"케데헌 싱어롱 하려면 한국어 배워야지!"해외팬들 초보용 한글 가이드로 열공중[K-EYES]

작성일 08-22

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="p3kzLDMUSL">
          <p contents-hash="0fc116f014693434a781e532af9516f65f1794ad157e00bd1e5d31d7d90ee403" dmcf-pid="U0EqowRuyn" dmcf-ptype="general">[스타뉴스 | 정윤이 K-PRIZM대표·칼럼니스트] <strong> '케이팝 데몬 헌터스' 싱어롱 열풍... 한글 배우는 외국인들 "로마자 가이드까지 제작"</strong><br><strong>해외 팬들 한국어 가사 따라 부르기 위해 발음 가이드 영상·암기법 개발</strong></p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1b1f2c01d1e047a56302bc489db6c5afefe7a159d715a821b7d45d1bfca3ec8b" dmcf-pid="upDBgre7Ci" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="/사진 출처=  REDDIT 유저 u/growlingrobot 게시물" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/22/starnews/20250822163825427qyya.jpg" data-org-width="1080" dmcf-mid="3Ps2AInbTg" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/22/starnews/20250822163825427qyya.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            /사진 출처= REDDIT 유저 u/growlingrobot 게시물
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="7388badc481873a32f4a7ab246f3f9ac310483bb43751c38b63381dc642d0577" dmcf-pid="7UwbamdzWJ" dmcf-ptype="general">
           *[K-EYES]는 K-콘텐츠와 K-컬쳐 및 K에브리씽을 바라보는 글로벌 시선을 소개하는 코너입니다.
          </div>
          <p contents-hash="862ca7e926278a8a450ea9679e5fec8ab53e347caa802e8b3514226d8c985e9e" dmcf-pid="zqOVcCLKld" dmcf-ptype="general">넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스(KPop Demon Hunters)'의 미국 극장 싱어롱 상영을 앞두고 해외 팬들이 한국어 가사를 배우기 위해 본격적인 학습에 나서고 있다.</p>
          <p contents-hash="b194367c01c7f53e53405122d5debdc850ae7dce5c2e1832428545a040990115" dmcf-pid="qBIfkho9le" dmcf-ptype="general">세계 최대 온라인 커뮤니티 레딧(Reddit)에서는 한국어 초보자를 위한 로마자 표기 가이드가 제작되어 화제가 되고 있다.</p>
          <p contents-hash="3cb68bb601975a7d914ededd236ffdfe179788458dd74565f335b80a755fd57b" dmcf-pid="BbC4Elg2yR" dmcf-ptype="general">레딧 'KpopDemonhunters' 커뮤니티에서는 2일 전 'growlingrobot'이라는 사용자가 "싱어롱을 위한 한국어 로마자 표기법 - 초보자용(Sing-Along Korean Romanization for Beginners)"이라는 제목의 게시물을 올려 218개의 좋아요를 받았다.</p>
          <p contents-hash="e0ce9cfdd3beb57e5506bc6442721ff154f78d96fe2282edd4599227b46e5834" dmcf-pid="bKh8DSaVWM" dmcf-ptype="general">해당 게시물에는 한국어 가사의 발음을 영어 알파벳으로 표기한 가이드와 함께 유튜브 영상 링크가 포함되어 있어, 외국인들이 쉽게 따라 부를 수 있도록 도움을 주고 있다.</p>
          <p contents-hash="3f08679870e2e3aea8ae8afd1487e886d16fd7a27d3e543c9773ab7336eba01a" dmcf-pid="K9l6wvNfWx" dmcf-ptype="general">한 댓글 작성자는 "이번 주말 싱어롱을 위해 한국어 부분을 발음하고 암기하는 작업을 하고 있는데 정말 도움이 된다"며 감사 인사를 전했다.</p>
          <p contents-hash="c1650d28bf64b5f9cec3650020d85f3f73ce67c9733425257d9b5340355ecca0" dmcf-pid="92SPrTj4hQ" dmcf-ptype="general"><strong>발음 교정까지 세심하게</strong></p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="329aef284696486fd9d5a09477d2baf737b6155c9c6df9ccad8cd22243714045" dmcf-pid="2VvQmyA8WP" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="/사진 출처=  REDDIT 유저 u/growlingrobot 게시물" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/22/starnews/20250822163826731soln.jpg" data-org-width="1080" dmcf-mid="0xHJlZrRSo" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/22/starnews/20250822163826731soln.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            /사진 출처= REDDIT 유저 u/growlingrobot 게시물
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="ce70f56668cc49660f51bff680c041de07aa0eb86521cd4385c288566685322e" dmcf-pid="VfTxsWc6h6" dmcf-ptype="general">
           흥미롭게도 팬들은 정확한 발음을 위해 서로 교정해주는 모습도 보이고 있다. 한 사용자가 "kkeutopsee(끝없이)"의 see 부분이 '골든'과 '유어 아이돌'에서 더 'sh' 소리로 들린다고 질문하자, 다른 사용자가 "맞다, 더 sh 소리다"라고 답변하며 정확한 발음을 알려주었다.
          </div>
          <p contents-hash="cea434916375564f312b075f8e7e79cc0fd6c23a0a0707752d956df192f711de" dmcf-pid="fm4lq63IT8" dmcf-ptype="general">또 다른 사용자는 "앞"을 'op'가 아닌 'ahp'로 발음해야 한다며 "아(ah) 소리에 ㅍ이 더해져 P 소리가 난다"고 세세한 발음 팁을 제공하기도 했다.</p>
          <p contents-hash="b0d941d1f1bbee339c8c34aa58a108052c3826c24e89a1d9f06bead65fda8286" dmcf-pid="4s8SBP0Cl4" dmcf-ptype="general">이런 학습 열풍은 싱어롱 상영이 알려지면서 예고되었다. 9일전 한 팬이 "싱어롱에서 한국어 가사 부분을 어떻게 할지 궁금하다. 입다물고 조용히 있을 것인지 아니면 횡설수설할 것인지"라는 게시물을 올려 화제가 되었다.</p>
          <p contents-hash="5cb37c0acbfd6902e97b417d18b35e891f0e41bc6c9104a13d62db47ebb045f5" dmcf-pid="8O6vbQphvf" dmcf-ptype="general">이후 "싱어롱을 준비해서 한국어 가사를 연습하고 있는 사람 있나요?"라는 글이 5일 전에 올라오면서 본격적인 한국어 학습 붐이 일었다.</p>
          <p contents-hash="84e26bfd22bb1bf23abd0879c13f4d5647d30a45494a2852345f1634f114c831" dmcf-pid="6IPTKxUlCV" dmcf-ptype="general"><strong> 전 세계 1,700개 극장 매진 사태</strong></p>
          <p contents-hash="b84620c2e58c49d0805e3c7bcbeaa1d26c20c971b74675f4efc8c3bd612f1bd4" dmcf-pid="PCQy9MuSv2" dmcf-ptype="general">이런 팬들의 열정에 힘입어 '케이팝 데몬 헌터스' 싱어롱 이벤트는 폭발적인 반응을 얻고 있다. 할리우드 리포터에 따르면 북미에서만 1,700개 이상의 극장에서 상영이 확정되었으며, 975회의 상영이 이미 매진된 상태다.</p>
          <p contents-hash="99f0be3e5312e0403602bf99cb9ea29b0490170e61b83492f7a3d1001bfcee01" dmcf-pid="QhxW2R7vW9" dmcf-ptype="general">8월 23-24일 주말 동안 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드의 선별된 극장에서 한정 상영된다.</p>
          <p contents-hash="42a95a12e933b4c668c3379ad0c3e4aafa73e125d6b8d5ecf8b76079e1eb948d" dmcf-pid="xlMYVezTTK" dmcf-ptype="general">한국어를 열심히 배우는 외국 팬들의 모습에 한국 네티즌들도 감동하고 있다. 레딧에 "한글을 열심히 배우는 것을 보니 기특하다 얘들아 열심히 노력해서 싱어롱 이벤트 성공하길 바래"라는 한글 댓글이 달리기도 했다.</p>
          <p contents-hash="46ab5dda1b34a891bc0498b839f5d116914a520bae62c47d4d42e52b7a1843ff" dmcf-pid="y8WRIGEQTb" dmcf-ptype="general">6월 20일 넷플릭스에서 공개된 이 영화는 현재 1억 8천만 뷰를 기록하며 넷플릭스 역사상 가장 많이 시청된 애니메이션 영화가 되었다. 사운드트랙의 주제곡 '골든'은 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하며 K-pop의 세계적 영향력을 다시 한 번 증명했다.</p>
          <p contents-hash="9fda540779291cf72c9d12e1b1bfa57d14efab2497c4208e3aaed235bb7046b3" dmcf-pid="W6YeCHDxSB" dmcf-ptype="general">정윤이 K-PRIZM대표·칼럼니스트 </p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 스타뉴스 &amp; starnewskorea.com, 무단 전재 및 재배포 금지</p>

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

"케데헌 싱어롱 하려면 한국어 배워야지!"해외팬들 초보용 한글 가이드로 열공중[K-EYES]

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹