저작권 상습 절도 中, '흑백요리사' 표절…'김치'도 '파오차이'로 왜곡

작성일 07-28

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="tvWmwHf5kQ">
          <div contents-hash="ac4a88cbaa012ab36f5b6d616fedd3fc780ba98ebe74bb183c5f42d7a27e64d0" dmcf-pid="FTYsrX41kP" dmcf-ptype="general">
           <p>중국 IT 기업 텐센트가 운영하는 OTT 플랫폼 '텐센트비디오'는 지난 17일 새 예능 프로그램 '이팡펀선(一版封神·한 끼로 신이 된다)'을 공개했다.<br> </p>
           <p> <br> </p>
          </div>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b827df485200b840182d6c74d7b2a06046ce31de06d9b1ea3a7713b45f6034b2" dmcf-pid="3yGOmZ8tA6" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="중국 예능 '이팡펀선' 포스터(왼쪽)와 한국 예능 '흑백요리사' 포스터. 텐센트비디오·넷플릭스 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202507/28/segye/20250728172944245ntyt.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="Zj3yvUdzgR" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202507/28/segye/20250728172944245ntyt.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            중국 예능 '이팡펀선' 포스터(왼쪽)와 한국 예능 '흑백요리사' 포스터. 텐센트비디오·넷플릭스 제공
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="8e3a4b20194ac0605ecfc4879890011654f9c3c08653586dfb40b0b3c075a37e" dmcf-pid="0WHIs56Fk8" dmcf-ptype="general">
           <p> <br> </p>
           <p>해당 프로그램은 흑·백수저로 요리사 계급을 분류해 경연했던 넷플릭스 한국 예능 '흑백요리사' 대결 방식과 매우 흡사해 중국 누리꾼들 사이에서도 큰 질타를 받고 있다. '이팡펀선'은 유명 요리사 16명과 일반 요리사 84명의 경연 모습을 담았는데, 일반 요리사들의 닉네임 사용·흑백 복장 구분 등이 매우 비슷하다는 평이다. 무대와 세트, 촬영 구도, 연출 등도 유사했다.<br> </p>
           <p> <br> </p>
          </div>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="2b3686d80263a2a380bdb88e5e24d7623212f9cc9a1e77fd5fc0b71a705940fd" dmcf-pid="pYXCO1P3N4" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="중국 예능 '이팡펀선'의 촬영 모습. 바이두 캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202507/28/segye/20250728172944495hopt.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="57ronOphoM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202507/28/segye/20250728172944495hopt.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            중국 예능 '이팡펀선'의 촬영 모습. 바이두 캡처
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="21ee5842a4cfa9aaea1135fec70388758dc8385169454bb8f1be7bbeb30d2d65" dmcf-pid="UKVp38EQAf" dmcf-ptype="general">
           <p> <br> </p>
           <p>일부 중국 네티즌들 사이에서조차 "이렇게 노골적으로 따라하느냐", "세트도, 연출도 똑같다"는 등 비판의 목소리가 커지고 있다.<br> </p>
           <p> <br> </p>
           <p>넷플릭스 측에서는 중국에 판권을 판 적이 없다고 밝힌 와중에 중국의 '콘텐츠 도둑질'의 심각성을 여실히 알 수 있는 부분이다.<br> </p>
           <p> <br> </p>
          </div>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="7a52658506024e3e4a5ef879001489cdc0e8e0fec25055f12a639566b4e14121" dmcf-pid="u9fU06DxNV" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="'이팡펀선' 경연 도중 김치가 등장했다. 서경덕 성신여대 교수 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202507/28/segye/20250728172944757vfeb.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="1ywLis0Cgx" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202507/28/segye/20250728172944757vfeb.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            '이팡펀선' 경연 도중 김치가 등장했다. 서경덕 성신여대 교수 제공
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="fa2955855482ff0e7b475c1f44609c5ace28834acf56ad82d54528d14687326f" dmcf-pid="724upPwMN2" dmcf-ptype="general">
           <p> <br> </p>
           <p>이런 가운데 경연 도중 김치를 담그는 장면에서 '파오차이'로 버젓이 소개돼 논란에 기름을 부었다.<br> </p>
           <p> <br> </p>
           <p>서경덕 성신여대 교수는 이를 비판하며 "지난 몇 년간 중국은 김치가 자국에서 유래했다는 '김치공정'을 펼치고 있다"고 말했다. 이어 "중국 언론 및 SNS를 넘어 이젠 OTT까지 활용해 김치를 왜곡하고 있다"고 지적했다. 아울러 서 교수는 "이런 상황을 역이용해 중국의 짝퉁 문화를 전 세계에 고발하고, 한국만의 김치를 세계인들에게 적극 홍보할 수 있는 계기로 바꿔야 할 것"이라고 강조했다.<br> </p>
           <p> <br> </p>
           <p>서혜주 온라인 기자 hyejudy@segye.com</p>
          </div>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

이전

한-인니 우주기업 교류 확대…위성·발사체 등 협력 추진

07-28
다음

'아임 히어로' 이후 3년…'임영웅 돌풍' 다시 불어닥칠까[스타in 포커스]

07-28

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

저작권 상습 절도 中, '흑백요리사' 표절…'김치'도 '파오차이'로 왜곡

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹