일본판 '내남결', 역대급 신기록 세웠다…아마존 시청수 역대 1위 등극

작성일 07-31

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="UpN6rROJt8">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a920e3c974dd121c85800a33bfaee6462e16848359bc8c89f6f6f6fcd0c29f16" dmcf-pid="uUjPmeIiH4" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202507/31/tvreport/20250731104058525hxmz.jpg" data-org-width="1000" dmcf-mid="pLn2c6Dx56" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202507/31/tvreport/20250731104058525hxmz.jpg" width="658"></p>
          </figure>
          <p contents-hash="e94088efebe3dc9eaa6687276a2a20e3fd1b68e4f6a900c3a5c05094de83ae5c" dmcf-pid="7uAQsdCnGf" dmcf-ptype="general">[TV리포트=은주영 기자] '내 남편과 결혼해줘(이하 '내남결')' 일본판이 영어·비영어 포함 역대 모든 아마존 오리지널 드라마를 통틀어 일본 최고 시청자 수를 기록했다. </p>
          <p contents-hash="5786c06412f786019c7b79cac9e90714d611ea2bbc6d9168fb6e917344f2fdb6" dmcf-pid="z7cxOJhLHV" dmcf-ptype="general">31일 아마존 프라임비디오는 "'내남결' 일본판이 아마존 오리지널 드라마 중 일본 내 시청자 수 역대 1위를 달성하는 쾌거를 이뤘다"라고 밝혔다. </p>
          <p contents-hash="b8bc37fcd29b40656be80d52fc795dcb1a025208b18c62b8f74a27a4ec084e6c" dmcf-pid="qzkMIiloX2" dmcf-ptype="general">'내남결' 일본판은 31일 기준 프라임비디오 일본 TOP10 순위에서 1위를 유지하고 있다. 플랫폼 내 평점도 평균 4.3점(5점 만점)으로 높다. 글로벌 성적도 주목할 만하다. 프라임비디오 글로벌 TOP10 순위에서도 9위에 오르며 전 세계적으로도 주목할 만한 성과를 거두고 있다. 또 프랑스, 호주, 브라질, 멕시코, 이집트, 사우디아라비아를 비롯한 누적 26개국에서 TOP10에 자리 잡은 바 있다. </p>
          <p contents-hash="6096add9b5d90424455487650eb53da87a6764ea997e3dd0888fb01a78a25f15" dmcf-pid="BqERCnSg59" dmcf-ptype="general">일본 최대 콘텐츠 리뷰 사이트 '필마크스'에서는 "컷 분할, 연출, 대사 모두 한국 드라마 느낌이 나서 좋다", "완벽한 캐스팅, 촬영, 편집, 음악이다", "일본 문화와 분위기를 자연스럽게 녹여내 지루할 틈이 없다" 등 호평이 쏟아지고 있다. </p>
          <p contents-hash="07f2d4633391061beb38e06bbcc91c54ed97c0967902acc8ebbbc3e776b86686" dmcf-pid="bBDehLva1K" dmcf-ptype="general">프라임비디오 재팬 관계자는 "원작의 보편적 매력을 일본 고유의 시점으로 재해석한 '내남결' 일본판이 사상 최고의 기록을 달성했다. 이번 쾌거는 한일 양국의 뛰어난 크리에이터들이 함께한 첫 시도가 결실을 맺었다는 증거"라고 밝혔다. </p>
          <p contents-hash="0bac2c5e9951eb9b2fa2d7203961858fa2b3b3c61e33f9ca72efe48db395d500" dmcf-pid="KbwdloTNGb" dmcf-ptype="general">한국판에 이어 일본판을 제작한 스튜디오드래곤 손자영 책임프로듀서는 "한국 제작진이 일본 감성과 문화에 맞춘 드라마를 기획·제작한 첫 시도가 현지 시청자들에게 잘 전달된 것 같아 뜻깊다"라고 전했다. "이번 작품이 K-드라마가 문화와 지역의 경계를 넘어 다양한 방식으로 진화할 수 있음을 보여주는 계기가 되길 기대한다"라고 덧붙였다. </p>
          <p contents-hash="f8651d7e1cecd22a60d8ffd95533f8ec7281ebcda388394ec9a40cecda7a08c4" dmcf-pid="9KrJSgyjYB" dmcf-ptype="general">'내남결' 일본판은 한국 드라마의 리메이크가 아닌 원작 웹소설 내용을 일본 정서에 맞춰 각색한 드라마다. 스튜디오드래곤과 CJENM Japan이 기획, 자유로픽쳐스와 일본 대형 제작사 쇼치쿠가 제작했다. </p>
          <p contents-hash="5bc661fc2807d36f7a23325379fad5e150629707d95f6e11121b4e92c1ebbe48" dmcf-pid="29mivaWA1q" dmcf-ptype="general">은주영 기자 ejy@tvreport.co.kr / 사진= 아마존 프라임 비디오 '내 남편과 결혼해줘 일본판' </p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © TV리포트. 무단전재 및 재배포 금지</p>

이전

박보검, 언제 제일 행복하냐는 물음에 "거울 볼 때" (뮤직하이)

07-31
다음

벨기에 교통부, 카카오모빌리티 방문⋯자율주행차 시승·기술 비전 청취

07-31

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

일본판 '내남결', 역대급 신기록 세웠다…아마존 시청수 역대 1위 등극

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹