“서울대는 다르네” 김태희 영어 실력…대니얼 킴도 웃음

작성일 08-21

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="33FXJGEQSW">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d390d1f769a92c413b580dc92b0d65ff27524998879e974b3607ff2cdedc3299" dmcf-pid="003ZiHDxvy" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="활짝 웃는 김태희.  2025.8.21 연합뉴스" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/21/SPORTSSEOUL/20250821122440256gzrf.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="tZfbrqWAvG" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/21/SPORTSSEOUL/20250821122440256gzrf.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            활짝 웃는 김태희. 2025.8.21 연합뉴스
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="68578c1090b320f519fad1ea1d6de228a509a880c6b14daac717e9b31ef3243a" dmcf-pid="pp05nXwMvT" dmcf-ptype="general"><br> [스포츠서울 | 배우근 기자] 배우 김태희가 유창한 영어 실력으로 국내외 현장을 사로잡았다.</p>
          <p contents-hash="0e1c5582bd87837ed23f6ce041506ed1559a075db5f0a4e73c2248ef318f8ea3" dmcf-pid="UfVBwzyjTv" dmcf-ptype="general">21일 서울 용산구에서 열린 tvN·티빙 새 드라마 ‘버터플라이’ 기자간담회에서 김태희는 “모국어가 아닌 영어로 연기하는 순간이 있어서 후반 작업을 많이 할 줄 알았다. 그런데 거의 안 했다”고 밝혔다.</p>
          <p contents-hash="e950c02e233753151a8ed60774e68abf9cbb6799e79ec3c3981576ed4be3c605" dmcf-pid="u4fbrqWACS" dmcf-ptype="general">김지훈은 “누나는 잘했나 보다. 저는 (후반 작업을) 많이 했다”고 덧붙여 웃음을 자아냈다.</p>
          <p contents-hash="155c810e63cb4833070dddddd51063db3a4bdef79715d5f41692eba16c9c1bf4" dmcf-pid="784KmBYcWl" dmcf-ptype="general">이에 제작과 주연을 맡은 대니얼 대 킴은 “작품이 어떻게 나왔는지가 중요한데 모두가 잘했다. 다들 서울대를 나온 건 아니니까요”라고 농담을 던지며 분위기를 띄웠다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="052303a98087abeb50f283fdcdefaa8d656bef7fe533bf88b65b0bf6723ca1b8" dmcf-pid="z689sbGkvh" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="인사말하는 대니얼 대 킴. 2025.8.21 연합뉴스" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/21/SPORTSSEOUL/20250821122440557wuvn.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="F7jL1ibYCY" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/21/SPORTSSEOUL/20250821122440557wuvn.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            인사말하는 대니얼 대 킴. 2025.8.21 연합뉴스
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="d5c87ff50a463fd6000d5cc9860df360849b0ac500f17d708afe01860eac2e1c" dmcf-pid="qP62OKHEWC" dmcf-ptype="general"><br> 김태희의 영어 연기는 현지에서도 인정받았다. 지난 5일 미국 뉴욕에서 열린 ‘버터플라이’ 행사에서는 유창한 영어로 인터뷰에 임하며 여유로운 태도와 자신감 있는 목소리로 눈길을 끌었다.</p>
          <p contents-hash="50b0f6755ca976b72ab4c062da801b0a545e995b48f021a903a6618e2cf05ac8" dmcf-pid="BQPVI9XDyI" dmcf-ptype="general">현지 매체와 팬들은 “여전히 완벽한 비주얼과 지적인 매력을 겸비한 배우”라며 극찬했다.</p>
          <p contents-hash="4100442c3cffd2e4ff5cbbeacb2ec9040b1ecdee0d35386e08d8988c094e984c" dmcf-pid="bxQfC2ZwyO" dmcf-ptype="general">이 자리에서 외신 기자가 “왜 시청자들이 ‘버터플라이’를 봐야 하느냐”고 묻자 김태희는 영어로 “실감나는 대규모 액션신과 감동적인 이야기가 담겼다. 시청자들에게 흥미와 즐거움을 선사할 것”이라고 답했다.</p>
          <p contents-hash="60c6e2f9e47936f05368cc6d8e31b97823662debd046e7aadb3659029877378b" dmcf-pid="KMx4hV5rCs" dmcf-ptype="general">‘버터플라이’는 동명의 그래픽 노블을 원작으로 한 스파이 스릴러 시리즈로, 오는 22일부터 매주 금·토요일 오후 10시 40분 tvN과 티빙을 통해 방영된다.</p>
          <p contents-hash="adc4bc36e6843860b897649af857dc8d50cbe68574098a7d431a254c2540699e" dmcf-pid="9RM8lf1mWm" dmcf-ptype="general">kenny@sportsseoul.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠서울. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

“서울대는 다르네” 김태희 영어 실력…대니얼 킴도 웃음

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹