'마지막 소원' 베트남판, 현지 박스오피스 1위

작성일 07-17

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="yKzaT2aV3u">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="3b5132677ddb293eedf81059fcbef770b7604a9417090d89b96f8ad54b570fd3" dmcf-pid="W9qNyVNf0U" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="영화 '위대한 소원' 베트남판 포스터. 런업컴퍼니 제공." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202507/17/JTBC/20250717203700456exjp.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="x8KcG8c6p7" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202507/17/JTBC/20250717203700456exjp.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            영화 '위대한 소원' 베트남판 포스터. 런업컴퍼니 제공.
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="9a9b461d65af42602ed5ce921274d3632eadf87699fd9e5c9b4897bf5ad95770" dmcf-pid="Y2BjWfj4pp" dmcf-ptype="general">
            영화 '마지막 소원'이 베트남 현지 박스오피스 1위를 기록했다. 
           <br>
           <br> 17일 제작사 런업컴퍼니는 “영화 '마지막 소원'(원제 Điều ước cuối cùng)이 베트남 현지 박스오피스 1위를 기록하며 한·베 합작 콘텐츠의 성공적인 시작을 알렸다”고 밝혔다. 
           <br>
           <br> 해당 작품은 런업컴퍼니의 베트남 법인 RUNUP Vietnam이 제작을 총괄하고, 콘텐츠미디어그룹 NEW(넥스트엔터테인먼트월드)의 글로벌 판권 유통 자회사 콘텐츠판다가 공동제작 및 투자로 참여했다. CGV 베트남과 런업컴퍼니가 공동 배급을 통해 전국 주요 극장 라인업에 이름을 올렸다. 
           <br>
           <br> 배우 류덕환, 안재홍 주연의 영화 '위대한 소원'을 원작으로 한 베트남판 리메이크작이다. 시한부 판정을 받은 소년의 마지막 소원을 이뤄주기 위한 친구들의 고군분투를 그린 청춘 코미디다. 
           <br>
           <br> 개봉 첫날부터 베트남 박스오피스 2위를 기록해 입소문을 타기 시작했으며, 이후 '쥬라기 월드: 새로운 시작', '슈퍼맨'을 제치고 2주 연속 1위 자리에 올라 장기 흥행을 이어가고 있다. 
           <br>
           <br> 리메이크작 '마지막 소원'이 베트남에서 이례적인 흥행 돌풍을 일으킨 이유로는 현지화 전략과 과감한 재해석이 꼽힌다. 원작이 지닌 감동과 유쾌함은 유지하되, 캐릭터 구성과 이야기 전개에 변주를 더해 베트남 관객의 문화적 코드에 맞춘 스토리텔링으로 완성도를 끌어올렸다. 
           <br>
           <br> 주요 캐릭터의 성별을 여성으로 바꾸는 파격적인 설정 변화는 단순한 캐릭터 전환을 넘어 현지 젊은 세대의 삶과 고민을 더욱 직접적으로 건드리며 깊은 공감대를 형성했다는 평가를 받고 있다. 공포와 액션 장르가 중심을 이루던 베트남 극장가에서 청춘 코미디 장르가 흥행한 것은 이례적이다. 
           <br>
           <br> 런업컴퍼니 측은 “이번 작품이 단순한 리메이크를 넘어, IP를 현지화하고 수익 구조를 글로벌 시장으로 확장한 사례로 흥행 성과를 의미 있게 보고 있다”며 “특히 이번 성과를 바탕으로 IP의 글로벌 확장성과 제작 역량을 입증한 만큼, 향후 베트남을 비롯한 동남아시아 시장에서의 콘텐츠 제작에 더욱 박차를 가할 계획이다”고 전했다. 
           <br>
           <br> '마지막 소원'은 올 하반기 국내 개봉을 앞두고 있어, 베트남을 넘어 한국 관객과의 만남도 기대를 모은다. 
           <br>
           <br> 유지혜 엔터뉴스팀 기자 yu.jihye1@jtbc.co.kr 
           <br> 사진=런업컴퍼니 제공 
          </div>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

이전

손담비♥이규혁 딸, 100일 맞았다… “해이 좋아요”

07-17
다음

키오스크 이용 장벽 허문다...과기정통부, 규제완화 고시 행정예고

07-17

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

'마지막 소원' 베트남판, 현지 박스오피스 1위

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹