3년 만에 등장한 에어팟 프로3…'한국어 통역'도 연말까지 지원

작성일 09-10

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> 에어팟 프로3, 노이즈 캔슬링 기능 및 배터리 성능 등 개선 AI 기반 실시간 통역 베타 기능도…한국어는 연말까지 추가 11일 오전 10시부터 韓 사전주문 시작…가격 36.9만원부터 
 <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
 <section dmcf-sid="K2VKL6c614">
 <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="41669e2be9031e58369a340fba2f354770b6d6f8297ee4d20e0c3aef1d0aa83a" dmcf-pid="9Vf9oPkP5f" dmcf-ptype="figure">
 <img alt="에어팟 프로3. (사진=애플) *재판매 및 DB 금지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/10/newsis/20250910061018952oicv.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="BDDcYsts56" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/10/newsis/20250910061018952oicv.jpg" width="658">
 <figcaption class="txt_caption default_figure">
 에어팟 프로3. (사진=애플) *재판매 및 DB 금지
 </figcaption>
 </figure>
 [서울=뉴시스]윤현성 기자 = 애플이 자사의 최고 사양 무선 이어폰 '에어팟 프로3'를 선보였다. 에어팟 프로 차세대 제품이 나온 것은 지난 2022년 에어팟 프로2 이후 3년 만이다. 에어팟 프로3는 전작과 비교했을 때 음질, 소음 제거를 위한 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 성능 등이 모두 향상되고 새로운 심박수 측정 기능 등까지 지원한다.
 애플은 9일(현지시간) 미국 캘리포니아주 쿠퍼티노에 있는 애플파크에서 아이폰17 시리즈와 아이폰 에어, 애플워치11과 애플워치 울트라3, 에어팟3 프로 등 신제품을 공개했다.
 에어팟 프로3는 사운드가 귀에 전달되도록 공기의 흐름을 정밀하게 제어해 탁월한 공간 음향 청취 경험을 선사하는 새로운 멀티포트 어쿠스틱 아키텍처를 갖췄다. 차세대 적응형 EQ는 음악 감상 시 음장을 확장하고, 높은 주파수의 음성도 더 생생하고 또렷하게 전달해준다.
 맞춤화된 '주변음 허용' 모드는 사용자 자신의 목소리와 함께 대화 중인 사람들의 목소리를 보다 자연스럽게 들려줘 이어폰을 꽂고도 주변과 자연스럽게 소통할 수 있게 해준다.
 또 에어팟 프로3는 시중에 제공되는 인이어 무선 헤드폰 중 세계 최고의 액티브 노이즈 캔슬링을 자랑한다. 초저소음 마이크와 첨단 컴퓨테이셔널 오디오, 새로운 폼 융합 이어팁이 합쳐진 결과다.
 에어팟 프로3의 소음 차단 능력은 전작인 에어팟 프로2와 비교했을 때 2배, 최초의 에어팟 프로보다는 4배 강화됐다. 배터리 성능도 개선돼 액티브 노이즈 캔슬링을 활성화한 상태로 음악 감상 시 에어팟 프로3는 이전 세대 대비 33% 늘어난 최대 8시간의 청취 시간을 선사한다.
 애플은 1만개 이상의 귀 스캔을 활용해 에어팟 프로3에 역대 최고의 안정감과 착용감을 제공하는 디자인을 구현했다고 강조했다. 폼이 융합된 새로운 이어팁도 XXS 사이즈를 포함한 다섯 가지 사이즈로 제공돼 인이어 핏을 보다 개선했다. 아울러 땀이나 습기에 강한 IP57 등급의 한층 견고한 내구성까지 갖추도록 설계됐다.
 에어팟이 운동 시에도 자주 사용된다는 점을 고려해 애플은 맞춤 설계한 역대 가장 작은 심박 센서까지 탑재했다. 
 에어팟 프로3의 커스텀 광혈류 측정(PPG) 센서는 눈에 보이지 않는 적외선을 초당 256회 방사하여 혈류 내 빛 흡수를 측정해준다. 여기에 에어팟 프로 가속도계의 센서 융합, 자이로스코프, GPS, 아이폰의 새로운 온디바이스 AI 모델이 결합돼 피트니스 앱에서 최대 50가지 운동에 대해 심박수 및 칼로리 소모량을 확인할 수 있다.
 에어팟 프로3와 iOS 26을 함께 사용하면 새로운 청력 테스트와 보청기 기능까지 이용할 수 있다. 청력 테스트 기능은 아이폰 및 아이패드와 호환되는 소프트웨어 기능이다. 의사 처방이 필요 없으며 공기 전도 방식을 사용해 청력 프로필을 작성하고 집처럼 조용한 장소에서 청력 검사를 진행할 수 있게 해준다. 청력 테스트는 에어팟 프로3에서 일련의 음향이 연이어 재생되고, 소리가 들릴 때 검사자가 화면을 탭하는 방식으로 진행된다. 
 경미하거나 보통 수준의 청력 손실이 있는 사용자는 보청기 기능을 사용할 수 있다. 이 기능은 자체 조정 전략을 활용하며 사용자가 원하는 청력 수준에 맞게 조정도 가능하다. 보청기 기능이 활성화되면 청력 테스트를 통해 작성된 청력 프로필이 기기에 유지된다. 이를 통해 영화와 음악 등의 콘텐츠를 감상할 때의 음량이나 주변 사람의 목소리도 더 증폭시킬 수 있다. 
 <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4ffdb0babbb26048f55695e735d7203a1642a48561488599aee9087b137e3d77" dmcf-pid="YhlI3yqytp" dmcf-ptype="figure">
 <img alt="에어팟 프로3는 애플 인텔리전스 기반의 '실시간 통역' 기능을 베타 버전으로 제공한다. 한국어 통역 기능의 경우 연말까지 추가될 예정이다. (사진=애플) *재판매 및 DB 금지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/10/newsis/20250910061019101vhpj.jpg" data-org-width="719" dmcf-mid="b1XYbt8t58" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/10/newsis/20250910061019101vhpj.jpg" width="658">
 <figcaption class="txt_caption default_figure">
 에어팟 프로3는 애플 인텔리전스 기반의 '실시간 통역' 기능을 베타 버전으로 제공한다. 한국어 통역 기능의 경우 연말까지 추가될 예정이다. (사진=애플) *재판매 및 DB 금지
 </figcaption>
 </figure>
 또 에어팟 프로3는 애플 인텔리전스 기반의 '실시간 통역' 기능을 베타 버전으로 제공한다. 에어팟 프로3를 끼고 실시간 통역 기능을 활성화하면 에어팟이 자연스럽게 대화를 하면서 외국어 소통을 할 수 있게 돕는다. 에어팟 프로3와 아이폰의 연계를 통해 상대방이 외국어로 말하는 언어를 아이폰 화면에 실시간 텍스트로 보여주고 이를 번역하는 기능도 제공된다.
 에어팟 프로3의 실시간 통역 기능은 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어로 제공된다. 연말까지 한국어, 이탈리아어, 일본어, 중국어(간체) 4개 언어를 추가할 예정이다.
 에어팟 프로3는 국내에서 11일 오전 10시부터 사전 주문이 시작되며, 19일 공식 출시돼 온라인 및 오프라인 매장 판매가 가능해진다. 가격은 36만9000원부터 시작한다.
 존 터너스 애플 하드웨어 엔지니어링 수석 부사장은 "에어팟 프로3는 환상적인 음질과 시중에 제공되는 인이어 무선 헤드폰 중 세계 최고의 액티브 노이즈 캔슬링을 선보인다"며 "여기에 더 많은 사람들에게 한층 더 안정감을 선사하는 향상된 핏, 심박수 측정 기능, 넉넉한 배터리 용량까지 갖춘 에어팟 프로3는 개인 청취 경험의 수준을 한 차원 높여준다"고 전했다.
 ☞공감언론 뉴시스 hsyhs@newsis.com 
 </section> 
 </div> 
 Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

3년 만에 등장한 에어팟 프로3…'한국어 통역'도 연말까지 지원

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹