韓영어 연극으로 만나는 美시트콤 '프렌즈' 리딩 쇼케이스

작성일 08-24

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="ZUyE4nKGua">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="161fa55e4e9f9e45229d1acf1b70b5efa1fa9524a6c4aef31264dbf83288252a" dmcf-pid="5wJ9y0hLpg" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/24/JTBC/20250824050016200quoe.jpg" data-org-width="559" dmcf-mid="Gcg8Xzyj7A" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/24/JTBC/20250824050016200quoe.jpg" width="658"></p>
          </figure>
          <div contents-hash="f397e7ab1f4c8ac8d0a2e1f97461c19dd61ccad0759c4659433fafc75d49fc1a" dmcf-pid="1ri2WploUo" dmcf-ptype="general">
            미국 유명 시트콤을 한국 영어 연극으로 만나면 어떨까. 
          </div>
          <p contents-hash="f7de1da1eb7a22cdcbdb0ce81d711e57938f6664234b2b833241b1ce194a7054" dmcf-pid="tmnVYUSg0L" dmcf-ptype="general">국내 최초로 영어 연극을 선보인 윤호걸 극단(YoonHoGirl's Acting Club)의 프렌즈팀이 오는 30일과 31일, 미국 NBC 방송의 시트콤 '프렌즈(Friends)'를 각색한 영어 연극 리딩 쇼케이스를 개최한다. </p>
          <p contents-hash="e848a70863846e70450fbaeffd14248d4dfa45d0bb747d3afd46e028e4ed78d9" dmcf-pid="FsLfGuvapn" dmcf-ptype="general">윤호걸 극단은 2022년 12월 소규모 영어 연기 스터디에서 출발해 결성된 소규모 단체로, 영어와 연기에 관심 있는 일반인에게 실전 무대 경험을 제공하는 것을 목표로 활동 중이다. 영어 연극이라는 새로운 형식을 국내에서 가장 먼저 시도하며 비전공자 중심의 공연 문화에 새로운 가능성을 열었다. </p>
          <p contents-hash="9b8c7f28ac5c4c15b7645a4b66ef641fda68706507181853eb92d1d8bc37e9a9" dmcf-pid="3Oo4H7TNzi" dmcf-ptype="general">한국에서 영어 연극으로 만들어지는 '프렌즈'는 2023년 7월 프렌즈의 공동 제작자 마르타 카프만(Marta Kauffman)으로부터 정식 저작권 사용 동의를 받아 프로젝트를 본격화했고, 현재까지 총 6번의 리딩 공연을 성황리에 마쳤다. </p>
          <p contents-hash="cd62409f29707fdd1432bc4108000c7f2956516af6111c8d39d6f0e230c93d22" dmcf-pid="0Ig8XzyjUJ" dmcf-ptype="general">매 회차마다 새로운 멤버들이 출연해 각자의 첫 영어 연극 무대를 만들어간다는 점에서 신선한 감동과 의미를 선사하고 있다. 공연은 100% 영어로 진행되며, 관객의 이해를 돕기 위해 한글 자막도 제공된다. </p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="da191de30faebb461bae91d7ee47ca10ef2d66ba6d405f17f14f05641db7c798" dmcf-pid="pCa6ZqWAzd" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="프렌즈팀 7기 〈사진=윤호걸 극단〉" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/24/JTBC/20250824050017802mztr.jpg" data-org-width="559" dmcf-mid="HnbZclg2Fj" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/24/JTBC/20250824050017802mztr.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            프렌즈팀 7기 〈사진=윤호걸 극단〉
           </figcaption>
          </figure>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="574d1ad5fcfb8165c7ec934da30345d7ac0f4df58160633953b23f13cee9dacb" dmcf-pid="UyEe0V5rpe" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="프렌즈팀 7기 〈사진=윤호걸 극단〉" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/24/JTBC/20250824050019120tquj.jpg" data-org-width="559" dmcf-mid="XeuWgsJq7N" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/24/JTBC/20250824050019120tquj.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            프렌즈팀 7기 〈사진=윤호걸 극단〉
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="bd3389a1242755c9c840191f53c9261fdae0e5c886e7e8051cb8afbfed2f0a90" dmcf-pid="uWDdpf1mUR" dmcf-ptype="general">
            이번 프렌즈팀 7기는 배우, 개발자, 직장인, 학생 등 다양한 직업군으로 구성된 6명의 멤버가 참여한다. 이들은 지난 3개월간 영어 학습과 연기 훈련을 병행하며 무대를 준비해왔으며, 쇼케이스 공연 당일에는 총 10여 개의 캐릭터를 소화하며 무대를 이끌 예정이다. 연출은 극단 대표 윤호걸이 맡았다. 
          </div>
          <p contents-hash="edee0ae4c00da80b35b45c5fc3270dabbd0790257604059cc996acaeb641dcd2" dmcf-pid="7YwJU4ts7M" dmcf-ptype="general">공연은 30일과 31일 신촌역 부근에 위치한 지블레싱 소극장에서 오후 4시 30분에 시작해 약 60분간 진행된다. 별도 예약 없이 누구나 무료로 관람 가능하며 공연 정보, 후원 등 보다 자세한 사항은 공식 홈페이지(https://friends-seoul.pages.dev/)를 통해 확인할 수 있다. </p>
          <p contents-hash="c151edf75c345c5ff4f1a909db78baef8d99f4324f9638abb1417cb4715f1fd8" dmcf-pid="zGriu8FO0x" dmcf-ptype="general">윤호걸 대표는 “이 프로젝트는 단순한 공연을 넘어, 우리 주변의 평범한 사람들이 영어 연극을 통해 스스로를 표현하고 창작자가 되는 무대다"라면서 "누구나 영어와 연기에 대한 열정만 있다면 참여할 수 있는 열린 기회다"라고 전했다. </p>
          <p contents-hash="e5c0a9711b63ee994e8438767eff103361f15fed5c2293932f9104220e19d483" dmcf-pid="qHmn763IFQ" dmcf-ptype="general">한편, 미국 시트콤 '프렌즈'는 여섯 명의 친구가 사랑과 우정, 실패와 성장의 과정을 함께하는 이야기로, 1994년부터 2004년까지 방영돼 전 세계적으로 사랑받았다. </p>
          <p contents-hash="908544836667927d9fd36e0c3d95220f11a5ed857b6e161a129524e14d7e87b9" dmcf-pid="BXsLzP0CFP" dmcf-ptype="general">조연경 엔터뉴스팀 기자 cho.yeongyeong@jtbc.co.kr (콘텐트비즈니스본부) </p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

이전

국내 유일 탈북민 여성 극작가 집필 '붉은 손톱달' 28일 개막

08-24
다음

이자람·김신록·차지연 1인극 '프리마 파시' 치열한 연습 현장

08-24

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

韓영어 연극으로 만나는 美시트콤 '프렌즈' 리딩 쇼케이스

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹