“외쳐!” 김수하, 10년 만에 웨스트엔드 ‘금의환향’ [SS인터뷰]

작성일 08-01

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  <strong class="summary_view" data-translation="true">2025년 런던 뮤지컬 ‘미스사이공’으로 데뷔<br>4년 뒤 만난 국내 첫 작품 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’<br>인물들의 정신적 지주 ‘진’…관객 환호에 위로</strong> 
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="XRI57Hf5vI">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="8338c559e8d359b36affb206c7a2bd562b8f14b5ebdba67cedde527ded64103b" dmcf-pid="ZeC1zX41WO" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="뮤지컬 배우 김수하가 자신의 데뷔 무대인 웨스트엔드에서 한국 창작 뮤지컬  ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’을 공연한다. 사진 | PL엔터테인먼트" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/01/SPORTSSEOUL/20250801165841330sfda.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="YCNhHOphTl" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/01/SPORTSSEOUL/20250801165841330sfda.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            뮤지컬 배우 김수하가 자신의 데뷔 무대인 웨스트엔드에서 한국 창작 뮤지컬 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’을 공연한다. 사진 | PL엔터테인먼트
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="e5f0d2d027485591360b0c8e7aee49c8c755d5f03218f34076109af04cd23d61" dmcf-pid="5fkT1lzTls" dmcf-ptype="general"><br> [스포츠서울 | 표권향 기자] 뮤지컬 배우 김수하가 10년 만에 영국 런던 웨스트엔드에 돌아간다. 이곳은 뮤지컬의 본고장이기도 하지만, 그의 데뷔 무대이기에 더욱 의미가 크다. 무엇보다 영어가 아닌 한국 창작 뮤지컬로서 글로벌 관객들을 만나는 ‘K-문화 외교관’으로서 나선다.</p>
          <p contents-hash="608a9337eb0483c7b8cb081f3e42433947422e8862abfc1e5e237445c770b39c" dmcf-pid="14EytSqyhm" dmcf-ptype="general">김수하는 1일 서울 종로구 라디오M에서 진행된 인터뷰에서 웨스트엔드에 진출하는 뮤지컬 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’의 관전 포인트에 대해 설명했다.</p>
          <p contents-hash="896be76b3919655f2c5343c158035403ba157ea8b06cd5beccf790c70cae4550" dmcf-pid="t8DWFvBWSr" dmcf-ptype="general">‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’는 시조가 금지된 가상의 조선을 배경으로 백성들이 시조와 춤으로 자유와 정의를 찾아가는 과정을 그린 작품이다. 극 중 김수하는 세상을 바꾸려고 모인 비밀시조단 골빈당의 일원이자 시조로 목소리를 내는 ‘진(眞)’을 연기한다.</p>
          <p contents-hash="bf8ad9ec6829ed15de1d6e3f35d50375d4f2ef3b43f19048d5ae9f0f855578ca" dmcf-pid="F6wY3TbYCw" dmcf-ptype="general">현재 서울 종로구 홍익대 대학로 아트센터 대극장에서 공연 중인 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’은 앵콜 공연을 포함해, 올해 5번째 시즌을 맞았다. 작품의 시대적 배경에 따른 인물, 의상, 무대 세트 등이 과거의 조선을 그대로 표현한다. 이러한 효과는 음악에도 녹여, 현시대에서 즐기는 국악을 느낄 수 있다.</p>
          <p contents-hash="95471185c76d1b6e658b2d77364243f36b5e1fd291b0e4739dd55059b10d079d" dmcf-pid="3PrG0yKGyD" dmcf-ptype="general">이 중심에 김수하가 있다. 그는 한국이 아닌 웨스트엔드 뮤지컬 ‘미스 사이공’으로 2015년 데뷔했다. 앙상블과 킴 커버로서 영국을 비롯해 일본, 스위스, 독일 등에서 4년간 공연했다. 해외 투어를 마치고 돌아온 한국에서 첫선을 보였다. 그 작품이 바로 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’이다. 작품의 초연이자 자신의 국내 데뷔작으로 제4회 한국뮤지컬어워즈 ‘여자신인상’의 주인공이 됐다. 이제 해당 작품을 들고 한국의 뮤지컬 여주인공으로서 웨스트엔드에 금의환향한다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="ef8b91a4db5e44a3f5d0cc7c43d15a8dec661c3dff0413a9cefe672f4ad19887" dmcf-pid="0QmHpW9HSE" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="김수하가 9월8일 웨스트엔드 질리언 린 시어터에서 펼쳐지는 뮤지컬 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’의 핵심 인물인 ‘진’이로 등장한다. 사진 | PL엔터테인먼트" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/01/SPORTSSEOUL/20250801165841649kset.jpg" data-org-width="647" dmcf-mid="GVlFB56FSh" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/01/SPORTSSEOUL/20250801165841649kset.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            김수하가 9월8일 웨스트엔드 질리언 린 시어터에서 펼쳐지는 뮤지컬 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’의 핵심 인물인 ‘진’이로 등장한다. 사진 | PL엔터테인먼트
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="590861b5be99dd45fed744eb065321ea52d3a6e36798e01de6f5992ec0627f25" dmcf-pid="pxsXUY2XTk" dmcf-ptype="general">
           <br>
           <div>
            ◇ 2015년은 ‘강남스타일’, 2025년은 뮤지컬 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’
           </div>
           <br> 10년 전 런던 무대에 오를 당시 한국을 소개하는 방법은 싸이의 ‘강남스타일’ 뿐이었다고 한다. 이젠 김수하에게 어떤 가수를 좋아하는지, 무슨 드라마를 재밌게 봤는지 먼저 털어놓는다고 했다. K-문화에 대한 긍정적인 반응을 직접 체감한 그이기에 이번 공연에 대한 기대도 크다.
          </div>
          <p contents-hash="de692dd7db8579192838d3457e8ec95e16d826becf0fd6c42b1532f070a316a1" dmcf-pid="UMOZuGVZyc" dmcf-ptype="general">김수하는 “‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’은 가장 한국적인 뮤지컬이라고 생각한다”라며 “외국인들이 갓에 대해 알고 있다. ‘진’이 처음 등장할 때 입는 전통 한복과 백성들의 의상인 계량한복까지 보여줄 수 있어 반응이 궁금하고 영광이다. 한국말을 알아들을 수 없어 자막으로 이해하겠지만, 전통성의 시조와 힙합적인 음악과 은율을 느낄 수 있을 것이다. 이 때문에 오히려 영어가 아닌 한국말로 했을 때 오리지널 음악을 들려줄 수 있을 것 같아 좋다”고 말했다.</p>
          <p contents-hash="7cb4a5e40ef9fd15da11481b957e07b9c02f7a48e7c608becd5a1757f0eca93c" dmcf-pid="uRI57Hf5yA" dmcf-ptype="general">그가 맡은 ‘진’은 작품의 정신적 지주와 같은 역할이다. 김수하는 ‘진’에 대해 “가장 중요한 단서를 가진 인물”이라고 소개했다. 그는 “백성들이 자유롭게 뛰어놀 수 있는 판을 벌여주는 역할이다. 국봉관에서 잠시나마 힘들었던 시간을 잊을 수 있게 뒤에서 활동한다”고 전했다.</p>
          <p contents-hash="e0f35f7c6d744d069a284c369961ca797a06f9a9c87ef0e4049f77e278f00636" dmcf-pid="7eC1zX41Tj" dmcf-ptype="general">인물 간의 서사도 연결한다. 그는 “진지하게 고민하고 깊어진 갈등 속에서 ‘단(團)’이가 가는 길을 관객들에게 더 설득하는 임무다. ‘단’이와 대비돼 보이지만, ‘단’이 ‘진’을 만나서 골빈당의 일원이 되고 백성들과 가까워진다. ‘진’ 역시 ‘단’을 만난 후 변화한다”고 덧붙였다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="475ae9c1f0dadcad9c8affee9dfe19660483e3fe208632a24530bd4620aadde7" dmcf-pid="z7nmTD1mTN" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="김수하는 뮤지컬 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’에 대해 용기와 희망의 메시지라고 소개했다. 사진 | PL엔터테인먼트" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/01/SPORTSSEOUL/20250801165842011vocv.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="HNNhHOphyC" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/01/SPORTSSEOUL/20250801165842011vocv.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            김수하는 뮤지컬 ‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’에 대해 용기와 희망의 메시지라고 소개했다. 사진 | PL엔터테인먼트
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="5674b84547ec8b430123f670eafcf65ec234ae013a07784296b769d281b82217" dmcf-pid="qzLsywtsWa" dmcf-ptype="general">
           <br>
           <div>
            ◇ 백성 위한 스스로의 희생…커튼콜 함성에 ‘오에오’
           </div>
           <br> 작품을 통해 웨스트엔드 관객들에게 보여주고 싶은 건 단순히 한국의 전통문화만이 아니다. 인물이 품은 깊이 있는 메시지를 전하고 싶은 마음도 있다.
          </div>
          <p contents-hash="fff786fc6ffa2a206b7e416228a4422b265f0bfa7ed0904ac47a58d404948772" dmcf-pid="BqoOWrFOyg" dmcf-ptype="general">김수하는 “‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’은 용기와 희망이다. 나 역시 ‘진’을 연기할 때 위로를 많이 받는다”고 운을 띄웠다.</p>
          <p contents-hash="d6b6bcabcec901c72ee382e79478418832eb7e5f53af87d2025f9630a61923ff" dmcf-pid="bBgIYm3IWo" dmcf-ptype="general">이어 “‘진’의 입장에서는 해피엔딩도 새드엔딩도 아니다. 그래서 커튼콜에 가기 전까지 마음이 시원하지 않다. 백성들을 위해 뭔가를 이뤘는데, 정작 ‘진’에게 남은 건 없다”며 “자식의 손으로 아빠의 등에 칼을 꽂는다. 대의를 위해 스스로를 희생한 것과 결말과 미래를 알고 시작한 것을 안다. 하지만 대본상 ‘진’은 열여덟살이다. 어린 나이에 그런 선택 하고 감당하는 게 어땠을까, 그런 아빠를 지켜보는 게 어땠겠냐는 생각 때문”이라고 답답한 심정을 하소연했다.</p>
          <p contents-hash="36b70825a22cde80804c6d207bfa280cc9d2fdaf62cf125f653788a701df65cc" dmcf-pid="KbaCGs0CWL" dmcf-ptype="general">커튼콜 직전까지 흔들리는 외로운 감정은 관객들의 함성과 박수로 치유하고 있다. 김수하는 “커튼콜에 나가면 관객들이 기다렸다는 듯 정말 비명을 지른다. ‘나왔구나’라며 소리 질러줄 때 찬물을 끼얹은 것처럼 심적 고통이 사라진다”라며 “관객들의 함성과 박수 덕분에 비로소 ‘진’은 사라지고 온전한 내가 될 수 있다”고 말했다.</p>
          <p contents-hash="650ce5b2b5795f5e36cc96fe1e86d04d7030ed705e9f951145325c09d36a4444" dmcf-pid="9KNhHOphhn" dmcf-ptype="general">매회 반복 경험하고 있지만, 커튼콜의 짜릿한 해방감은 매번 새롭다. 김수하는 “‘오에오’라고 외치는 관객들이 행복해 보인다. ‘진’으로서 또 나로서 생각하면, ‘진’이가 관객들을 백성들로 생각했을 것 같다. 예를 들어, 회사에서 상사가 힘들게 했든 누가 나를 화나게 했든 이 순간만큼은 잊고 신나게 웃는 관객들을 보면 ‘진’이 백성을 볼 때의 마음과 같았다고 느낀다”고 소감을 전했다.</p>
          <p contents-hash="3e9fdd75b5932e4796491117486a039c7a07942d5cf8fd780a05b409012132d6" dmcf-pid="29jlXIUlli" dmcf-ptype="general">그는 “내 작품의 결말로 관객들을 봤을 때 우리에게 아직 희망이 남아있다고 강조하고 싶다. 힘든 상황이더라도 아직 끝이 아니니, 희망을 가졌으면 좋겠다”며 “‘진’이 뱉는 말과 가사들이 위로되어 조금이나마 고민하거나 어려운 상황에서 용기가 됐으면 한다”고 말했다.</p>
          <p contents-hash="ed117f85ee0957d716a1aa9b9e54ec42f0101c82552fe06ec604417af44f3915" dmcf-pid="V2ASZCuSvJ" dmcf-ptype="general">한편 “‘스웨그에이지: 외쳐, 조선!’의 웨스트엔드 공연은 ‘Swag Age in Concert’‘라는 작품명으로 오는 9월8일 질리언 린 시어터에서 단 하루 공연된다. 한국 무대는 이달 31일까지 이어진다.</p>
          <p contents-hash="8fbb283451cf5509eed7cd632640df01ab30452175ce084d1eefbe0d920b221b" dmcf-pid="fVcv5h7vTd" dmcf-ptype="general">gioia@sportsseoul.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠서울. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

이전

배경훈 과기장관, 영등포우체국 방문⋯"기록적인 폭염 속 노고에 감사"

08-01
다음

서효림, 가평 폭우 후 사고 처리에 불만…"인내심 필요해"

08-01

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

“외쳐!” 김수하, 10년 만에 웨스트엔드 ‘금의환향’ [SS인터뷰]

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹