yj3H05TN0" dmcf-ptype="general">한편, 두 사람의 케미는 드라마 공개를 앞두고 진행된 제작발표회에서도 드러났다. </p> <p contents-hash="b0018d4e160d2ffdf75602578ce2230655f92105a1a9524d2ece27f58709697b" dmcf-pid="6WA0Xp1yj3" dmcf-ptype="general">두 사람은 한국부터 일본, 캐나다, 이탈리아 등 장기 로케이션 촬영으로 더욱 가까워졌다며 김선호는 "해외에 나가 촬영하면서 서로 의지하고 식사도 같이 하다보니 가까워질 수밖에 없는 환경이었다. 마치 가족처럼 느껴졌다"고 밝힌 바 있다. </p> <p contents-hash="f314232e7c617f4ca54538a81fc5d1c9d8d92fe3b56ad6fd5b94814822ec5deb" dmcf-pid="PYcpZUtWkF" dmcf-ptype="general">박지현 온라인 뉴스 기자 jullsjh@segye.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 35년만에 최고치···우주전파재난 위기경보 '주의' 발령 01-20 다음 이세영 생성AI스타트업협회장 "韓日, 여러모로 닮은꼴…하나의 시장 이뤄야" 01-20 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
