스타쉽, 中 눈치보면서… 장원영 '홍콩 국가' 발언 왜 살렸나[MD이슈] 작성일 01-03 48 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">장원영 "홍콩, 좋아하는 나라 중 하나" 발언 논란</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="5LwGMAPKEa"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="6d6070687b9ef8fffc03aa374881d94cb4fda48951945a00af59e45b8ba0711e" dmcf-pid="1orHRcQ9sg" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="장원영" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/03/mydaily/20260103023125919zdxc.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="ZMMkU83GsN" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/03/mydaily/20260103023125919zdxc.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 장원영 </figcaption> </figure> <p contents-hash="89fd8983b275323b1d3bccd46c1d46540670fc30f8050b16e197a505dea20bc7" dmcf-pid="tgmXekx2Oo" dmcf-ptype="general">[마이데일리 = 김진석 기자] 모양새만 우스워졌다.</p> <p contents-hash="da4bfc9954aa9ad5f36190ed773e90ea59e2ff4a17a6879649f0e87e4bc8805f" dmcf-pid="FchFLmJ6sL" dmcf-ptype="general">아이브 장원영이 홍콩 관련 발언으로 인해 중국 네티즌 사이 논란이 확산되고 있다.</p> <p contents-hash="7cb5508a1aa03181e2540fd133f6bed153e9554186a8ac84da423d35e0b718d4" dmcf-pid="3kl3osiPOn" dmcf-ptype="general">최근 아이브 공식 유튜브 채널에 공개된 'MAMA 어워즈 2025 비하인드' 영상 속 장원영은 홍콩 음식에 대한 기대를 전하며 "홍콩은 좋아하는 나라 중 하나"라고 말했다.</p> <p contents-hash="dc998a4df2007509f82f682519d7b5773bd91f2cf4c167f13c2be3d0c90eb779" dmcf-pid="0ES0gOnQDi" dmcf-ptype="general">영상이 공개된 이후 일부 중국 네티즌이 발끈했다. 중국이 홍콩을 특별행정구로 규정하며 '하나의 중국' 원칙을 강조하고 있는 만큼 홍콩을 국가로 표현한 것은 중국의 주권을 부정한 발언이라는 주장이다.</p> <p contents-hash="04a15328b28ec390eb4340061c1e1fb691847746a9d7fcebf17c14ea74c40596" dmcf-pid="pDvpaILxrJ" dmcf-ptype="general">스타쉽도 오해와 논란을 의식했는지 중국어 자막에서는 '국가' 대신 '지역'으로 번역했으나 한국어 원음을 들은 중국 네티즌은 문제를 제기하면서 논란이 확산됐다.</p> <p contents-hash="3089f52b221bf2e5ef9f0e8a9f2db4ad6a20c93f36ede05abeb889243854f50f" dmcf-pid="UwTUNCoMId" dmcf-ptype="general">중국 시나연예는 '홍콩을 국가로 언급한 것은 중국 영토의 무결성에 대한 도전'이라고 했고 글로벌타임스 역시 '중국 시장의 중요성을 알면서도 정치적 민감성이 부족하다'고 지적했다.</p> <p contents-hash="12eed1f8676295ea079df2e6e613d6c9f1e973601493a845cf94a59ee6cee8d5" dmcf-pid="uryujhgRwe" dmcf-ptype="general">상황이 안 좋아지자 스타쉽은 영상을 삭제했다. 그러나 이미 퍼질대로 퍼졌다. 애초에 문제를 만들지 않을 수 있었기에 안타까움은 더 크다. 콘텐츠 제작 편집팀이 '국가' 대신 '지역'이라고 표기한 것으로 보아 논란을 인지했음에도 들어내지 않았다. 결국 장원영에게 모든 비난의 화살이 향하고 있다.</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 마이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '결혼 생각 無' 이서진 "무자식이 상팔자…여친? 연락 자주 안 해" 01-03 다음 ‘충격 또 충격’ 아이 포크 당한 아스피날, 조기 은퇴도 가능하다? UFC 해설의 깊은 우려…“시력 회복도 아직, 더 이상 싸우지 못할 수도” 01-03 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
